Dedicato a… o no? Scodelle, clelie e (molti) altri deonimici della matematica

Lingua italiana (2023)

A giudicare dai repertori lessicografici italiani solo un ristrettissimo numero di termini della matematica deriva da nomi propri: tenendo conto unicamente delle monorematiche, ad esempio, il GRADIT registra [...] vale insomma ciò che Torre (2023) ha scritto per la zoologia: «[l]a difficoltà nell’individuare i confini di tale categoria risiede nell’impossibilità, in assenza di documentazione attendibile, di definire l’intenzionalità della dedica».Sarà ... Leggi Tutto

Chi ha puffato la coperta di Linus? Dai fantasionimi ai nomi comuni e specialistici

Lingua italiana (2023)

I nomi di fantasia, che qui proponiamo di chiamare fantasionimi con una nostra coniazione (ci sembra per la prima volta), sono parole o combinazioni di parole inventate. A volte sono termini già presenti [...] (in particolare delle fiabe), delle canzoni e, più recentemente, dei videogiochi. In molti casi i nomi di fantasia varcano i confini delle storie e dei contesti entro cui sono stati generati e si integrano nel vocabolario della lingua. Non di rado l ... Leggi Tutto

LV Congresso SLI

Lingua italiana (2022)

LV Congresso SLIIl LV Congresso della Società di Linguistica Italiana (SLI) “Confini nelle lingue e tra le lingue” si terrà dall’8 al 10 settembre. Il congresso è ospitato dalla Libera Università di Bolzano [...] nella sede di Bressanone, in una zona di c ... Leggi Tutto

La fortuna dell'italiano nel mondo

Lingua italiana (2022)

Intervista a Luca Serianni È ormai quasi un luogo comune ricordare che l’italiano vive una rinnovata stagione di grande fortuna al di fuori dei suoi confini nazionali. Qualcuno ha anche provato a quantificare [...] il numero di studenti di italiano all’es ... Leggi Tutto

Combinato disposto

Lingua italiana (2021)

Un luogo comune si aggira per l’Italia. È stato generato dal combinato disposto tra l’esigenza di apparire e quella di sembrare originali. Qual è? L’espressione “combinato disposto”, appunto. Ormai da [...] anni – dopo l’esondazione dai confini della termi ... Leggi Tutto

La narrazione della storia della letteratura e la costruzione dei valori

Lingua italiana (2021)

Lo storytelling, l’arte di raccontare storie, “è una forma di discorso che si impone in tutti i settori della società e trascende i confini politici, culturali o professionali” (Salmon, 2007, p. 6). La [...] stessa storia della letteratura italiana, una p ... Leggi Tutto

Insegnare (e imparare) l’italiano nella Repubblica Democratica Tedesca: il Lehrbuch der italienischen Sprache

Lingua italiana (2021)

Una delle critiche che più spesso vengono mosse ai manuali di italiano per stranieri, soprattutto ai manuali diffusi fuori dai confini nazionali, è quella di trasmettere un’immagine semplificata e monodimensionale [...] dell’Italia contemporanea (cfr. a t ... Leggi Tutto

Europa e Mediterraneo d'Italia. L'italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli - 1. Le lingue d'Italia fuo

Lingua italiana (2019)

Un viaggio nel tempo e nello spazio alla ricerca delle "Italie" e degli "italiani" (varietà di lingua e generazioni di persone) che sono esistiti e in parte esistono ancor oggi fuori dei confini nazionali: [...] questo è il tema al centro della serie di i ... Leggi Tutto

Il lato oscuro dell'inarrestabile monolinguismo inglese

Lingua italiana (2019)

di Michele A. Cortelazzo* Non dovrebbe stupire che uno scienziato comunichi i risultati della sua ricerca in una lingua diversa dalla lingua materna. Lo scienziato, infatti, si sente parte di una comunità [...] di pari che travalica i confini nazionali: lo ... Leggi Tutto

«Parole che fanno ardere i cuori»: lingue e comunicazione di papa Francesco

Lingua italiana (2019)

Ormai da diversi decenni la Chiesa cattolica ha compreso, e legittimato, l’importanza e l’efficacia dei mezzi di comunicazione di massa; una questione fondamentale per un’istituzione che ha per missione [...] la diffusione di un evangelo «fino ai confini d ... Leggi Tutto