Il dualismo che attraversa la poesia del verso liquido
Lingua italiana (2024)
Un remoto presenteIn Camminando (Roma, Edizioni Il Labirinto, 2023, p. 126, con uno scritto di Rita Iacomino), Francesco Dalessandro riunisce ventisei testi scritti fra il 1984 e il 2018, mai raccolti [...] ». Un dualismo che soprattutto nell’Osservatorio si rivela in un’abbondanza di congiunzioni avversative laddove compaia un’affermazione o definizione o espressione di stati d’animo: tutti quei ma, però, e nel senso di invece, e simili, segni di ...
Leggi Tutto
Finzioni meridionali. Il Sud e la letteratura italiana contemporanea
Lingua italiana (2024)
Fabio MoliterniFinzioni meridionali. Il Sud e la letteratura italiana contemporaneaRoma, Carocci, 2024 All’alba zio Pino si aggravò, allora l’ex colonnello prese il coraggio a due mani, si avvicinò per [...] hanno dato spazio e cittadinanza alle voci o al punto di vista dei ceti subalterni» (Moliterni 2024, p. 10). Definizione, quest’ultima, desunta dal venticinquesimo dei Quaderni del carcere di Gramsci (in proposito cfr. Tarascio 2022 e Liguori 2016 ...
Leggi Tutto
Le parole dell’economia. Viaggio etimologico nel lessico economico
Lingua italiana (2024)
Francesco MercadanteLe parole dell’economia. Viaggio etimologico nel lessico economicoMilano, Il Sole 24 Ore, 2022 «Le parole dell’economia, molto di frequente, fanno anche paura. Anche? Sì, anche, cioè [...] lessici comuni. Nel caso del PIL, ad esempio, sappiamo paradossalmente della sua esistenza, ne conosciamo talvolta la definizione, ma ne abbiamo unicamente un riscontro “fonosimbolico” ossia ne deduciamo qualcosa unicamente nell’assenza, senza che ...
Leggi Tutto
Lingua e società in teatro: Goldoni, Pirandello, Fo e Rame
Lingua italiana (2024)
L’articolo intende proporre una riflessione su come diversi gruppi sociali siano stati rappresentati, negli ultimi secoli, in teatro, dal punto di vista linguistico. L’argomento è vasto e potenzialmente [...] e società» (Berruto 2011). Tale disciplina, che difficilmente può essere applicata al contesto letterario, codifica comunque definizioni che possono essere adattate anche a riflessioni che riguardino prodotti linguistici della finzione. Con le dovute ...
Leggi Tutto
La lingua di un nuovo umanesimo. Intervista a Vittorio Nocenzi
Lingua italiana (2024)
Vittorio Nocenzi, storico leader del Banco del Mutuo Soccorso, compare in video proprio come lo aspettavo: occhiali neri, berretto nero, maglione nero e barba bianca. Scherza sulla sua età, definendosi [...] in quanto compositore e autore di testi per musica, e in particolare di musica prog?Mi viene sempre in mente la definizione della musica che ha dato Leonardo da Vinci: «mirabile scienza, sorella della pittura», perché la musica è figurazione dell ...
Leggi Tutto
La lessicografia italiana dell’Ottocento. Bilanci e prospettive di studio
Lingua italiana (2024)
La lessicografia italiana dell’Ottocento. Bilanci e prospettive di studioa cura di Emiliano Picchiorri e Maria Silvia RatiFirenze, Franco Cesati Editore, 2023 Il “secolo d’oro” della lessicografia e dei [...] (in sigla P), esempi tratti dalla lingua viva fiorentina e toscana, capaci di essere coadiuvante linguistico della definizione e mezzo illustrativo delle funzioni sintattiche (reggenze e collocazioni). Meriterebbe anche una menzione il saggio di ...
Leggi Tutto
Per una grammatica del testo da far vivere a scuola
Lingua italiana (2024)
È incoraggiante constatare come anche in Italia cresca il numero di studi, di lavori divulgativi e di iniziative legati alla linguistica testuale: lungi dall’essere un campo esclusivamente specialistico, [...] ragionate di scrittura, Roma-Bari, Laterza, 2013.Alcune informazioni essenziali e i risultati dell’indagine OCSE-PISALa definizione di literacy è tratta dalla Sintesi dei risultati italiani di OCSE-PISA (2018), elaborata dall’INVALSIIl testo delle ...
Leggi Tutto
Perché le parole delle nuove generazioni non sono tutte uguali
Lingua italiana (2024)
Tra i comportamenti oggetto di reprimende e lamentele degli adulti, il linguaggio delle nuove generazioni trova sempre il suo spazio: la lingua dei giovani è vista come una forma espressiva aliena e, nei [...] di demure, si veda ilPost.it del 19 agosto 2024; la voce è presente nel Vocabolario Treccani.it, 2024, quiPer la definizione di Generazione Z si veda il Vocabolario Treccani.it, 2020, quiPer il neologismo brat si veda il Vocabolario Treccani.it, 2024 ...
Leggi Tutto
Il più lungo romanzo americano: Donne e uomini di Joseph McElroy
Lingua italiana (2024)
Com’è tradurre il più lungo romanzo americano (i.e. statunitense) di sempre? Cercheremo di rispondere a questa domanda con varie suggestioni e impressioni.Parliamo di Donne e uomini (Women and men) di [...] 1.192 pagine dell’edizione cartacea originale, o le addirittura 2.820 dell’e-book)! Dello stile di McElroy dà una definizione calzante un altro suo traduttore italiano, Mario Marchetti (L’arte dell’approdo. Sparse notazioni dal campo di un traduttore ...
Leggi Tutto
La lingua italiana del terzo millennio tra regole, norme ed errori
Lingua italiana (2024)
Salvatore Claudio SgroiLa lingua italiana del terzo millennio tra regole, norme ed erroriTorino, UTET, 2024 Nel volume qui presentato, Sgroi assume il ruolo di linguista militante, che investe le sue competenze [...] scelta del modo, ma mette al riparo dalla censura. Naturalmente, il linguista che investe le sue competenze nella definizione di uno standard non impone norme prescrittive, o peggio proscrittive, ma offre un modello di riferimento che il parlante ...
Leggi Tutto