Oscar e Orsi d’Oro: politically correct e Made in Italy

Lingua italiana (2024)

L’Africa in italianoI commenti legati al recente conferimento degli Oscar apparsi sulla stampa italiana hanno fatto abbondante uso dell’espressione politicamente corretto, puntualmente finita in bella [...] 'o, fino all’assegnazione dell’Orso d’Oro a Dahomey, documentario della regista ai fiori – ha avvertito il direttore del Festival Carlo Chatrian –, ma centrale di un film, e di un’orchestra la vera protagonista (peraltro senza resistere a scivolare ... Leggi Tutto

Billy Wilder e il gioco di finzioni multiple

Lingua italiana (2024)

Molte persone mi hanno chiesto perché ho cominciato Some Like It Hot col massacro di San Valentino. Ma occorre qualcosa di veramente violento perché dei giovanotti si travestano da donna rendendo verosimile [...] zich mit der Philharmonic», “Suona con la filarmonica”) è tradotta con un commento sarcastico («Figuriamoci che sinfonia!»). Direttori d’orchestra e vigiliIl dettaglio del venditore di bibbie («The saxophone runs off with a Bible salesman», detto da ... Leggi Tutto

Franz Kafka: dalle riduzioni operistiche alla musica pop

Lingua italiana (2024)

Il 3 giugno 2024 ricorrono i cento anni dalla morte di Franz Kafka, scrittore che, ancora oggi, risulta fonte inesauribile di ispirazione in ambito letterario, artistico, teatrale, musicale e cinematografico. [...] ripetuta nella seconda con un’orchestrazione differente e un testo sensibilmente anni Cinquanta del Novecento, l’allora direttore artistico del Teatro alla Scala di nel quale racconta la fine di una storia d’amore tra due donne. E così quando un ... Leggi Tutto

Gianni Schicchi, tra Dante e Puccini

Lingua italiana (2024)

Considerata come scrittura di terz’ordine, la librettistica non ha mai ricevuto l’attenzione critica che, invece, avrebbe meritato (e che merita), dal momento che è sempre stata vista in funzione ancillare [...] l’esempio del grande successo della Cavalleria rusticana, dell’amico (e rivale) Pietro Mascagni, compositore e direttore d’orchestra livornese, con parentesi foggiana (a Cerignola), proprio negli anni della Cavalleria rusticana. Il trasformista che ... Leggi Tutto

Per Elisa

Lingua italiana (2024)

Per Elisa, vuoi vedere che perderai anche mePer Elisa, non sai più distinguere che giorno èE poi, non è nemmeno bella(Per Elisa, Alice, 1981) Il titolo è quello di una famosa bagatella, il cui inizio è [...] ) cura i particolari e a firmarla sono in tre, compresi la cantante romagnola che si firma Bissi e il fedele direttore d’orchestra arrangiatore e violinista veneto Giusto Pio (1926-2017): «Senza Elisa, non esci neanche a prendere il giornale / con me ... Leggi Tutto

Maria che divenne la Callas

Lingua italiana (2023)

In Grecia, confidenzialmente, la chiamano Maria; in Italia, invece, la Callas. È stata definita la Divina, la Diva, la Tigre, la Pasionaria del canto, la Guernica della vocalità. Certamente un mito. Le [...] la sua predisposizione all’attorialità che rinnova la gestualità dei personaggi e il loro muoversi sulla scena. Il direttore d’orchestra George Prêtre, a tal proposito, afferma:Non seulement elle chante, elle sent que chante, elle jue que chante ... Leggi Tutto

Quando i cognomi rendono famosi i toponimi

Lingua italiana (2023)

Molti cognomi derivano da toponimi e coincidono perfettamente nella forma o, al più, presentano la -i finale del plurale. Alcune volte i toponimi sono popolarissimi mentre non lo è alcun portatore del [...] il centro del Messinese. Bova l’attore Raul più che il comune d’origine greca del Reggino. Modigliani fa pensare a un grande pittore più che all’omonimo centro frusinate. Sinopoli al direttore d’orchestra e non al comune reggino. Gamberale a una ... Leggi Tutto

Musica: colonna sonora di una vita

Lingua italiana (2022)

Compositore e direttore d’orchestra, Ennio Morricone ci ha lasciato un’opera immensa che conta più di 400 composizioni per il cinema e serie TV, oltre a opere di «musica assoluta», come lui stesso la definiva. [...] Dalla sua prima colonna sonora per Il f ... Leggi Tutto