MeMedioevo: l'Età di mezzo studiata con i memi

Lingua italiana (2025)

Cos’è un meme? Per molti di noi è una vignetta spiritosa o sarcastica, in cui si inciampa sul Web, e dedicata per lo più a temi d’attualità. Ormai i memi (o, anche, “i meme”, invariabile al plurale) sono [...] considerati “veri” e soprattutto efficaci. Sono un semplice divertissement online? No. Vengono usati gradualmente anche il fenomeno: dall’esordio lessicale del termine meme fino a una diffusione tale che ha prodotto persino, in Italia e all’estero, ... Leggi Tutto

Le funzioni del toponimo

Lingua italiana (2025)

Per meglio comprendere gli elementi che formano i toponimi, di quelli medievali e moderni così come di quelli antichi, occorre premettere quali sono le funzioni che il toponimo assume, alcune connaturate, [...] di un numero o di una sigla alfanumerica, insomma come semplice classificatore: si vedano i gruppi semantici (fiori, animali, rari48 Perché non possiamo contare i cognomi italiani49 La diffusione dei nomi mariani nel tempo e nello spazio50 Quando ... Leggi Tutto

L’arte del riassunto. Come liberarsi del superfluo

Lingua italiana (2025)

Filippo LaportaL’arte del riassunto. Come liberarsi del superfluoRoma, Treccani, 2024 Il libro sembrerebbe promettere l’insegnamento dell’arte del riassunto e come liberarsi del superfluo.Nell’introduzione [...] compendi non ci sarebbe stata la conservazione e diffusione della cultura antica), dall’altro però dovrebbe riconoscere parte, però, lo si considera più modestamente come una semplice abbreviazione dei testi di partenza, senza alcun valore estetico, ... Leggi Tutto

Giuseppe Fava: la missione dello scrivere chiaro e la lingua della felicità del vivere

Lingua italiana (2025)

Da qualche anno, l’universo giornalistico di Giuseppe Fava, con la sua quarantennale militanza della parola, è entrato all’Università di Palermo nei programmi dei corsi Linguistica italiana, di Lingua [...] tra tutti, l’esercizio della trasparenza testuale per la diffusione e il consolidamento di una coscienza etica che includa anche del giornale e pertanto cercherò di scriverlo nel modo più semplice e sincero possibile, con il linguaggio che si usa tra ... Leggi Tutto

Sulla traduzione letteraria in Italia dopo la nascita dei Translation Studies

Lingua italiana (2024)

Molti studiosi della traduzione sostengono, con una frase che è diventata quasi un mantra in questo settore di studi, che «non si traduce parola per parola o frase con frase, ma testo con testo»; e che [...] . Inoltre il testo, si sa, è qualcosa di più della semplice somma delle frasi e delle parole che lo compongono. La seconda estetica, la teoria della letteratura e la pragmatica della diffusione letteraria. Un’area, una specie di terra di nessuno ... Leggi Tutto

Ascoltare

Lingua italiana (2024)

Ascolto, legami e dialogoOgni membro della brigata racconta dieci novelle e ne ascolta novanta. Il primo pubblico e i primi giudici della performance narrativa sono, dunque, i compagni e le compagne che [...] poi nella visita a Roma di Abraam giudeo che riscontra di persona la diffusione delle pratiche etero e omo erotiche presso la curia romana (cfr. per essere ammesso nel gruppo dei beffatori. Il semplice protagonista dà la colpa alla moglie (Dec., ix ... Leggi Tutto

Amichettismo

Lingua italiana (2024)

In questa rubrica non si può proprio evitare di parlare di una parola riportata recentemente in auge dalla Presidente del Consiglio Giorgia Meloni: amichettismo.La cronaca è semplice: intervistata per [...] , sul piano linguistico. Da una parte ha ampliato la diffusione della voce; dall’altra ha spinto avversari e critici a Quella di Abbate è una dichiarazione fondamentale. Il motivo è semplice. Amedeo La Mattina ha iniziato l’articolo su Linkiesta che ... Leggi Tutto

Declinismo

Lingua italiana (2024)

La Presidente del Consiglio, Giorgia Meloni, nel discorso alla cerimonia di conferimento del Global Citizen Awards dell’Atlantic Council, che si è tenuta a New York il 23 settembre 2024, ha detto: «So, [...] confronti dei lettori imponga al giornalista di preferire il più semplice e comune declino.Ma declinismo è voce presente, sia stampa in inglese, mostra che la parola non ha ampia diffusione, soprattutto nei tempi recenti. Più esteso l’uso nella ... Leggi Tutto

Campo giusto

Lingua italiana (2024)

Nella notte tra il 26 e il 27 febbraio 2024, quando la vittoria di Alessandra Todde alle elezioni regionali della Sardegna è apparsa certa, un giornalista ha chiesto a Elly Schlein e Giuseppe Conte, che [...] alla domanda di un giornalista, campo giusto sembrerebbe una semplice boutade, nata dalla capacità di Giuseppe Conte, da tentativo di ritagliarsi uno spazio lessicale per contrastare la diffusione di campo largo o larghissimo, caratterizzato, in ... Leggi Tutto

Lavoro agile

Lingua italiana (2024)

Illusioni semantiche«Vieni in sede oggi?». «No, lavoro in smart». Sono diversi anni che questo smart, abbreviazione dell’espressione smart working (entrata nei neologismi di Treccani nel 2018) compare [...] Ma in Italia, la crisi pandemica ha imposto una reinterpretazione di questa piccola parola, spesso ridotta a sinonimo di un semplice spostamento del luogo di lavoro, dal tradizionale ufficio al tavolo della cucina – nelle migliori delle ipotesi. Come ... Leggi Tutto