Works: il lavoro della sintassi

Lingua italiana (2024)

Forse la ricchezza sintattica è la vittima più illustre della narrativa contemporanea, che predilige periodi brevi, frasi nominali, discorsi diretti in rapida successione, pochi segni di interpunzione [...] ci sono soldi. Ma lui, mio padre, era d’accordo con me: non potevo continuare ad andare scriverla su un foglio bianco!, e dopo avermi detto che posso passare a ritirare il dovuto, di due film di successo, Primo amore di Matteo Garrone (2004), in cui ... Leggi Tutto

O-razione K: Michela Murgia e il sogno coreano

Lingua italiana (2024)

Per il contesto dedicato alla lingua italiana che fa da sfondo a questo Speciale Treccani e per quel pezzo di Michela Murgia che vive ancora in noi, le sue parole, il suo tempo e la sua voce sono per lo [...] postumo Ricordatemi come vi pare, Michela racconta la genesi del suo amore per il K-pop, nato in uno dei momenti più difficili mondo. Michela è come rapita: «Se mi avessero detto che una sequenza d’immagini di sette secondi girata in Corea del Sud ... Leggi Tutto

Trilogia di Thomas

Lingua italiana (2024)

Vitaliano TrevisanTrilogia di ThomasTorino, Einaudi, 2024 A me, Vitaliano Trevisan (Sandrigo, 1960 – Crespadoro, 2022, scrittore, attore e regista teatrale), fa paura.Mi spaventano le sue piretiche pagine [...] vigliacco, e invece di dire no, anzi: NO!, ho detto sì, vediamo, se finisco presto magari ci vado, perché questo riuscire mai a trovare quella via d’uscita che tutti, prima o poi, di questa parola non si può, come di fronte all’amore, non avere paura. ... Leggi Tutto

Vent’anni dopo, Mahmoud Darwish, poeta palestinese

Lingua italiana (2024)

Nell’internoMahmoud Darwish muore nel 2008, a meno di settant’anni, negli Stati Uniti. La sua terz’ultima raccolta di poesie è uscita nel 2004, da cui devono passare vent’anni perché compaia in traduzione [...] Posa, qui, e ora: «Non tutto l’amore è morte / né la terra esilio cronico» , l’esilio, lo straniamento dettato dal ritorno in una terra e quella (allargata) del contesto poetico italiano d’oggi, è possibile esprimere due considerazioni. La ... Leggi Tutto

Massimo Pericolo e Red Bull 64 Bars, il principe del rap tra i valori della provincia e la catarsi g

Lingua italiana (2024)

Massimo Pericolo e Red Bull 64 Bars, il principe del rap tra i valori della provincia e la catarsi giovanile«Il coraggio è come un’armaabbi cura di te, perché la città ti schiacciasolo credere in teè la [...] l’avvenire, poi il lavoro, poi l’amore».  Il carpe diem del principe brebbiese Nella seconda il presente (perifrasi),Ho detto 7 miliardi, ma 2 milioni del quale prosegue lo stile rap e i contenuti d’asfalto, sudore e piombo: Non fotti con me, sono ... Leggi Tutto

Un copywriter in libreria

Lingua italiana (2024)

Che ci fa un copywriter in libreria? Quello che ci fa chiunque? Anche, ma non solo. Un copywriter, in libreria, sogna. Vorrebbe pubblicare. Un saggio, un romanzo. Proprio lui che è ossessionato dalla scrittura [...] cucito addosso. Quella sorta di amore incondizionato per la forma della frase dolore è come un uovo dal guscio compatto, senti d’averlo ingoiato e scende giù – gola, esofago, eravamo:«Oh, ciao. Te l’han già detto? È morto Colombini!»Emanuele Trevi, La ... Leggi Tutto

Dal nome individuale al nome comune… e ritorno

Lingua italiana (2024)

Il repertorio onomastico italiano risulta particolarmente ricco in termini di varietà: frutto di successive sedimentazioni e contaminazioni, mostra ancora oggi un carattere composito in cui sono visibili [...] serie di proverbi raccolti da Tanini nel 1872, dove accanto al detto toscano «La fornace prova l’oro e l’oro prova la etimo prossimo ed etimo remoto7.8 Luca D’Anna, Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori… deonimici di origine araba in italiano7 ... Leggi Tutto

«Facciamo oggi una colazione in riva al mare» con Plutarco

Lingua italiana (2024)

Il mare è una miriade di spade e un profluvio di povertà.La fiammata può tradursi in ira, la sorgente infugacità, e la cisterna in chiara accettazione.Il mare è solitario come un cieco.Il mare è un antico [...] nel mare, un mondo lontano e, come si è detto, ignoto e imperscrutabile. I primi, sgozzati, emettono grida Edizioni 10/17,1995, pp. 201-213; poi in D’Agostino, B., Cerchiai, L., Il mare, la morte, l’amore. Gli Etruschi, I Greci e l’immagine, Roma, ... Leggi Tutto

Arancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a Kubrick

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] «Cahiers du cinéma», 2010), con complementi d’arredo derivati dalle creazioni della pop art e Wide Shut (1999). Conseguenza dell’amore kubrickiano per la narrazione letteraria è manipolazione mentale.Da ultimo, va detto che la canzone Singin’ in the ... Leggi Tutto

Luci a San Siro

Lingua italiana (2024)

Milano mia, portami via, ho tanto freddo, schifo e non ne posso più, facciamo un patto, prenditi pure quel po’ di soldi e quel po’ di celebrità, ma dammi indietro...(Luci a San Siro, Roberto Vecchioni, [...] adozione che lega il cantautore in un rapporto di amore/odio (lui, brianzolo di nascita, a Carate che lo avvertono: «Mi han detto è vecchio tutto quello che lei cos’altro aspettarsi da una coppia d’autori Lo Vecchio-Vecchioni?Alla proposta ... Leggi Tutto