Dedicato a… Uno scavo nella mineralogia
Lingua italiana (2023)
Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] (Curzu), a nord della capitale còrsa. Di entrambi i ritrovamenti parla François Gillet de Laumont, ispettore generale del Corpo Imperiale delle Miniere, in un articolo del periodico «Annales des mines» (vol. XXXIV [secondo semestre 1813], pp. 105 ...
Leggi Tutto
Amore e odio, tra ossimori e antitesi
Lingua italiana (2023)
E questo scambio continuo delle cose non cessa mai, talora convergendo tutte quante in una cosa sola con Amore, talaltra di nuovo separandosi ciascuna nell’inimicizia dell’Odio. (Empedocle, DK 31 B 17,1-8) Già [...] , deve soccombere anche Otello. Il valoroso condottiero, dopo aver ucciso la moglie, si toglierà la vita, crollando sul corpo dell’amata. L’eterna lotta fra amore e odio sembra prendere forma e concretizzarsi nella (ripetuta) antitesi fra bacio ...
Leggi Tutto
C’è qualcosa di nuovo, anzi d’antico
Lingua italiana (2023)
«Non vi è nulla di più inedito del già edito», recitava il vecchio adagio. E, così, potremmo dire che non c’è nulla di più inedito del recente profluvio di narrazioni mitologiche o di saggi divulgativi [...] avvicinare i giovani ai testi poetici. Ma forse converrebbe non esagerare con i «sorsi di bellezza». Immagine: Achille trascina il corpo senza vita di Ettore attorno a Troia. Affresco della fine del XIX secolo nel palazzo dell'Achilleion a Corfù, in ...
Leggi Tutto
Folla, campioni e gregari: arriva la poesia del Giro
Lingua italiana (2023)
Il ciclismo è il massimo di possibilità poetica consentito al corpo umano. Una bicicletta può ben valere una bibliotecaAlfredo Oriani, La bicicletta, Bologna, Zanichelli 1902 Le prime corse a tappe sono [...] dell’inizio del Novecento, il Tour de France n ...
Leggi Tutto
Vittorio Sermonti: il più grande divulgatore umanistico del Novecento
Lingua italiana (2023)
Sono persuaso che Vittorio Sermonti (1929-2016) sia stato il più grande divulgatore umanistico del suo tempo. Mettersi sulle sue tracce significa, pertanto, andare alla ricerca di un irraggiungibile modello [...] per un pubblico, che in questo caso è quello del teatro, e la traduzione è dunque destinata a passare attraverso il corpo degli attori. La traduzione per il teatro, scrive Sermonti, deve essere «vocale»: una riscrittura per la voce, come poi saranno ...
Leggi Tutto
Non esiste innocenza in questa lingua. Su Antonella Anedda
Lingua italiana (2023)
Antonella Anedda esordisce con la prima raccolta poetica nel 1989 e fin da subito, dato non scontato, riceve una particolare attenzione da parte della critica, tale da far presupporre la sua permanenza [...] a venire, quella della violenza della storia. Nel 2007 esce, per la collana Lo Specchio Mondadori, Dal balcone del corpo, che segna il passaggio dall’Io al Noi come superamento dell’individualismo e verso una poesia universale. Una sezione, Limba ...
Leggi Tutto
Storie di vita. Per una nuova comunicazione dei classici italiani
Lingua italiana (2023)
Ha ragione lo scrittore Daniele Aristarco. Ci vuole ostinazione per leggere (e far leggere) i classici della letteratura italiana. Un tempo la formazione umanistica era considerata viatico di civiltà. [...] spiegano gli artisti e ciò che contano sono soltanto le opere, ma è altrettanto vero che gli artisti le contaminano con il corpo caldo dei loro legami profondi. […] E la vita, oltre a sottrarre l’autore all’astrazione, getta esili ponti tra lui e chi ...
Leggi Tutto
Timeo in Paradiso. Metafore e bellezza da Platone a Dante
Lingua italiana (2023)
Piero BoitaniTimeo in Paradiso. Metafore e bellezza da Platone a DanteRoma, Donzelli, 2023 Su uno sfondo a finto mosaico dorato una donna, bionda e bellissima, si protende in avanti e pone la sua mano [...] miti di Esiodo e ai dialoghi di Parmenide, immagina la creazione del cosmo, la sua struttura, la sua anima e il suo corpo, la generazione dell’uomo» (p. 5). Più che dialogo, monologo, perché, dopo le pagine d’esordio Socrate e i suoi ospiti restano ...
Leggi Tutto
Ecfrasi, immaginazione, scrittura. Letteratura e arti figurative da Dante a Gadda
Lingua italiana (2023)
Emerita di Letteratura italiana all’Università di Basilea, i cui interessi spaziano dal Trecento al Novecento (Dante, Petrarca, Boccaccio, Tasso, Parini, Foscolo, Leopardi, Saba, Ungaretti, Gadda), Maria [...] giovane di singolare avvenenza. Protetto solo da un leggero velo di nubi, il bellissimo arcangelo incombe su un corpo sottostante con uno slancio che difficilmente si potrebbe definire altro che erotico. La pala era molto ammirata da Manzoni ...
Leggi Tutto
Dedicato a… o no? Scodelle, clelie e (molti) altri deonimici della matematica
Lingua italiana (2023)
A giudicare dai repertori lessicografici italiani solo un ristrettissimo numero di termini della matematica deriva da nomi propri: tenendo conto unicamente delle monorematiche, ad esempio, il GRADIT registra [...] geometrici, 1728).Non si può dire lo stesso, invece, per la scodella di Galileo, locuzione attestata alquanto tardi («[…] quel corpo che poi fu chiamato “scodella di Galileo”», Padoa 1926, p. 7), soprattutto se si tiene conto che è da ascrivere ...
Leggi Tutto