Dante in dodici parole

Lingua italiana (2024)

Marco GrimaldiDante in dodici paroleRoma, Fila 37, 2023 Non si può pensare, oggi, di mettere seriamente in discussione la presenza di Dante nei curricoli scolastici: la proposta suonerebbe polemica, non [...] lode eccessiva del padre della lingua italiana finisce a volte per nuocergli» (ivi non solo aumentando le ore di lettura della Commedia (ivi, pp. 21-22).Siamo pronti questo caso specifico, si fa riferimento all’«idea dell’esistenza di un sistema di ... Leggi Tutto

Qualche zannata sui deonimici italiani nell’America del Sud

Lingua italiana (2024)

L’italiano in America LatinaL'emigrazione italiana è un fenomeno di lunghissima durata, molto sfaccettato nel tempo, costitutivo della nostra identità nazionale, noto e studiato molto per alcuni aspetti [...] di fragola, cioccolato e vaniglia disposti uno accanto all’altro (ideato forse nella comunità italoamericana; ne italiani nel mondo1.1 Franco Pierno, Tu vuo’ fà l’italiano. Deonimici italiani nell’inglese di Canada e Stati Uniti Immagine: Commedianti ... Leggi Tutto

Un corpo unico e indivisibile

Lingua italiana (2024)

Un libro nuovoChi sull’ultimo scorcio del Duecento ebbe tra le mani quel libro fu preso da grande stupore. Incipit vita nova: non poteva esserci titolo più appropriato. La novità affermata nel titolo e [...] sé spicca evidentemente nella Vita nuova e nella Commedia. Sia il libello giovanile sia il poema ma credibile, Dante è attento all’effetto di realtà e s’impegna , Incipit vita nova, in «Nuova Rivista di Letteratura Italiana», a. xiii 2010, pp. 11-18.M. ... Leggi Tutto

Billy Wilder e il gioco di finzioni multiple

Lingua italiana (2024)

Molte persone mi hanno chiesto perché ho cominciato Some Like It Hot col massacro di San Valentino. Ma occorre qualcosa di veramente violento perché dei giovanotti si travestano da donna rendendo verosimile [...] Così, i meccanismi del riso e della commedia si piegano, come sempre in Wilder, all’esorcizzazione del rimosso (dall’omosessualità alla morte), ti sbrighi».Come si è visto, i dialoghi italiani differiscono in più punti da quelli inglesi in aspetti ... Leggi Tutto

Tu vuo’ fà l’italiano. Deonimici italiani nell’inglese di Canada e Stati Uniti

Lingua italiana (2024)

PreliminariDell’influenza esercitata dall’inglese nordamericano sull’italiano e sui dialetti d’Italia si è scritto molto, fin dagli inizi del Novecento. Il solco era stato tracciato dal Pascoli col poemetto [...] zanni) ‘persona eccentrica, buffone’ da Gianni, personaggio della commedia dell’arte, servo insolente e clownesco: lo zanni, che in del deantroponimo (scaltro simbolo commerciale di genuinità all’italiana) e che quest’ultimo sia poi passato ... Leggi Tutto

L’accidentato percorso di un dantismo: «bufera»

Lingua italiana (2024)

Luca ZulianiL’accidentato percorso di un dantismo: «bufera»«Giornale di storia della lingua italiana», anno II, fascicolo II, dicembre 2023, pp. 10-42 Docente di Linguistica italiana presso il Dipartimento [...] italiana» un dettagliato, avvincente esame della storia della parola bufera dalla sua prima, celeberrima attestazione in Dante (quinto canto della Commedia i letterati alle prese con Dante obiettarono all’interpretazione di bufera come ‘tempesta di ... Leggi Tutto

Mascolinità in gioco. Politiche della rappresentazione in Buzzati

Lingua italiana (2024)

Giulio IacoliMascolinità in gioco. Politiche della rappresentazione in BuzzatiPisa-Roma, Fabrizio Serra, 2023 Mascolinità in gioco. Politiche della rappresentazione in Buzzati (Fabrizio Serra, 2023) di [...] sull’adattamento cinematografico di Un amore di Gianni Vernuccio, in cui la vicenda viene ricondotta nell’alveo della commedia all’italiana, perdendo così l’ambiguità del romanzo buzzatiano, ela mascolinità in crisi, o in pura perdita […] di Antonio ... Leggi Tutto

Harry Potter, tra Petrarca e gli incantesimi della politica

Lingua italiana (2024)

Nel nostro Paese ormai è una moda. I protagonisti delle saghe letterario-cinematografiche partorite a cavallo tra XX e XXI secolo sono arruolati nelle file dei partiti. Basti pensare ad Atreju, uno dei [...] apparve, con duo corna d’oro,fra due riviere, all’ombra d’un alloro,levando ’l sole a la si legge nella voce del Dizionario biografico degli Italiani (Treccani.it) di F. Rico e L , Dante Alighieri, con la Divina Commedia (XIV secolo), poema in tre ... Leggi Tutto

Storicizzare bene. A proposito dei saggi danteschi di Teodolinda Barolini

Lingua italiana (2024)

«Solo storicizzare»: potrebbe essere questo il motto (ed è il titolo del primo capitolo) della raccolta dei saggi danteschi di Teodolinda Barolini appena pubblicata da La Nave di Teseo (Il vento di Aristotele. [...] la quinta (Filologia e storia culturale italiana, capp. 17-18) contiene due tentato di contestualizzare Dante e la Commedia. Il punto è quindi storicizzare bene esistito. Ma l’unico modo per dare sostanza all’intuizione di Barolini (e di altri, me ... Leggi Tutto

Desidero portare alla vostra attenzione e sollecitare un parere su una problematica linguistica che

Lingua italiana (2024)

Desidero portare alla vostra attenzione e sollecitare un parere su una problematica linguistica che mi ha colpito personalmente. Durante una visita medica presso un ospedale, mi sono trovato in un'interazione [...] , del classico “Venga dotto’, indietro, ancora un po’…” da parcheggiatore abusivo dei film della commedia all’italiana.In conclusione, vanno considerati la situazione comunicativa, il luogo dell’interlocuzione, le caratteristiche degli interlocutori ... Leggi Tutto