Il mare epico e l’epica del mare
Lingua italiana (2024)
Il canto XXXIII del Paradiso di Dante inizia con la preghiera di San Bernardo alla Madonna: gli occhi di Maria fissano San Bernardo e poi si alzano verso Dio, Dante è colto dall’impossibilità di esprimere [...] ...Tu, o Perse2, riguardo al lavoro ricordati sempredi fare ogni cosa a suo tempo, soprattutto i lavori del mare.Loda la nave Feaci. L’insieme dei due viaggi è strutturato in modo diverso, anche se con evidenti paralleli. Odisseo parte da Troia, ...
Leggi Tutto
Il concept album e l’architettura narrativa di Darwin!
Lingua italiana (2024)
Negli anni Venti del Novecento, l’aggettivo inglese progressive (latinismo entrato nella lingua attraverso il francese nel XV sec.) cominciò a essere adoperato in ambito musicale, e in particolare in riferimento [...] , Fetus (1972) e Pollution; ancora, in 1978 gli dei se ne vanno, gli arrabbiati restano! (1978), in toto alla bizzarria della condizione umana, costantemente in affanno per raggiungere i propri traguardi, ma inesorabilmente vittima dell’unica cosa ...
Leggi Tutto
ChatGPT
Lingua italiana (2024)
Come è cambiato il nostro modo di “conversare”Spesso le idee che ci facciamo sulle parole sono bizzarre. Per esempio, associamo chat a un vocabolo nuovo, recente, figlio della rivoluzione tecnologica. [...] [...] Gli dai un comando (i dati) e, se risponde correttamente, lo premi – è un rinforzo positivo che vuoto conoscitivo, che ci fa sentire sempre in corsa e anche un po’ in ritardo sui tempi. Cosa succederà quando l’AI avrà imparato tutto (davvero ...
Leggi Tutto
Carminecanta
Lingua italiana (2024)
Carmine LubranoCarminecantaMilano-Napoli, Fabio D’Ambrosio Editore - Terra del fuoco, 2023 Poeta, operatore culturale, fondatore e direttore dell’«Archivio della poiesis contemporanea Poetry Market», del [...] collettive e speranze di cambiamento (Roberta Moscarelli);Una poesia in odio alla poesia che ad ogni verso esonda, e ad ogni immagine si cerca fuori da se stessa; una poesia in cui la lingua è cosa, e conserva la tattilità gustativa ed erotica, e la ...
Leggi Tutto
Fare femminismo
Lingua italiana (2024)
Giulia SivieroFare femminismoMilano, Nottetempo, 2024 Ho letto Fare femminismo (Nottetempo, 2024) di Giulia Siviero e mi sono venuti in mente Aldo, Giovanni e Giacomo, il trio comico, e il loro inganno [...] oppure esclusione, di come siano in grado di costruire o di negare un’identità. Se è vero che, parafrasando Noam tutte” coscientemente utilizzato in antitesi al maschile sovraesteso avvia un ragionamento più profondo su cosa significhi l’abitudine ...
Leggi Tutto
Sul tradurre
Lingua italiana (2024)
Nessun testo più di L’artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975 (curato da Angela Albanese e Franco Nasi e apparso nel 2015 per i tipi della ravennate Longo senza suscitare il [...] «Il traduttore letterario è colui che mette in gioco tutto se stesso per tradurre l’intraducibile»;‒ Natalia Ginzburg «La traduzione […] potrà rassomigliare poco o molto all’originale: la cosa non ha importanza. La poesia fa ormai parte del mondo del ...
Leggi Tutto
«Con penna lieve», Lessico
Lingua italiana (2024)
Anton Čechov«Con penna lieve»A cura di Lucio CocoNino Aragno editore, Torino, 2023 Fëdor DostoevskijLessicoA cura di Lucio CocoTorino, Nino Aragno editore, 2023 Due preziosi volumi usciti per Nino Aragno [...] russa]Parola 2La parola è già di per sé un atto, e da noi più che altrove penna lieve», anche in questo caso con testo a fronte, in cui sono ordinate scheggia del suo mondo (p. V).Che cosa significa leggere per uno scrittore di tale rilevanza ...
Leggi Tutto
La musica è cambiata
Lingua italiana (2024)
Il Bay camp, il campeggio del Bay Fest, è su un prato accanto a un campo da calcio di Bellaria Igea Marina, proprio di fronte al Beky Bay, la spiaggia dove si svolge il festival. Bisogna prenotare e pagare [...] venuta per lui: «Sono contenta di aver scoperto questo mondo. Se non era per Naska, nemmeno stavo qua». Alla transenna, l’ultimo giovane delle serate precedenti, all’apertura in diversi sono già in coda, cosa non successa negli altri giorni, e i ...
Leggi Tutto
L’autunno del Sultano
Lingua italiana (2024)
Flavio SantiL’autunno del SultanoMilano, Solferino, 2024 Il friulano Raimondo D’Aronco è stato tra i più importanti architetti del liberty e, dopo il terremoto del 1894, venne incaricato dal sultano Abdul [...] della «Indagine della Chimera» o del «Triplice» si dice la stessa cosa, ma in prospettive diverse: «ognuno di questi nomi fornisce una chiave. Mitologica, se si parla di Chimera. Politica, se si parla di Triplice» (p. 338). Basta infatti cambiare il ...
Leggi Tutto
«Io dico io per conto terzi»
Lingua italiana (2024)
Durante l’università, quando ero caporedattore di «Inchiostro» (una rivista universitaria), chiesi a un professore di letteratura se volesse fare il giudice per un concorso di racconti a tema. Lui mi rispose: [...] , ma quanto siano esattamente la medesima cosa. Fingerle, in questo breve racconto interpretante, racconto critico, e cielo, lo scuro dei vestiti, il ghiaccio del paesaggio. La modella. Se Daniel e Simon e Jacques sono d’accordo il film è finito. Una ...
Leggi Tutto