Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguist
Lingua italiana (2019)
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguistiche: la comunità degli Slavi del MoliseLe originiGli Slavi del Molise sono tra le minoranze linguistiche [...] di origine di questa presenza slava nel Molise è stato a lungo dibattuto. Rešetar (1911) proponeva, basandosi anche su alcuni dati linguistici, che il luogo di partenza fosse un’area non troppo distante dalla costa dalmata di Makarska, tra i Monti ...
Leggi Tutto
Generi, lingua e stile in Luciano Bianciardi. La lingua come dis-integrazione
Lingua italiana (2019)
«Nel caso mio hanno ragione i badilanti, e hanno ragione i minatori, hanno torto i latifondisti, e ha torto la Montecatini. Basta muoversi appena un poco, vedere come questa gente vive (e muore) e la scelta [...] sulla base di isotopie o persistenze tematiche: da un lato le opere sulla linea “autobiografica”, costruite attraverso i dati provenienti dalla biografia dell’autore, ma ri-sistemati e manipolati, tanto da dirsi autobiografia “come mezzo” e non ...
Leggi Tutto
Bancassurance e bancassicurazione
Lingua italiana (2019)
Il termine bancassurance è un neologismo (mot-valise o parola macedonia) di origine francese, registrato dalla banca dati canadese il Grand Dictionnaire Terminologique nel 1990. In italiano il termine [...] si diffonde a partire dalla fine dell’ultimo dec ...
Leggi Tutto
Una florida radio di molte parole
Lingua italiana (2019)
di Giuseppe Sergio* Ci sono pochi dubbi che gli italiani, da Guglielmo Marconi a seguire, abbiano una particolare predisposizione per la radio. Si stima che oggi in Italia le stazioni radiofoniche superino [...] il migliaio e che, dati Istat alla mano, ven ...
Leggi Tutto
La guerra delle parole del partigiano Fenoglio
Lingua italiana (2019)
Itanglese, Itangliano, italiese, inglesiano, Fenglese, Fenogliano: già il fatto che siano stati dati così tanti nomi alla lingua forgiata da Beppe Fenoglio nel Partigiano Johnny ne evidenzia il carattere [...] di singolare eccezione nel panorama della let ...
Leggi Tutto
In margine alla lingua di Michele Mari
Lingua italiana (2019)
Un’Inchiesta sul romanzo da noi condotta ai principî del secolo rilevò i seguenti dati, tuttora dominanti e in odor d’incremento: smodato ricorso a espressioni formulari pregne di farciture gergali e turpiloquî [...] sotto specie di meditata mimesi; simul ...
Leggi Tutto
A proposito di La scuola è politica. Abbecedario laico, popolare e democratico
Lingua italiana (2019)
La pubblicazione del rapporto INVALSI 2019, con dati allarmanti sulle competenze linguistiche e matematiche degli studenti italiani – tendenza negativa che peraltro si ripropone annualmente – e soprattutto [...] con i risultati fallimentari del Sud, ha ri ...
Leggi Tutto
I linguisti raccolgono i dati
Lingua italiana (2018)
Quando un linguista decide di studiare un determinato fenomeno in una lingua, deve scegliere con cura da quale tipo di dati partire, e come raccoglierli. Esistono infatti diverse tipologie di dati e diverse [...] metodologie per raccoglierli, ed ognuna di ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 6. Il friulano
Lingua italiana (2018)
Origini ed evoluzione del friulanoSi può affermare che il friulano (furlan o marilenghe “madrelingua”) sia il prodotto dell’evoluzione del latino volgare parlato nella regione di Aquileia (colonia romana [...] è stato preservato ed è usato attivamente anche nelle generazioni nate nei paesi d’accoglienza, purtroppo non ci sono dati sul numero di questi parlanti (Iliescu-Melchior in Heinemann-Melchior: 340).Il friulano mostra ancora una discreta vitalità ...
Leggi Tutto
Superare l'evanescenza del parlato
Lingua italiana (2018)
Superare l'evanescenza del parlatoSi terrà a Bergamo dall’8 al 10 novembre il convegno dal titolo: “Superare l'evanescenza del parlato. Metodi e tecniche di trascrizione e annotazione di dati orali”. Tra [...] gli interventi: Cecilia Andorno, Analisi e an ...
Leggi Tutto