rimprovèro
Maurizio Dardano
Appare una sola volta, nell'espressione in rimprovèro (altri codici rimproverio, ma nelle testimonianze prevale la riduzione di -rio, consueta in antico, come avoltero, varo; [...] cfr. Petrocchi, Introduzione 438): Ma qual Gherardo è quel che tu per saggio / di' ch'è rimaso de la gente spenta, / in rimprovèro del secol selvaggio? (Pg XVI 135), " idest in improperium et dedecus pravi ...
Leggi Tutto
ripetere
Maurizio Dardano
Appare soltanto due volte, con il significato di " proferire cose ritenute a mente ": Fiore XLVI 10 i' so la lezion tratutta a mente / per ripeterl' a gente cu' piacesse, e [...] CLXIV 8 ma guardati che tu scie ben fornita / di ritener la lezion ch'hai udita, / e saviamente la ripeterai. In entrambi i passi l'oggetto di r. è ‛ lezione ' (qui nel senso di " ammaestramento "); nel ...
Leggi Tutto
rinonciare
Maurizio Dardano
Latinismo (non raro nell'italiano antico) che appare soltanto in Rime dubbie XXVII 4 secondo ch'Amor dentro mi rinoncia; secondo il Contini " la rima di rinoncia... non è [...] fiorentina, che per sé non sarebbe argomento decisivo; rinunziare stesso, come latinismo per ‛ riferire ', è prosastico e non dantesco ". Nel D. latino non si ha renuncio (-tio), ma nuntio (cfr.Mn III ...
Leggi Tutto
riservare
Maurizio Dardano
Nel senso di " conservare ", " mettere da parte per una destinazione particolare ", appare in Cv I I 10 per li miseri alcuna cosa ho riservata, la quale a li occhi loro, già [...] è più tempo, ho dimostrata. È usato assolutamente, e con lo stesso significato, in Cv II VIII 2 sempre quello che massimamente dire intende lo dicitore sì dee riservare di dietro ...
Leggi Tutto
rifermarsi
Maurizio Dardano
Appare una sola volta, con il senso di " fissare ", " rendere stabile ", comune anche a ‛ fermare ' (v.), in Cv IV XXI 14. La scelta di r. sembra dipendere dalla presenza, [...] nel contesto, di ‛ rifrenare ': corrisponderebbe cioè all'intento di attuare una ripresa verbale, fenomeno frequente nell'opera (v. PARONOMASIA): E però vuole santo Augustino... che l'uomo s'ausi a ben ...
Leggi Tutto
tribo
Maurizio Dardano
Per " classe ", " ordine ", " grado ", appare, in unica occorrenza, in Pg XXXI 130, dov'è detto che le virtù teologali si avanzano sé dimostrando di più alto tribo.
Esito semidotto [...] del latino tribus (cfr. Villani I 3 " e' tribi e le schiatte de' viventi "; V 29 " quegli tribi d'Israel "), questa parola " determinò il suo genere secondo la desinenza, sebbene restasse femminile negli ...
Leggi Tutto
rigagno
Maurizio Dardano
Appare una sola volta: Se 'l presente rigagno / si diriva così dal nostro mondo, / perché ci appar pur a questo vivagno? (If XIV 121); indica il ruscello dal quale hanno origine [...] i fiumi infernali: " da ‛ rigo, rigas ' che sta per rigare: e questo rio rigava la rena sopra la quale correva " (Boccaccio).
La rima in -agno, oltre che in questo passo (con stagno e vivagno), si ha solo ...
Leggi Tutto
sceda (isceda)
Maurizio Dardano
Questo sostantivo si registra due volte, al plurale e sempre in rima, nel senso di " detti beffevili, che strazieggiano e contrafanno le parole altrui " (Buti): Ora si [...] va con motti e con iscede / a predicare, e pur che ben si rida, / gonfia il cappuccio e più non si richiede (Pd XXIX 115); con lo stesso valore, nell'espressione ‛ tener s. ', riferita a coloro che non ...
Leggi Tutto
sartore
Maurizio Dardano
Forma arcaica e sopravvivente in molti dialetti, di contro al nominativale ‛ sarto '; si registra in due similitudini che presentano anche nell'assetto formale alcune analogie: [...] e sì ver' noi [le anime] aguzzavan le ciglia / come 'l vecchio sartor fa ne la cruna (If XV 21: cfr. L. Venturi, Le similitudini dantesche, Firenze 1874, 376); Ma perché 'l tempo fugge che t'assonna, / ...
Leggi Tutto
salmista
Maurizio Dardano
Con questo termine di origine dotta (latino psalmista, dal greco ψαλμιστής) D. indica sempre il re David (v.).
A questa denominazione per antonomasia si affiancano in altri [...] passi varie perifrasi. S. appare nel secondo degli esempi di umiltà scolpiti nel ripiano della prima cornice del Purgatorio: Lì precedeva al benedetto vaso, / trescando alzato, l'umile salmista (Pg X 65); ...
Leggi Tutto
dardano1
dàrdano1 s. m. [etimo incerto; la connessione con dardo può essere secondaria, per riferimento alla rapidità del volo]. – Altro nome dell’uccello più noto con il nome di gruccione.
dardano2
dàrdano2 agg. e s. m. (f. -a). – Relativo o appartenente alla popolazione dei Dàrdani (lat. Dardăni e Dardanii, gr. Δάρδανοι, Δαρδάνιοι, Δαρδανεῖς), stanziata nei pressi dell’antico monte Ida, nell’odierna Turchia asiatica, che traeva...