Fra le righe. Il piacere di tradurre
Lingua italiana (2025)
Silvia PareschiFra le righe. Il piacere di tradurreBari-Roma, Laterza, 2024 Capita di restare incantati quando qualcuno innamorato del suo lavoro ne parla o scrive. È il caso di Fra le righe. Il piacere [...] cancro, infatti, e non semplicemente «benigno» (in inglese, «benign»), se non alla luce dello spirito animistico del pescatore, testi e articoli consultatiBosticco, G., Di che cosa parli quando parli di pace?, in «Il Corriere della Sera - La Lettura ...
Leggi Tutto
La sfida di «Digiti», prima rivista digitale italiana scritta a mano
Lingua italiana (2025)
Siamo abituatissimi a digitare sulle tastiere di computer e smartphone. Non siamo più abituati a scrivere a mano: tanti non ci riescono più o quasi. Cosa stiamo perdendo? Per capirlo, può aiutarci questa [...] corsivo è dunque un esercizio sempre più raro, prevale di gran lunga quella standard in formato digitale. D’altra parte – se vogliamo citare l'attività di lettura – è arduo immaginare che "annusando" al giorno d’oggi un e-book si possa sentire quel ...
Leggi Tutto
Tuta blu. Ire, ricordi e sogni di Tommaso Di Ciaula, operaio del Sud
Lingua italiana (2025)
Forse il più bel romanzo degli anni Settanta del Novecento, caduto nell’oblio e oggi riscoperto grazie al prezioso lavoro di Edizioni Alegre, è Tuta Blu di Tommaso Di Ciaula, un rutilante impasto di meraviglia [...] che sa a memoria il giornale sportivo e non sa cosa vuol dire il simbolo che ha votato, l’uomo che in fondo faceva loro piacere perché voleva dire che erano notate […]. Oltre ai coriandoli si gettava anche il borotalco; il profumo, specialmente se ...
Leggi Tutto
Supercazzola
Lingua italiana (2025)
Non so cosa capiranno gli storici del futuro quando cercheranno di interpretare la replica del senatore Matteo Renzi alla risposta del nuovo Ministro della cultura Alessandro Giuli nel suo primo Question [...] a Trilussa o ad altri. Quindi, è solo legato al fatto che se apriamo il recinto del vocabolario è la fine. Quindi, l'essere di deputati e senatori, oltre che di altre persone impegnate in politiche a livelli diversi. Supercazzola è ormai una sorta di ...
Leggi Tutto
Classici e letture di formazione
Lingua italiana (2025)
Questa notte ho sognato Goffredo Parise. Il sogno si svolgeva nella sua casa di Salgareda, la casina delle fate amatissima dallo scrittore dei Sillabari. Con noi c’era il suo amico di sempre, Raffaele [...] Ma Parise, nel sogno, aggiungeva qualcosa in più. Spiegava come leggere i classici degli studi dell’autore? Il Tempo e ProustE se il protagonista di tutte le opere dell’ il morbo della lettura, legge qualunque cosa».Tornando infine a Parise, mi chiedo ...
Leggi Tutto
L’uso comunicativo delle parentesi nei Canti e nelle Operette morali
Lingua italiana (2025)
Morena RosatoL’uso comunicativo delle parentesi nei Canti e nelle Operette moraliin AA.VV., Teoria e pratica del testo. Grammatica, nuovi media, didattica, letteraturaa cura di Giuseppe Paternostro e Vincenzo [...] ; a gara intornoogni cosa sorride; invidia tace, che forse tu non avessi destinato al genere umano se non solo un clima della terra (come tu hai della ragione, e perseveri nella vita, e proceda in essa come fanno gli altri: perché quel tal senso ...
Leggi Tutto
Chiacchiericcio
Lingua italiana (2025)
Il 22 gennaio 2025 stavo seguendo distrattamente TG2 Post, quando ho sentito dire a Elisabetta Gardini, Vicepresidente, assieme ad altri, del gruppo di Fratelli d’Italia alla Camera, questa frase: «Quindi, [...] del Vangelo, perché è sempre una condanna dell’altro»; «Se una volta succede che qualcuna di voi cade nel chiacchiericcio, ottobre 2024; «E in tutto questo disordine, in questo grande chiacchiericcio, non si osserva una cosa fondamentale che dall’ ...
Leggi Tutto
Se mi ritrovo vuote le mani. A come Accoglienza
Lingua italiana (2024)
Ce la si riempie bene, la bocca, di parole inopportune. Di salvagenti che possano tenere a galla la coscienza mentre tutto si avvia inesorabilmente ad affondare il tempo di una foto, di un pezzo che possa [...] testa. Faticare per aggrapparsi ad alcune, prima che svanissero. Ecco, se capitasse a me saprei cosa voler ricordare, cosa tenere fino all’arrivo della nebbia.Se io aprissi le mani, in classe, e chiudessi gli occhi, al riaprirli non le troverei vuote ...
Leggi Tutto
Se sai solo distrarti non parlarmi
Lingua italiana (2024)
Se, come ho sentito ripetere da soggetti appartenenti a tutti e quattro i quadranti della bussola politica, è giusto dire che siamo migrati dall’arte-esperienza all’arte-intrattenimento, e poi giù ancora [...] , gli esercizi viaggiano come clandestini fra le categorie testuali e vogliono un’unica cosa: modificare il nostro comportamento.Tipi di noiaA primo impatto, quello che provocano se messi in pratica è la noia – ma non una noia da troppo pieno, da ...
Leggi Tutto
Cosa resta della Legge 180. Conversazione con Daniele Piccione
Lingua italiana (2024)
Daniele Piccione è Consigliere parlamentare del Senato della Repubblica. Fin dalla tesi si è occupato dei problemi costituzionali della Legge “Basaglia”. Ha scritto molto sulla Legge 180 e sullo psichiatra [...] quando arrivò a Roma: quale fu il suo racconto e cosa avrebbe fatto se la morte non lo avesse colto così all’improvviso?Mio padre, che il Sistema Sanitario Nazionale non è stato mai posto in discussione in sé. Ma nel “come”, questo sì. Come oggi può ...
Leggi Tutto