«Cesare taccio». Saggi di critica letteraria

Lingua italiana (2024)

Che cos’è oggi la critica letteraria? Solo accertamento storico-filologico, ricostruzione delle fonti e navigazione intertestuale? Solo spunto per analisi linguistiche o filosofiche? E a quali lettori [...] in quarta, risponde in maniera perlopiù esauriente e persuasiva (fatto salvo qualche eccesso: quando mai la critica letteraria – quella, beninteso, degna della qualifica – è stata mero accertamento storico-filologico, spunto per analisi linguistiche ... Leggi Tutto

Sulla traduzione letteraria in Italia dopo la nascita dei Translation Studies

Lingua italiana (2024)

Molti studiosi della traduzione sostengono, con una frase che è diventata quasi un mantra in questo settore di studi, che «non si traduce parola per parola o frase con frase, ma testo con testo»; e che [...] diremmo interdisciplinari e che coinvolgevano più ambiti di ricerca: dalla filosofia alla giurisprudenza, la filologia, la critica letteraria, l’antropologia ecc. e ovviamente la linguistica. Di questo vivace panorama della riflessione sul tradurre ... Leggi Tutto

La critica militante tra ludus e logos

Lingua italiana (2024)

I lettori di romanzi si dividono in due categorie: coloro che amano una narrativa “godibile” e coloro che amano una narrativa di conoscenza. Nel primo caso la lettura è un passatempo piacevole, in cui [...] i fenomeni che abbiamo esposto è adatta una critica che fa della militanza il suo distintivo: una critica cioè che esprima giudizi a caldo su opere nuove, che partecipi attivamente alla vita letteraria, organizzandosi in gruppi e correnti. In effetti ... Leggi Tutto

La critica italiana del Novecento con, contro e senza Croce

Lingua italiana (2024)

Negli stili, non meno che nelle visioni del mondo, la critica italiana del ’900 nasce con e contro Benedetto Croce. Per la generazione successiva alla sua, il filosofo è un modello ineludibile e insieme [...] Alfonso Berardinelli, che contro l’identificazione tardonovecentesca di critica e studio accademico ha restaurato la tradizione saggistica in senso ampio: di diagnosi più culturale che strettamente letteraria, e davanti a una cultura sempre più ... Leggi Tutto

Il Caravaggio di Camilleri. Mise en abyme tra finzione biografica e realtà letteraria di Ang

Lingua italiana (2024)

Il Caravaggio di Camilleri. Mise en abyme tra finzione biografica e realtà letteraria di Angelo Maria Monaco«Tutti gli uomini d’ogni sorte, che hanno fatto qualche cosa che sia virtuosa, o sí veramente [...] riedito con brevi ma sagaci e centrate introduzioni di Causa e Romanelli in Longhi: 2024); senza dubbio al Longhi degli scritti critici sul pittore (1911, 1935-69, per cui si veda l’edizione postuma Longhi: 2000). E ancora, si direbbe che Camilleri ... Leggi Tutto

Gianfranco Contini e Franco Moretti: stili agli antipodi, paradigmi mutati

Lingua italiana (2024)

Ipotizziamo, come fece Adorno con Schönberg e Stravinskij per la musica contemporanea, una polarità nel campo della critica letteraria italiana recente e attuale: da una parte Gianfranco Contini e dall’altra [...] ben divaricati, come si è già visto dai brevi esempi riportati, ma in genere, nel campo di forze della critica letteraria attuale, si nota o una forte adesione all’iperspecialismo filologico, che ora è autoalimentato dalla facilità di reperire ampie ... Leggi Tutto

Pampaloni, l’energia del “critico giornaliero”

Lingua italiana (2024)

Non credo di rischiare di sbagliare di grosso se dico che Geno Pampaloni (Roma, 25 novembre 1918 - Firenze, 17 gennaio 2001) sia stato il critico militante per eccellenza. Proprio in quanto tutte le sue [...] Pampaloni si incontrano i mezzi tipici della lingua della critica letteraria, e alcuni di questi strumenti sono profondamente tipici di questo giornalista-critico.Ora, uno degli attrezzi di cui un critico si serve è il confronto, il paragone. Fra due ... Leggi Tutto

Una lingua impersonale. Le recensioni scientifiche di testi letterari contemporanei

Lingua italiana (2024)

Quasi tutte le riviste accademiche di discipline umanistiche dedicano una sezione finale alle recensioni di opere e studi recenti. In effetti, la recensione costituisce una rete poliedrica e fitta di generi [...] , l’autorevolezza e l’aggiornamento. Una lingua da “saggio”Per quanto concerne la lingua utilizzata nelle recensioni critico-letterarie o letterarie, si notano elementi comuni alla saggistica del settore, ovvero il ricorso all’ipotassi, l’adozione di ... Leggi Tutto

«Io dico io per conto terzi»

Lingua italiana (2024)

Durante l’università, quando ero caporedattore di «Inchiostro» (una rivista universitaria), chiesi a un professore di letteratura se volesse fare il giudice per un concorso di racconti a tema. Lui mi rispose: [...] distenda almeno, o che la renda più visibile.Del resto, il racconto di Giorgio Vasta – anche un pezzo di critica letteraria e cinematografica – sembra l’esposizione polemica di un io che è molteplice, che vede passato attivo e presente contemplativo ... Leggi Tutto

La lingua di un nuovo umanesimo. Intervista a Vittorio Nocenzi

Lingua italiana (2024)

Vittorio Nocenzi, storico leader del Banco del Mutuo Soccorso, compare in video proprio come lo aspettavo: occhiali neri, berretto nero, maglione nero e barba bianca. Scherza sulla sua età, definendosi [...] Paolo Logli un altro alter ego, questa volta per la parte letteraria. È come se avessimo sempre lavorato insieme. E ora siamo al , se non quello del conto corrente. La nostra individualità critica non solo non interessa più al sistema, ma è un ... Leggi Tutto