Salve, scusi il disturbo, ho un dubbio sull'uso di un termine, e spero che questa mail a cui sto scrivendo sia adeguata per r
Atlante (2017)
Francamente non è così chiaro che cosa si intenda per “tocco” e “salto” in relazione all'aggrapparsi alle scale. Viene il dubbio che “tocco” e “salto” siano due modalità dei comandi. Se anche coincidessero [...] con il movimento effettuato dal personaggio ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Islam e laicità francese: un concubinato complesso
Atlante (2016)
Lo Stato rispetta e garantisce la libertà di religione. Ma cosa accade se una religione non rispetta le regole dello Stato?Quando si parla di Repubblica francese, vi sono delle parole che vengono in mente, [...] prima di altre: “libertà, eguaglianza, frat ...
Leggi Tutto
Cosa sta ad indicare la locuzione "bilancio in rosso"?
Atlante (2015)
Si usa questa locuzione perché il cromonimo rosso reca con sé, tra gli altri valori semantici, anche quello legato a «situazioni di allerta o pericolo, come in rosso, che nei bilanci indica passività (opposto [...] a in nero “in attivo”» (Rita Fresu, Neolo ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Biennale di Venezia: cosa merita vedere e cosa no
Atlante (2015)
Sarà capitato anche a voi, recitava una vecchia canzone, di imbattervi in video cervellotici o noiosi se ogni tanto frequentate le mostre d’arte del nostro tempo. Con un’apertura al pubblico anticipata [...] al 9 maggio invece che a giugno per sincronizza ...
Leggi Tutto
È corretta l'affermazione: "Francesco si diverte a scoppiare le buste in classe"?
Atlante (2015)
Scoppiare con valore transitivo (“io scoppio una cosa”, cioè 'io faccio scoppiare una cosa') è attestato nella letteratura antica (elli ha poste l’uova, acciò che elleno naschino, e non hanno se non a [...] scoppiare el guscio, San Bernardino da Siena, Pr ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Ho un dubbio: Si dice "È rimasto un poco di torta" o "È rimasta un poco di torta" ? E se utilizziamo il troncamento, cambia q
Atlante (2015)
Siamo nel campo delle cosiddette concordanze a senso, molto frequenti (erano normali nell'italiano delle origini, anche letterario). Vediamo che cosa dice la Grammatica in Treccani.it: «Si definisce concordanza [...] a senso quella in cui ci si allontana d ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Spesso si sente e si utilizza il verbo vocificare. È proprio così sbagliato?
Atlante (2015)
Vocificare? Che mai strana creatura è questa? Che cosa vorrebbe dire? Se è - come sembra, dalle sparse testimonianze che si raggranellano in rete – una forma addomesticata di vociferare, diciamo proprio [...] che non ce n'è bisogno: c'è già vociferare.È « ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
La voce ‘granché’ è composta da ‘gran’ (troncamento di ‘grande’) e ‘che’: si può usare separata e non unita? Per esempio: "Qu
Atlante (2015)
No, si deve scrivere unita (la forma è univerbata, se vogliamo dirla con un tecnicismo linguistico), sia per granché pronome indefinito, usato nell'accezione di 'cosa, evento di notevole importanza' (in [...] frasi negative: il film non era un granché), s ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere se si deve dire "cosa ti sei fumata" o "cosa ti sei fumato" rivolgendosi ad una donna.
Atlante (2014)
In questo caso (verbo pronominale con particella intensivo/affettiva fumarsi) si può concordare la forma verbale, per genere e per numero, o con il soggetto (qui è il sottinteso tu, femminile), o con il [...] complemento oggetto (cosa): in ogni caso il ris ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Volevo chiedere se si poteva dire o meglio è giusto dire “Cosa vuoi che ho visto!!!”. Si può dire: "stasera voglio che tu vin
Atlante (2014)
Si deve dire “cosa vuoi che abbia visto” e “voglio che tu vinca”. Il congiuntivo è d'obbligo in una proposizione oggettiva (“che abbia visto cosa”, con cosa tematizzato e collocato a sinistra; “che tu [...] vinca”), in dipendenza da un verbo volitivo (vole ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA