Orco

Lingua italiana (2025)

L’orco che approda alle pagine del Cunto de li cunti ha alle sue spalle una lunga tradizione, proveniente direttamente dalla mitologia latina, in cui Orcus indicava Ade, il sovrano che governava le terre [...] a cui Jubber si riferisce, quella di Shrek e Fiona, altro non rappresenta che un ribaltamento ironico della coppia protagonista del ciclo dello sposo animale (vd. donne, Bettelheim, 280-81), ma questa considerazione richiederebbe un discorso a parte ... Leggi Tutto

Dalla sologamia al poliamore, l’etimologia sociale delle relazioni

Lingua italiana (2025)

Siete stanchi di prosaiche relazioni basate sulla monogamia? Non vi attirano le complicazioni che la poligamia e la bigamia determinano nel ménage familiare, tanto più che in Italia sono considerate un [...] un contesto sociale in cui si ridefinivano i ruoli di genere e le aspettative relazionali, si iniziò a parlare di "coppie aperte" (con risultati pratici spesso lontani dalla aspettative teoriche, a dire il vero). La sologamia è invece, come abbiamo ... Leggi Tutto

Abbronzatissima

Lingua italiana (2025)

A due passi dal mare, come è dolce sentirti respirare con me(Edoardo Vianello, Abbronzatissima, 1963) Dici cantautore e pensi subito ai De André, i Battisti, i De Gregori, i Guccini, i Vasco Rossi e via [...] è notoriamente il cognome più diffuso del nostro Paese, specie nel Centro-Nord –. Eppure le sue canzoni, composte in coppia con Edoardo Vianello, furoreggiavano nei primi anni Sessanta del Novecento. Rossi è insomma per Vianello quello che Mogol è ... Leggi Tutto

Come sinfonia

Lingua italiana (2025)

Il coro degli angeli che cantano per noi, io vorrei, io vorrei che questo sogno fosse realtà...(Come sinfonia, Pino Donaggio, 1961) Per una trentina d’anni gli italiani lo hanno dimenticato e lui ha dimenticato [...] slow, ‘lento’. E ho detto tutto.Come sinfonia è un brano di ampio respiro, presentata al festival di Sanremo 1961 in coppia (come usava allora) con Teddy Reno. Narra di un sogno irreale (ma esistono sogni reali?) che vede il protagonista vicino alla ... Leggi Tutto

Neologismo

Lingua italiana (2025)

Voce del verbo lillonare (o lilloneggiare)Sin da bambina, ho sempre vissuto la lingua come un gioco. Nella mia famiglia, le parole erano terreno di sperimentazione, al punto che spesso non capivo mai fino [...] esclusivamente al digitale. Ogni giorno nascono nuove parole nei contesti più diversi, dagli idioletti familiari e di coppia agli ambienti lavorativi, fino ai linguaggi generazionali. Se restringiamo il nostro obiettivo possiamo notare una tendenza ... Leggi Tutto

Sonno

Lingua italiana (2025)

Quando nella fiaba c’è un sonno significativo dal punto di vista simbolico non si tratta mai di un sonno solitario. C’è sempre qualcuno che guarda qualcun altro dormire e, sempre, questo sguardo ha un’intenzione, [...] è indirizzato a un mostro, è l’autrice dello sguardo più disperato di tutta la tradizione fiabesca, che cade su una coppia felice e addormentata, in una fiaba celeberrima e autorale, totalmente priva di rimozione. Nella Sirenetta di Andersen, è in ... Leggi Tutto

Lella

Lingua italiana (2025)

Me so’ stufata, nunne famo gnente, e tireme su la lampo der vestito(Lella, Edoardo De Angelis, i Vianella, Lando Fiorini, Schola Cantorum ecc., 1969) È strano come una canzone popolarissima in una città, [...] testi in italiano. Nel 1995 tanti colleghi, per i suoi 50 anni, gli hanno reso omaggio nell’album delle cover in coppia: Venditti intona con lui Lella; Dalla Sulla rotta di Cristoforo Colombo; Amedeo Minghi La gara dei sogni; Luca Barbarossa Cantare ... Leggi Tutto

Anna e Marco

Lingua italiana (2025)

Ma dimmi tu dove sarà... Dov'è la strada per le stelle? Mentre ballano si guardano e si scambiano la pelle e cominciano a volare…(Anna e Marco, Lucio Dalla, 1978) Al contrario di buona parte delle canzoni [...] ’attenzione fosse quel ritorno a casa (non precisato con quale mezzo, forse a piedi) di straordinaria importanza per la coppia, chissà, il primo bacio, oppure molto di più, la rinuncia alla verginità. Si giustificherebbero le reazioni forti: «Anna ... Leggi Tutto

Bella senz’anima

Lingua italiana (2025)

E adesso spogliati, come sai fare tu. Ma non illuderti, io non ci casco più(Bella senz’anima, Riccardo Cocciante, 1974) Sei strofe di otto, sei, quattro versi, 36 in tutto e, per quanto lo si noti poco [...] vero amore non c‘è stato. Luberti-Cocciante lo descrivono per sottrazione: «tutto senz’allegria, senza una lacrima». Se in una coppia mancano momenti di felicità e di difficoltà, quando tutto è piatto e grigio e nulla si divide e condivide, allora il ... Leggi Tutto

4 marzo 1943

Lingua italiana (2025)

Dice che era un bell’uomo e veniva, veniva dal mare, parlava un’altra lingua però sapeva amare(4 marzo 1943, Lucio Dalla, 1971) Orecchiabile, semplice nella struttura musicale, ma distante dalle canzoni [...] ecc.La seconda versione è quella precedente alla censura, recuperata da Dalla nella tournée di Banana Republic intrapresa in coppia con Francesco De Gregori. Ed è stato il “Principe” De Gregori a proseguire la via della cover-omaggio, proponendola ... Leggi Tutto