Toponimi in viaggio. Piccoli centri replicati nel mondo

Lingua italiana (2025)

Aquino e Palestrina o dei paesi di provenienzaI toponimi, oltre a essere divenuti cognomi, sono strettamente associati a personaggi celebri in tutto il mondo perché associati indelebilmente al nome di [...] ) che esplorò per conto del governo di Parigi una vasta area dell’Africa centrale e ottenne, in cambio di protezione, che i francesi governassero la nuova colonia. Savorgnan fondò Brazzaville nel 1880, prima capitale dell’Africa Equatoriale Francese ... Leggi Tutto

Odonimi curiosi e bizzarri

Lingua italiana (2025)

La ricerca di nomi strani e inspiegabili tra le insegne di strade, vie, vicoli, larghi... insomma aree di circolazione, non è poi così difficile. Ogni città e paese ha i suoi, che la gente del luogo talvolta [...] Calamaro, trasparente nel significato ma non del tutto nella motivazione, tenendo conto che si tratta anche di un cognome vico del Fosso Morto, Infernetto, Fosso di Val d’Inferno... A Roma e nel LazioNella Città Metropolitana di Roma Capitale, ... Leggi Tutto

«Qualunque melodia più dolce suona qua giù»

Lingua italiana (2025)

L’attenzione dei musicisti per Dante, riemergendo con vigore nel corso dell’Ottocento, incrementa la produzione strumentale e di liriche per canto e pianoforte: Dante Alighieri in musica non vuole dire [...] sesto centenario della nascita del poeta acquisirono spesso un significato politico: a Firenze, capitale italiana tra il 14 e  Nel 1826 il compositore mette in musica la cupa vicenda del Conte Ugolino, una cantata per basso e pianoforte (dedicata a ... Leggi Tutto

Deformare la realtà e riderne

Lingua italiana (2025)

Nella Fenomenologia di Mike Bongiorno, Umberto Eco sosteneva che Mike fosse sprovvisto di senso dell’umorismo: «Ride perché è contento della realtà, non perché sia capace di deformare la realtà. Gli sfugge [...] Più in generale, per dare conto di come si sia allargato l vissuto all’Aquila e poi tornato nella capitale) racconta la sua esperienza di volontariato in ha dolore a qualsiasi cosa della parte sinistra del proprio corpo pensa che è infarto; e appena ... Leggi Tutto

Itanglese. Storie di parole da abstract a wine bar

Lingua italiana (2025)

Maurizio TrifoneItanglese. Storie di parole da abstract a wine barRoma, Carocci Editore, 2025 Ordinario di Linguistica italiana nell’Università degli Studi di Cagliari dal 2005 al 2024, Maurizio Trifone [...] i sinonimi italiani ricorrono.Non è ovviamente possibile dar conto di tutti gli anglicismi sottoposti a serrato ed esaurientissimo del Regno d’Italia e della Francia di Napoleone III, l’accordo che prevedeva lo spostamento della capitale da ... Leggi Tutto

La nuova Russia

Lingua italiana (2024)

Israel Joshua SingerLa nuova RussiaTraduzione di Marina MorpurgoCon una Nota di Francesco M. CataluccioA cura di Elisabetta ZeviMilano, Adelphi, 2024 Nel 1926, quando lo scrittore polacco Israel Joshua [...] scrittrice Esther Kreitman, si reca in Unione Sovietica per conto del quotidiano socialista yiddish di New York «Forverts» è città ha subito un'ingiustizia. Abituata per anni a essere capitale, non riesce ad accettare il nuovo ruolo di città di ... Leggi Tutto

Canarini, maioliche e lazzaroni: deonimici dal mondo ispanofono

Lingua italiana (2024)

Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] – puramente rappresentativa – che segue, si terrà conto sia delle voci di origine deonomastica entrate in per denominare una qualità di cacao proveniente dalla capitale del Venezuela).All’onomastica spagnola e ispanoamericana dobbiamo inoltre ... Leggi Tutto

Tu vuo’ fà l’italiano. Deonimici italiani nell’inglese di Canada e Stati Uniti

Lingua italiana (2024)

PreliminariDell’influenza esercitata dall’inglese nordamericano sull’italiano e sui dialetti d’Italia si è scritto molto, fin dagli inizi del Novecento. Il solco era stato tracciato dal Pascoli col poemetto [...] ecco una rapida carrellata di esempi per rendersene conto: prendiamo la botanica, col deantroponimo boronia (‘ termine.Del resto, in un mondo nordamericano attento alla cucina italiana, i deonimici gastronomici abbondano; solo alla capitale, Roma ... Leggi Tutto

Gadda

Lingua italiana (2024)

AA. VV.Gaddaa cura di Paola ItaliaRoma, Carocci, 2024 «Esercizio di interpretazione collettiva del tutto Gadda»: così definisce questo corposo volume della collana “Studi superiori”, diretta da Emilio [...] , Proust, JoyceImpossibile, in questa sede, dar conto puntuale di tutti i contributi. Ci soffermeremo, unico che abbia compreso appieno la capitale importanza dell’approccio linguistico-stilistico all’opera del Gran Lombardo («la “questione della ... Leggi Tutto

Giacomo Debenedetti in «Nuovi Argomenti»: appunti su lingua e stile

Lingua italiana (2024)

Davide Di FalcoGiacomo Debenedetti in «Nuovi Argomenti»: appunti su lingua e stilein AA.VV., «Nuovi argomenti» 1953-1980. Critica, letteratura e societàAtti del Convegno di Studi – Pisa 26-28 ottobre 2022a [...] cure di F. Brancati, A. Conti, R. Gerace, E. Grazioli e C. Gubert – sulle «qualità di vero scrittore» (Contini) del critico letterario Giacomo Debenedetti (Biella 1901 – Roma 1967), tema altrettanto capitale che pochissimo indagato, se si eccettuano ... Leggi Tutto