Salutato come il ritorno alle origini di Spike Lee, BlacKkKlansman (2018) è un film pungente, arrabbiato, il tentativo del regista di ricostruire un linguaggio al contempo civile e beffardo dopo le deviazioni [...] don’t speak English» pronunciato da un ispanofono; mick è l’abbreviazione di Michael, uno dei nomi irlandesi più diffusi; dago è la deformazione di Diego; chink è alterazione di Chinese. La battuta è ripresa quasi fedelmente dal prologo del libro di ... Leggi Tutto