Le mie parole e le tue parole: un motivo di incontro
Lingua italiana (2023)
Prima delle parole ci sono le cose. Da sempre vanno e vengono da un luogo all’altro, anche se a volte non si riescono a trovare quelle adatte. Non di rado per far risaltare un concetto o un sentimento [...] si dice: “Non ho parole” o nello stesso senso in ...
Leggi Tutto
Nella selva onomastica dei poemi cavallereschi: Rodomonte (e i suoi derivati)
Lingua italiana (2023)
Se la letteratura cavalleresca ha beneficato, in Italia, di largo apprezzamento, un merito particolare va riconosciuto a Matteo Maria Boiardo e (soprattutto) a Ludovico Ariosto, poeti capaci di trasformare [...] o di un popolo’], col cappello sulle ventitrè e un randello dì ciliegio nella mano nervosa»). Un pensiero o un concetto espresso in modo rodomontano risulterà infine enfatico ed eccessivamente animoso; indicativo è a tale proposito il seguente passo ...
Leggi Tutto
Chi ha puffato la coperta di Linus? Dai fantasionimi ai nomi comuni e specialistici
Lingua italiana (2023)
I nomi di fantasia, che qui proponiamo di chiamare fantasionimi con una nostra coniazione (ci sembra per la prima volta), sono parole o combinazioni di parole inventate. A volte sono termini già presenti [...] tutte le lingue (e quindi all’italiano) una famiglia di parole derivate (utopia, utopico, utopista, utopistico) che rinvia al concetto di un mondo e di una società ideale.Tra gli oggetti possiamo individuare sia quelli provenienti da mondi immaginari ...
Leggi Tutto
Dialetto e lingua: il conflitto che spiega frequenza e rarità dei nomi di famiglia
Lingua italiana (2023)
Dopo aver motivato la non banale differenza di frequenza dei cognomi italiani con la poligenesi della forma e la diversa rilevanza statistica, storica, culturale, politica, sociale dei referenti etimologici [...] e Cangemi/Cancemi/Gangemi di derivazione araba, tutte in Sicilia.Inoltre, di là dal semplice fatto onomasiologico, uno stesso concetto può essere rappresentato in onomastica da metafore o metonimie: per indicare un fornaio, per es., oltre al cognome ...
Leggi Tutto
Dalla Magliana al GRADIT
Lingua italiana (2022)
Il Vocabolario di baseIl «vocabolario di base» è stata una delle grandi invenzioni scientifiche di Tullio De Mauro. Il concetto è presto spiegato. Si tratta di un nucleo di lessico – presente, ma ovviamente [...] diverso per contenuto e numerosità, in ogn ...
Leggi Tutto
Emancipazione grammaticale, grammatica ragionata e cambiamento linguistico
Lingua italiana (2022)
In un recente articolo uscito sul Portale Treccani ho messo in discussione i presupposti del cosiddetto “italiano inclusivo”, rifacendomi al concetto di “grammatica ragionata” e “ragionevole”, che merita [...] un approfondimento. Il riferimento è a una tr ...
Leggi Tutto
Chiudere
Lingua italiana (2020)
Chiudere, blindare, sigillare, chiusura, serrata, lockdown. L’area semantica legata al concetto di ‘chiusura’ appare particolarmente sviluppata nel discorso politico di questi giorni, sulla spinta dell’emergenza [...] sanitaria che ha coinvolto il nostro ...
Leggi Tutto
Non è distanza sociale!
Lingua italiana (2020)
A circa tre mesi dalla prima attestazione sulla stampa italiana del termine coronavirus, c’è un concetto attorno al quale sembra ruotare gran parte del discorso sull’emergenza da Covid-19, quello della [...] “distanza”: la distanza che le goccioline respi ...
Leggi Tutto
Alcune considerazioni a proposito di Leo Spitzer, Perifrasi del concetto di fame. La lingua segreta dei prigionieri italiani
Lingua italiana (2019)
Per chi intenda avviarsi allo studio della lingua dei semicolti sono obbligatorie alcune letture capitali: da un lato i saggi pionieristici di Sabatini (1985) e D’Achille (1994); dall’altro il testo fondativo degli studi filologico-linguistici sulle ...
Leggi Tutto
Dall’alfabetizzazione alla literacy
Lingua italiana (2019)
Literacy: l’ennesimo anglicismo penetrato nella lingua italiana per dare una veste esotica e dunque più accattivante a un concetto con cui l’Italia, almeno dall’unificazione in poi, ha dovuto fare costantemente [...] i conti, ovvero l’alfabetizzazione, o ...
Leggi Tutto