Presentiamo un estratto del saggio di Mariarosa Bricchi Riflessioni sulla lingua, contenuto nel volume Le parole di Calvino, curato da Mattero Motolese per Treccani Libri (2023). Scrive il curatore nell’Introduzione: [...] era la sua forma di possesso», 1398), ma ben più spesso a referenti altri («esattezza tecnica della corrida», 44; «esatta operosità nello studio», 78; «fredda esattezza scientifica», 231; «inesorabile esattezza d’una macchina», 664). Tocca ... Leggi Tutto

Che whisky venga dall’inglese e che l’amateur sia nato nei dintorni di Parigi potrebbe anche essere chiaro a tutti. L’aficionado hemingwayano assiste alla corrida sotto il sole di Pamplona, un pub irlandese [...] serve birra scura. Ci sembra di conoscere ... Leggi Tutto