tramontare
Solo in Cv I XIII 12, nella metafora che identifica il commento in volgare con luce nuova, sole nuovo, lo quale surgerà là dove l'usato [cioè il latino] tramonterà. ...
Leggi Tutto
combinazione
In Cv IV XXIII 12 seguendo le quattro combina[zioni] de le contrarie qualitadi che sono ne la nostra composizione. Per la variante combinatori, cfr. Busnelli-Vandelli, ad l. ...
Leggi Tutto
graziosamente
Solo in CV IV XXIX 3, nel significato di " per grazia di Dio ", " per sua pronta liberalità ": Se la nobilitade è... seme divino ne la umana anima graziosamente posto... ...
Leggi Tutto
applicazione
In Cv II XV 10 studio ... è applicazione de l'animo innamorato de la cosa a quella cosa, sta per " attenta cura ", " impegno ", " applicazione intellettuale " all'oggetto che interessa. ...
Leggi Tutto
insetazione
Solo in Cv IV XXII 12, in senso figurato: l'uomo ben la puote avere [la sementa] per via d'insolazione, " innesto ". E derivato dal verbo ‛ insetare ' (v.). ...
Leggi Tutto
misericordievolmente
In Cv I I 10 misericordievolmente mosso... per li miseri alcuna cosa ho riservata, cioè " mosso in maniera colma di sentimento misericordioso ", quindi " spinto a un atto misericordioso [...] " ...
Leggi Tutto
incidentemente
Ricorre in Cv II I 15, III XI 3, IV V 7, in connessione col verbo ‛ toccare ', col senso di " accennare ", " trattare occasionalmente ", e una volta (II IV 3) col verbo ‛ sentire ', per [...] significare un'opinione incidentalmente esposta ...
Leggi Tutto
alienato
Cv III III 13 li miei pensieri... voleano cose conchiudere di lei [della donna] che io non le potea intendere, e smarrivami, sì che quasi parea... alienato, " fuori di me ". Cfr. Iacopone L'anema [...] ch'è viziosa 9 ...
Leggi Tutto
transfigurarsi
Solo in Cv II I 5, con riferimento alla trasfigurazione di Cristo (per cui cfr. Matt.17,1 ss., Marc. 9, 1 ss., ecc.): quando Cristo salio lo monte per transfigurarsi, cioè per " assumere [...] un altro aspetto " ...
Leggi Tutto
occultamente
Si registra in Cv IV V 1 Non è maraviglia se la divina provedenza, che del tutto l'angelico e lo umano accorgimento soperchia, occultamente a noi molte volte procede, cioè " in modo incomprensibile [...] " per gli uomini ...
Leggi Tutto
cavallo-vapore
cavallo-vapóre locuz. usata come s. m. (pl. cavalli-vapore). – Unità pratica di misura della potenza meccanica, pari a 75 kgm/s ovvero a 735,5 watt (simbolo CV), così denominata in quanto la potenza che può sviluppare un cavallo...
hypercar (Hypercar, ipercar) s. f. inv. Auto di lusso, considerata un’evoluzione della supercar e caratterizzata da prezzi più alti a fronte di prestazioni superiori in termini di manovrabilità e leggerezza e dal disegno innovativo. ◆ Ma kers...