La famiglia Rame
Lingua italiana (2024)
Alessio ArenaLa famiglia RameRoma, Bulzoni, 2024 Il bel volume edito recentemente da Bulzoni, La famiglia Rame. Storia, tradizione e repertorio di una compagnia di attori tra XIX e XX secolo di Alessio [...] rassegna le riduzioni e le scelte in fatto di testi da portare in scena. Nel 1914 Pio, ormai anziano, lascia la direzione al figlio Domenico quando ormai il passaggio al teatro di persona era compiuto. Il quarto capitolo, infatti, si concentra sull ...
Leggi Tutto
Le favole nuove
Lingua italiana (2024)
Livio SantoroLe favole nuoveItalia-Cile, Edicola ediciones, 2024 Torna in libreria con una nuova raccolta di racconti Livio Santoro, autore che già aveva avuto modo di mostrarsi narratore intrigante in [...] Arnali, ed emergendo dal fuoco sbuffò fumo denso dalle froge capaci, e risolve dipoi sguardi iracondi di sfida in direzione di Brali».Gli ultimi racconti vedono amplificarsi i momenti lirici, specialmente nel racconto Noi che seguiamo i morti, forse ...
Leggi Tutto
Ultras, lingua, ideologia
Lingua italiana (2024)
Il dodicesimo uomoUn po’ come accadeva a Pompei nei giorni precedenti alla tragica eruzione del Vesuvio, ancora oggi i gruppi ultras calcistici si identificano immediatamente grazie ai colori. Se allora [...] avversari, oggi i “laterali” generosi che percorrono le loro corsie dalla difesa verso l’attacco e in direzione opposta. Il tifo organizzato concepisce la partita solo dentro allo stadio, e senza le ridicole apparecchiature elettroniche che ...
Leggi Tutto
La lettura in-interrotta
Lingua italiana (2024)
In Un’affollata solitudine. Per una sociologia della lettura (Carocci, 2023), Daniele Garritano si propone un’indagine a partire da «un’interrogazione sulla costruzione di orizzonti di senso, e cioè sulla [...] abbiamo affrontato il problema della lettura come azione sociale, su cui si concentra il terzo capitolo. È la direzione del libro, del resto, attraversando il paradosso costitutivo della lettura quale “solitudine comunicativa”, quale creatrice di uno ...
Leggi Tutto
The Godfather (Il Padrino)
Lingua italiana (2024)
Più adattamento che traduzione, Il Padrino (The Godfather, 1972) rovescia il vieto dogma della superiorità letteraria indagando il complesso intreccio tra racconto e medium filmico. Vi è, nell’opera di [...] di Coppola è necessaria una premessa: in questa sede si esaminerà la prima traccia audio, quella del 1972, sotto la direzione di Ettore Giannini, con l’adattamento di Roberto De Leonardis; quando uscì la versione home video, nel 2007, ridoppiata, i ...
Leggi Tutto
Short Cuts (America oggi)
Lingua italiana (2024)
Leone d’Oro alla 50° Mostra Internazionale del cinema di Venezia (1993), ex aequo con Tre colori – Film blu di Krzysztof Kieslowski, adattamento raffinato di nove racconti e di una lirica di Raymond Carver, [...] riecheggia la testata giornalistica «USA Today», fondata nel 1982. Il doppiaggio si deve al Gruppo Trenta, sotto la direzione di Pino Colizzi.Durante un concerto di musica classica due donne notano il conduttore televisivo Alex Trebek, molto noto ...
Leggi Tutto
L’italiano fra le lingue comuni
Lingua italiana (2024)
Piangere nella propria lingua«Se mi commuovo così è perché tanti anni fa mia madre è emigrata verso un Paese di cui non conosceva la lingua, e per me quella è la solitudine pura». A chi in conferenza stampa [...] loro dedicheremo altri articoli) in programma alla 74esima edizione del Festival del cinema di Berlino, l’ultima sotto la direzione artistica dell’italiano Carlo Chatrian, che durava in carica dal 2018. Tuttavia, lingua e cultura italiana hanno fatto ...
Leggi Tutto
Sarafine: dove sono finiti gli unicorni?
Lingua italiana (2024)
«Questa è l’Italia del futuro: un paese di musichette mentre fuori c’è la morte» – nell’ascoltare il Malati di gioia di Sarafine riecheggia nella mente l’Aprea della terza stagione di Boris: assenza dei [...] ecco la generazione del mai una gioia, perfettamente esemplificata da pagine come Sapore di male. Dove manca una direzione tornare sui propri passi (il bel lontano parafrasato dal Leopardi nello Zibaldone) ed evadere dalle responsabilità (le velleità ...
Leggi Tutto
Chiedi se vive o se muore
Lingua italiana (2024)
Gaia GiovagnoliChiedi se vive o se muoreMilano, Nottetempo, 2023 Esiste uno scoglio, un punto difficilmente aggirabile, dinanzi al quale la nostra generazione zoppica e si ammala: quello della natalità. [...] qualcosa, che si annidano in una qualche fede altra e parallela, che cercano di percorre un ponte che balla in direzione della foce del malessere, con la colpa – inammissibile – di aver patito e sofferto, di essersi portati addosso le cicatrici ...
Leggi Tutto
In principio fu Morire di Classe
Lingua italiana (2024)
Certo, da un punto di vista astratto. Il perché l’ho detto: perché sono ghetti.Ma, in pratica, per questa nostra società normale,il problema resta, e deve essere risolto nella migliore maniera possibile.Di [...] a termine come volevano il libro. E, dunque, non va dimenticato che Colorno e Gorizia erano sotto l'influenza e la direzione di Franco Basaglia. L'apertura dei manicomi – attenzione e non la chiusura come verrà chiamata dopo l'abolizione per legge e ...
Leggi Tutto