«Sono una scheda vivente»: Edoardo Sanguineti lessicomane
Lingua italiana (2024)
70 000 schede tutte autorialmente e minuziosamente battute a macchina. Scatole e scatoloni di foglietti con attestati, passi di romanzo, versi di poesie, brani di articoli giornalistici. E altri scatoloni [...] e resta immediatamente ammaliato dal fascino un po’ prometeico della sua artigianalità, con il rifiuto nettissimo all’uso del computer, e il confronto, anche fisico, con la materia trattata, che si esplica in pacchi su pacchi di schede (migliaia ...
Leggi Tutto
La rivoluzione della punteggiatura, dall'italiano all'e-taliano
Lingua italiana (2024)
Chi non ricorda, soprattutto tra i meno giovani, la scena del film del 1956 Totò, Peppino e la… malafemmina in cui i due zii scrivono un’esilarante lettera da inviare alla ballerina – che, secondo loro, [...] (e ieri). Italiano e altre lingue europee, Cesati, Firenze, 2017, pp. 19-36.Longo, F., La punteggiatura nella comunicazione mediata dal computer in lingua italiana, in «Lingue e Culture dei Media», v. 4, n. 1, 2020, Università degli Studi di Milano ...
Leggi Tutto
Il coraggio di uno scrittore, il coraggio di un docente
Lingua italiana (2024)
Pare che il cuore del coraggio sia stato scoperto da un tale, Yadin Dudai della Weizmann Institute of Science a Rehovot presso Israele, in un lavoro pubblicato sulla rivista «Neuron». Si tratta della corteccia [...] sdegno per la realtà delle cose; il coraggio per cambiarle». La vera sfidaNel momento in cui uno scrittore si siede davanti al suo computer o a un quaderno accetta la sfida. Non il successo, non gli applausi, ma la voglia di lasciare una traccia, un ...
Leggi Tutto
«Con il nostro libro fra le mani». Una lettera inedita di Giovanni Nencioni
Lingua italiana (2024)
Ritrovo per puro caso tra le mie carte una lettera datata 30 marzo 19981, indirizzatami dal grande linguista fiorentino perché la recapitassi personalmente a Maria Pizzuto (1922-2017), all’epoca direttrice [...] 1818). Questa la mia a Nencioni del 31 marzo:Il carteggio Nencioni-Pizzuto ha preso forma e vita. Ho decifrato e inserito nel computer le 80 lettere in soli quindici giorni (da moltiplicare per 16 ore pro die) di lavoro matto e disperatissimo. Ora si ...
Leggi Tutto
Squarciare il silenzio. Francesco “Kento” Carlo, parole e musica tra barre e sbarre
Lingua italiana (2024)
Francesco “Kento” Carlo è un artista, scrittore, rapper e attivista, che porta negli IPM (Istituti Penali per Minorenni) italiani laboratori di scrittura rap.Negli IPM sono ristretti minori e giovani fino [...] rap allo stesso modo in cui è nativa degli strumenti digitali: non serve spiegargli quasi nulla. Si attacca la cassa bluetooth al computer, e si inizia. Come lavori con le parole? In che misura intervieni sui testi che compongono i ragazzi? La musica ...
Leggi Tutto
Bit manent?
Lingua italiana (2023)
Che fine faranno, nell’era digitale e internettiana, le tracce lasciate dagli scrittori prima e dopo la creazione delle loro opere? Avremo ancora indizi simili a quelli cartacei, ricchi di annotazioni, [...] quale la grande italianista di sicuro sarebbe stata d’accordo. Dunque, le cose e i punti di vista cambiano. Oggi i computer e il web sono artificialmente molto più intelligenti rispetto al 1983. Secondo alcuni, pure troppo. C’è da fidarsi? Nel futuro ...
Leggi Tutto
Quando la censura si trasforma in garanzia
Lingua italiana (2023)
È troppa la cosiddetta censura utilizzata dalle aziende che governano i social network per bloccare testi e altri contenuti ritenuti a rischio? Di certo è seccante; però forse servirebbe un maggiore lavoro [...] America, in TheVerge.com, The Verge, Vox Media, Washington e New York (Usa) 2019Ludovica Pannitto e Malvina Nissim, Ma un computer mi capisce? Cos’è e a cosa serve la Linguistica Computazionale, 03/07/2020, in Linguisticamente.org, Linguisticamente ...
Leggi Tutto
La libertà di espressione: nuovi limiti e nuovi controlli
Lingua italiana (2023)
È noto che la libertà di espressione – o libertà di manifestazione del pensiero – sia una delle fondamenta sul quale è sorto lo Stato liberale. È nata come libertà da, poiché lo Stato non avrebbe potuto [...] , nell’odierna era digitale, invece, grazie al bassissimo costo della connessione bastano uno smartphone, un tablet, un computer o anche una televisione per comunicare, per essere informati e per produrre informazione; basta un click per divenire ...
Leggi Tutto
La nuova comunicazione mafiosa tra social media e cybercrime
Lingua italiana (2023)
La mafia d’oggi, e già di domani, non è un veliero, tantomeno un carrarmato: è un grifone – la violenza d’imporsi come il re della Savana, il leone, la rapidità di volare tra terra e cielo come l’aquila. [...] necessario per gestire attività strettamente connesse col web. Ingaggiano hacker che non si trovano dietro il monitor di un computer, ma scelgono di andare a trascorrere del tempo in località del crotonese, nel caso della ’ndrangheta, per capire dai ...
Leggi Tutto
Se non parli la (mia) lingua con l’accento giusto, ti cancello
Lingua italiana (2023)
Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] riconoscerla, in ValigiaBlu.it, 21 novembre 2021, Valigia Blu, 2021 PerugiaMalvina Nissim e Ludovica Pannitto, Ma un computer mi capisce? Cos’è e a cosa serve la Linguistica Computazionale, in Linguisticamente.org, 3 luglio 2020, Linguisticamente ...
Leggi Tutto