Vi scriviamo perché vorremmo presentare un’importante rimostranza su un argomento che ci sta particolarmente a cuore. Sfoglia

Atlante (2022)

Ringraziamo le nostre due attente lettrici: la loro “importante rimostranza” verrà senz’altro presa in considerazione. Del perché termini settoriali come leccapiatti (come attributo in particolare di spatola o anche, per ellissi, come aggettivo sost ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Sono stata amabilmente bacchettata perché alla frase "una mia dipendente prende circa 1100 euro + 13ma + 14ma per circa 32 or

Atlante (2022)

Meno male che il bacchettare è stato amabile: nell’animo di ogni italiana o italiano batte un cuore di insegnante che imbraccia la matita rossa e blu. L’unica osservazione che si può fare all’accordo al [...] femminile è che la nostra gentile lettrice, co ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Gentili linguisti, vorrei porvi questo problema che mi sta particolarmente a cuore. Mi è sempre stato detto che il condiziona

Atlante (2021)

Nel dettaglio: "X mi disse che, in passato, sarebbe andato a Roma solo se l'avesse accompagnato sua sorella è un periodo che funziona bene, proprio per dislocare i piani temporali come richiesto/desiderato; ma la “versione” "X mi disse che non era a ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Gentili signori, sto utilizzando il vocabolario Treccani on-line. Mi serve per comprendere il concetto di "CUORE" nella segue

Atlante (2020)

Francamente, andando per successive sostituzioni di vocaboli con gli elementi che costituiscono la definizione (perifrasi, sinonimi, definitori), possiamo ricavare questo prodotto, un po’ come con la prova [...] del nove: cuore = sede di vivaci inclinazion ... Leggi Tutto

batticuòre (pop. batticòre) s. m. [comp. di battere e cuore], invar. – Palpitazione, battito di cuore provocato da timore o s

Atlante (2020)

Riceviamo e ringraziamo. Come molti altri composti in italiano, anche batticuore, nonostante la regola costruita a posteriori dai grammatici sulla base della più o meno ampia e probante regolarità degli usi (e degli esempi tràditi dalla letteratura ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

La vena verde. Liberamente ispirato alle lettere di Maria Antonietta Portolano Pirandello

Atlante (2020)

Alessio ArenaLa vena verde. Liberamente ispirato alle lettere di Maria Antonietta Portolano PirandelloPostfazione di Fabrizio CatalanoSannicola (LE), I quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno, 2020 [...] “Tu prova ad avere un mondo nel cuore e non riu ... Leggi Tutto

Il dimenticatoio. Dizionario delle parole perdute

Atlante (2019)

Il dimenticatoio. Dizionario delle parole perduteFirenze, Franco Cesati editore, 2016 Dove vanno a finire le cose che hanno smesso di passare e ripassare per il nostro cuore, quelle cioè che non ricordiamo [...] più (‘ricordare’ viene dal latino recŏrdāri ... Leggi Tutto

A titolo puramente accademico vorrei sapere nella seguente frase: "Non importa se hai rotto quel vaso" che ruolo grammaticale

Atlante (2018)

Più che grammaticale, è interessante la funzione sintattica di (non) importa. La costruzione impersonale del verbo psicologico importare (nel senso di ‘interessare’, ‘avere a cuore’) è giustificata dalla [...] successiva proposizione dipendente, formalmen ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

La frase: "Professore, vi ringrazio di vero cuore per la stima e l'affetto dimostratomi!"...è corretta? o è meglio scrivere "

Atlante (2017)

Quando la coppia di nomi è collegata dalla congiunzione e, il participio passato si accorda al plurale. In questo caso, al plurale maschile (dimostratimi), essendo i due nomi di genere differente. ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Gentilissimi, nel mio lavoro di traduttrice incontro spessissimo nomi di negozi, attività commerciali, aziende, etc. Non ries

Atlante (2017)

Non siamo nel cuore dei territori della lingua scritta, ma lungo i margini esterni che la delimitano. Pertanto, in queste zone periferiche, ma comunque immediatamente visibili, non vigono altro che pratiche [...] e abitudini redazionali dei testi, variabi ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA