La differenza tra: "sono a lavoro" e "sono al lavoro".
Atlante (2016)
La differenza sta nel fatto che sono al lavoro appartiene all'italiano standard, mentre sono a lavoro a un italiano al limite tra il substandard (molto informale, popolare) e il regionale (tipico dell'italiano [...] parlato in alcune aree geografiche). In ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Neanderthal e Homo sapiens, la differenza sta nella dieta
Atlante (2016)
Prima di evolversi nei moderni esseri umani, per lungo tempo l’Homo sapiens visse a stretto contatto con i Neanderthal, e diverse ricerche hanno già dimostrato le affinità per le quali, in molti casi, gli esemplari delle due razze finirono con l’acc ...
Leggi Tutto
Gentile linguista, qual è la differenza tra gli avverbi "soprattutto" e "più che altro"? Grazie anticipatamente.
Atlante (2016)
L'avverbio soprattutto e la locuzione avverbiale più che altro si distinguono per un diverso spessore semantico, più consistente in soprattutto, più esile in più che altro. Soprattutto vale sia 'anzitutto, per prima cosa' sia 'in particolare, specia ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Una cortesia: perché diciamo piròscafo e invece motoscàfo e aliscàfo. Perché questa differenza di accenti? Scusate l'ignoranz
Atlante (2016)
La domanda è acuta e dunque più che lecita. Piroscafo, ci informa il DOP, Dizionario di ortografia e di pronunzia, è una parola formata nell'Ottocento mettendo insieme due elementi ripresi dal greco (pyro- 'piro-' 'relativo al fuoco' e skáphos 'batt ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Desidero sapere se esiste ed è corretta la parola “alloggiativo” ed eventualmente qual è la differenza con la parola “abitati
Atlante (2016)
Le differenze tra i due sinonimi stanno nella diversa frequenza d'uso, nei diversi àmbiti d'uso e nel diverso radicamento nel patrimonio lessicale della nostra lingua. Cominciando dalla fine, abitativo [...] è attestato per la prima volta nell'italiano sc ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Qual è la differenza fra le due seguenti frasi? 1) Vorrei che abbiano un buon ricordo di me. 2) Vorrei che avessero un buon r
Atlante (2016)
Citiamo dalla grammatica Italiano di Luca Serianni: «Se nella reggente figura il condizionale presente di un verbo indicante volontà, desiderio, opportunità (come volere, desiderare, pretendere, esser conveniente e simili...), la dipendente si costr ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La sensibilità del cavallo
Atlante (2016)
Uno studio condotto dagli psicologi della University of Sussex dimostra che gli equini sono in grado di interpretare le espressioni facciali degli uomini, tanto da distinguere chiaramente la differenza [...] tra una manifestazione di gioia e una di rabbia ...
Leggi Tutto
Uber torna in Spagna
Atlante (2016)
Dopo essere stato vietato alla fine del 2014, il servizio tornerà presto operativo nelle strade di Madrid grazie a una nuova offerta, UberX, che a differenza di UberPOP si avvale esclusivamente di autisti [...] muniti di licenza professionale – particolar ...
Leggi Tutto
Ho scritto "certo che lo ho ordinato io" ma mi dicono che è sbagliato e che avrei dovuto obbligatoriamente elidere scrivendo
Atlante (2016)
Effettivamente, a differenza di quel che accade in presenza di articolo femminile (la) + nome femminile cominciante con vocale e in presenza di lo + nome maschile cominciante per vocale, quando abbiamo [...] a che fare con i pronomi atoni lo e la l'elisio ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Che differenza c'è tra gli aggettivi "simile" e "consimile"?
Atlante (2015)
Simile vale “affine, analogo, conforme, similare, somigliante”.Consimile, secondo il Vocabolario Treccani.it, vale “somigliante, analogo; è più raro ma più efficace di simile, ed è solitamente usato senza reggenza di un complemento: vorrei anch’io u ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA