La pittura per Fava non fu un hobby ma, al pari della scrittura, un vero e proprio linguaggio espressivo, del quale studiò e apprese la tecnica, e utilizzò per andare oltre lo spunto occasionale della [...] d’amore quelli dell’anziana coppia di Costanza della passione (1961), occhi tristemente intrisi di preoccupazione quelli di Madre e figlio (1964). Raccontando la sua Sicilia, però, Fava avverte anche l’urgenza di fare dell’opera pittorica un efficace ... Leggi Tutto

Francesco PanarelliDante a Mezzogiorno. Il Regno di Sicilia nella CommediaRoma, Carocci, 2024 È probabilmente nel De vulgari eloquentia (I 12, 4) che troviamo la menzione più estesa e complessa che Dante [...] è illuminato, nel canto III, dall’immagine sublime di Costanza, discendente della stirpe degli Altavilla, sì, ma soprattutto nell’Italia centro-settentrionale dell’età di Dante, le vicende del Regno di Sicilia (cioè dell’intera Italia meridionale ... Leggi Tutto

Sudare e condizionareIn una scena del documentario Il cassetto segreto, opera della regista palermitana Costanza Quatriglio, presentata in anteprima alla Berlinale e in uscita nelle sale italiane il prossimo [...] Costanza Quatriglio è riuscita non soltanto a trasformare in narrazione l’estenuante processo di riordino di un archivio – nella fattispecie quello di di una delle storiche penne del «Giornale di Sicilia», il quotidiano fondato a Palermo all’arrivo di ... Leggi Tutto

L’Africa in italianoI commenti legati al recente conferimento degli Oscar apparsi sulla stampa italiana hanno fatto abbondante uso dell’espressione politicamente corretto, puntualmente finita in bella [...] dei personaggi.Se Piero Messina l’ha esclusa dal suo orizzonte, la Sicilia è stata protagonista di due opere presentate alla Berlinale 2024: il Cassetto segreto di Costanza Quatriglio (di cui si dirà in un altro articolo), e il film del giovane ... Leggi Tutto

Frutto di uno studio puntuale e innovativo sulla lingua sciasciana, e in particolare sul suo côté dialettale, condotto nel corso degli ultimi anni con costanza, passione e rigore scientifico, il libro [...] sono parole che «esist[ono] solo dentro l’orizzonte (etno-linguistico) siciliano», e per questo rivelano, più di altre, un elevato quoziente di rilevanza o di pregnanza antropologica. Documentano un legame con la cultura della civiltà contadina, in ... Leggi Tutto

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguistiche: la comunità degli Slavi del MoliseLe originiGli Slavi del Molise sono tra le minoranze linguistiche [...] si era distribuita dal Friuli alla Sicilia (Rešetar 1911) in seguito alla conquista di Costantinopoli (avvenuta nel 1453) da delle lingue minoritarie. Problemi di morfologia e sintassi, Atti del Convegno internazionale, Costanza, 9-11 ottobre 2003, ... Leggi Tutto