129 risultati
Il Mediterraneo, un mare di ricchezze, tra realtà storica e utopia gastronomica
Lingua italiana (2024)
Il fr. 63 K.-A. dei Facchini di Ermippo – poeta comico contemporaneo di Aristofane e autore, secondo la Suda (ε 3044 Adler), di quaranta drammi, di cui sono stati tramandati 94 frammenti e 10 titoli (tra [...] , che offre maiali e formaggio… Quanto ai Corciresi, Poseidone possa mandarli in rovina sulle concave navi, ché hanno l’animo doppio. E tutto questo proviene da qui; dall’Egitto, invece, vele sospese e papiri, e dalla Siria, poi, incenso. E la ...
Leggi Tutto
Toponimi in viaggio. Nomi di luogo italiani transonimizzati in ogni parte nel mondo
Lingua italiana (2024)
Esistono Comuni italiani i cui nomi sono noti in tutto il mondo per la fama del luogo, le bellezze artistiche, la cultura, o per i prodotti tipici – vini, acque, formaggi, ecc. – e dell’artigianato. Ce ne sono altri – ed è un fatto curioso – che sono divenuti noti o addirittura celeberrimi senza un merito diretto. Sono casi in cui il toponimo originale (e non un nome coincidente, beninteso!) ha percorso ...
Leggi Tutto
I reietti dell'altro quartiere. Alienazione contro convivialità: a proposito di Libellule nella r
Lingua italiana (2024)
I reietti dell'altro quartiere. Alienazione contro convivialità: a proposito di Libellule nella rete di Loretta B. AngioriRei è una microinfluencer: pubblica contenuti per una piattaforma e conduce [...] .Di per sé, la vicenda narrata è lineare, intuibile nelle svolte narrative, e ha forme consuete. C'è un doppio punto di vista, di protagoniste agli antipodi, che gradualmente si avvicinano (il loro incontro non apporta sterzate all'intreccio, è ...
Leggi Tutto
Le ossessioni e le bizze onomastiche di Paolo Emilio Gadòla restituito Carlo e Gadda
Lingua italiana (2024)
Una delle chiavi di possibile decodificazione di quel ricchissimo repertorio di nomi, cognomi, odonimi e altri toponimi, cinonimi e marchionimi, che è l’opera narrativa di Carlo Emilio Gadda, è quella [...] rari casi e perlopiù di personaggi minori o appena citati, Gadda si lascia andare a trasparenze sarcastiche, a doppi sensi marcati: come la contessina Pappalòdoli del Pasticciaccio, diciassettenne fuggita con un violinista polacco. L’oculatezza del ...
Leggi Tutto
«Fino a che sia limpido». Ricordo di Luca Serianni, ovvero l’intelligenza di un bambino
Lingua italiana (2024)
È difficile realizzare, leggendo la data di oggi, che sono passati già due anni dalla morte di Luca Serianni. Il ricordo di amici e allievi torna malvolentieri ai tre giorni tragici nel luglio infuocato [...] , da una dimensione per così dire “di nicchia” alla rilevanza attuale nel curriculum dei laureandi in Lettere, si lega a doppio filo al percorso di questo studioso: insomma, chi si è formato in storia della lingua negli ultimi trent’anni, si è ...
Leggi Tutto
Utilizzo del nome proprio come indice di relazione tra l’autore e il suo personaggio
Lingua italiana (2024)
Il rapporto tra autore e personaggio può essere decodificato con l’aiuto delle modalità di utilizzo del nome proprio: l’uso del solo nome, o del solo cognome, o del soprannome, o il passaggio da una modalità onomastica più complessa a un’altra più semplice, per esempio da nome e cognome al solo nome o a un diminutivo. Il solo nome o il solo cognomePer l’ex galeotto protagonista dei Miserabili di Victor ...
Leggi Tutto
Il Caravaggio di Camilleri. Mise en abyme tra finzione biografica e realtà letteraria di Ang
Lingua italiana (2024)
Il Caravaggio di Camilleri. Mise en abyme tra finzione biografica e realtà letteraria di Angelo Maria Monaco«Tutti gli uomini d’ogni sorte, che hanno fatto qualche cosa che sia virtuosa, o sí veramente [...] ” si è occupata con competenza Rita Ladogana (Ladogana: 2016), in un articolo in cui si affronta il tema del doppio rapporto tra parola e immagine nella celebre serie di romanzi del commissario Montalbano, tirato dalla prospettiva particolare delle ...
Leggi Tutto
Incantevoli pericoli del mare: l’episodio omerico delle sirene e la sua ricezione nel retelling
Lingua italiana (2024)
Incantevoli pericoli del mare: l’episodio omerico delle sirene e la sua ricezione nel retelling mitologico contemporaneoL’odissea dell’eroe tra terra e mareL’odissea di Odisseo, divenuta paradigma [...] , è consacrata la riscrittura della canadese Margaret Atwood; per la moglie di Odisseo, ferma a Itaca, le Sirene alimentano un doppio incubo. Da un lato la donna, rimasta sola nel talamo nuziale, sogna la morte in mare del marito, che spinto dal ...
Leggi Tutto
Il nome proprio come indice nel tempo e nello spazio di un determinato tipo psicologico o sociale
Lingua italiana (2024)
Il nome proprio può indicare, in funzione di coordinate cronologiche e diatopiche, anche un tipo psicologico o sociale ben determinato. Il degrado socionomastico che può subire una forma è sovente riflesso (ed eventualmente alimentato) dalla letteratura. Bruno Porcelli, a lungo presidente dell’associazione Onomastica & Letteratura, sosteneva che il Boccaccio, attribuendo i derivati di Giovanni ai personaggi ...
Leggi Tutto
Lupo ululà e castello ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein Junior
Lingua italiana (2023)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] ulula», dice Inga, e Igor se ne esce con un demenziale «Lupo ululà e castello ululì», salvando la deissi.Un altro doppio senso si ha quando Igor bussa alla porta del castello, e Freddy loda gli enormi e fragorosi battenti esclamando «What knockers ...
Leggi Tutto