Knowledge

Lingua italiana (2025)

«C’è sempre un conoscente a conoscenza di quello che viene mosso»La parola knowledge (‘conoscenza’) va ammessa di diritto nell’alfabeto del rap. Una delle prime star del rap americano, il newyorkese Kool [...] immediatamente ravvisabile nelle loro strofe, in cui il richiamo alle banlieues di città come Parigi e Marsiglia e all’immaginario connesso è molto forte. Tuttavia, il francese non sta facendo breccia solo tra i (t)rapper di seconda generazione (come ... Leggi Tutto

Nel dopo

Lingua italiana (2025)

Marco CorsiNel dopoMilano, Guanda, 2025 Quarantenne, toscano, di stanza a Milano, dove lavora nell’editoria, Marco Corsi è al suo terzo libro di poesia: non è più un giovane poeta, è un poeta e basta. [...] battente e dispiegato plurilinguismo fanno sistema. Ciò che la sua ritmica scalare tende, anche graficamente, a separare è connesso per accumulazione asindetica («Somigliano alla civetta, al ghiro, alla ghiandaia, alla volpe», p. 20) o nello stile ... Leggi Tutto

«Ti aspettiamo a bare aperte»

Lingua italiana (2025)

Ci sono due aziende italiane, Taffo e Groupalia, che, a partire dall’inizio degli anni 2000, si sono mosse contro una delle regole fondamentali del marketing che recita «Non si fa marketing speculando [...] inserite, introducendo elementi di novità, se non addirittura di rottura. Tali strategie, e quanto vi è operativamente connesso, riflettono i cambiamenti che si sono susseguiti negli ultimi decenni. Questi cambiamenti riguardano la nascita del mondo ... Leggi Tutto

Il Medioevo nei manuali scolastici tra stereotipi e realtà

Lingua italiana (2025)

Un luogo comune privo di fondamento va per la maggiore tra gli italiani in campo storico: quello della “piramide feudale”. Avrebbe contraddistinto la gestione del potere nell’Europa medievale: sotto il [...] condivisi nozioni in larga parte irreversibili, e quindi tendenti allo stereotipo. La parola “Medioevo” è usatissima – come l’aggettivo connesso – pur quando non ci si riferisca a mille anni di storia europea ma a una dimensione: con contenuti di ... Leggi Tutto

Napoletano, inglese e le altre. Lingue (e dialetti) fra tradizione e digitale

Lingua italiana (2025)

Negli ultimi anni, i dialetti hanno acquisito una nuova visibilità grazie agli spazi digitali, superando i confini della sfera privata per affermarsi come strumenti di intrattenimento ed efficaci veicoli [...] Così, il dialetto si reinventa, riducendo le distanze e consolidando il senso di comunità in un mondo sempre più connesso. Biblio/sitografia essenzialeBerruto, G., Lingua, dialetto, diglossia, dilalia, in Holtus G., Kramer J., ed., Romania et Slavia ... Leggi Tutto

Vent’anni dopo, Mahmoud Darwish, poeta palestinese

Lingua italiana (2024)

Nell’internoMahmoud Darwish muore nel 2008, a meno di settant’anni, negli Stati Uniti. La sua terz’ultima raccolta di poesie è uscita nel 2004, da cui devono passare vent’anni perché compaia in traduzione [...] felicemente composito. Il dimensionamento del registro verbale in un lessico piano, libero da oscurità interpretative, è connesso dalle due studiose a un tratto espressivo dalla sfumatura novecentesca. Così, restituiscono un’estetica sgrossata dalle ... Leggi Tutto

I greci e le parole del mare

Lingua italiana (2024)

Θάλαττα, Θάλαττα! così gridavano Diecimila mercenari greci, secondo lo storico ateniese Senofonte (V sec. a. C.) nell’Anabasi, alla vista in lontananza del mare. Θάλαττα, Θάλαττα! Mare, mare! Così, in [...] .La parola ha origine indoeuropea, ed è attestata anche in miceneo (po-to), in latino e in sanscrito. Il suo significato è connesso con passaggio, con il ponte, con le rotte per la navigazione. Per Omero, il πόντος ha il colore del vino, (ἐνὶ οἴνοπι ... Leggi Tutto

Un carnevale di lingue nella poesia di Jolanda Insana

Lingua italiana (2024)

Le lunghe novene, i lunghi rosari, che mi affascinavano con le loro iterazioni, e poi le voci dei pupari e dei banditori e i ritmi percussivi: non certamente melodia, ma battuta in levata, di origine araba, [...] che va in caduta fino allo strozzamento della voce. Sento che il mio ritmo è naturalmente percussivo, connesso con questa mia memoria.Jolanda Insana Con le parole in epigrafe Jolanda Insana descrive i suoi più intimi e forti riferimenti in fatto di ... Leggi Tutto

Le parole dell’economia. Viaggio etimologico nel lessico economico

Lingua italiana (2024)

Francesco MercadanteLe parole dell’economia. Viaggio etimologico nel lessico economicoMilano, Il Sole 24 Ore, 2022 «Le parole dell’economia, molto di frequente, fanno anche paura. Anche? Sì, anche, cioè [...] che, invece, ci rinvia direttamente a “recessione” o, diversamente, a “depressione” (20).Il significato del verbo krìnein era connesso a quello della trebbiatura, ossia all’atto di separare il frumento dalla pula. Successivamente «per traslazione, il ... Leggi Tutto

Caprezio, fra Mazza, bernarda e gli altri: deonimici per eufemismo

Lingua italiana (2024)

Che cos’hanno in comune Antonia, Bernarda, Bartolomeo, Federica e Martino? Non molto, potremmo rispondere d’istinto, se escludiamo l’ovvia appartenenza alla categoria dei nomi propri di persona. Da un’osservazione [...] ebbe avuto / Monteficalli, e nel castello entrato, / fu lietamente dentro ricevuto»), per analogia formale con il referente, cui va connesso fra Mazza («Lascerò star che a’ vecchi [le castagne] utili sono, / perché a fra Mazza fan levare la testa ... Leggi Tutto