Sto lavorando alla redazione dei nuovi testi del sito aziendale e mi trovo a dover scrivere in un banner la frase DAL DESIGN
Atlante (2018)
In questo caso, non è questione di parole italiane o straniere, ma di resa grafica del fenomeno dell’elisione. Insomma, se la frase nel banner fosse Dalla banana all’albicocca, il problema dell’a capo [...] si porrebbe allo stesso modo. Dal design / allo e ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Buongiorno, faccio l'insegnante di italiano in Brasile. Vorrei sapere se esiste l'avverbio: mossamente? (mossa+mente). È poss
Atlante (2018)
No, mossamente, anche se virtualmente possibile, non esiste nella realtà della lingua italiana. Allo stesso modo, la frase idiomatica piovere patate non esiste. In italiano si può dire piovere a dirotto [...] o piovere a catinelle (il catino è un secchio, ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
L’equinozio di primavera è iniziato un giorno prima
Atlante (2018)
Quest’anno l’equinozio, ossia il momento in cui nella rivoluzione della Terra intorno al Sole quest’ultimo si troverà allo Zenit dell’equatore, e in cui perciò il dì e la notte avranno la stessa identica [...] durata, sarà il 20 e non il 21 marzo: tale ant ...
Leggi Tutto
Dietro il caso Huawei, la lotta tra USA e Cina per la supremazia tecnologica
Atlante (2018)
Huawei è nota al grande pubblico per essere una delle più importanti compagne produttrici di smartphone (allo stato attuale è la terza rivenditrice al mondo, dopo Apple e Samsung). Ha quindi destato molto [...] scalpore la notizia dell’arresto in Canada, ...
Leggi Tutto
Mondiali e politica
Atlante (2018)
A pochi giorni dall’inizio della manifestazione (giovedì 14 giugno la cerimonia di apertura allo stadio Luzhniki di Mosca e, a seguire, la gara inaugurale tra Russia e Arabia Saudita), l’edizione numero [...] 21 della Coppa del mondo di calcio, quella di ...
Leggi Tutto
Gay Games, contro discriminazione e omofobia
Atlante (2018)
Nel corso della cerimonia di apertura dei giochi, lo scorso sabato 4 agosto allo stadio Jean Bouin di Parigi, si sono viste anche le bandiere e le delegazioni degli atleti di Arabia Saudita, Bangladesh, [...] Egitto, Indonesia e Nigeria, più altre quindici ...
Leggi Tutto
Ho trovato in francese la forma verbale chiper (https://fr.wiktionary.org/wiki/chiper) per derubare, forma che sembra risalir
Atlante (2018)
Allo stato attuale delle conoscenze, è da escludere una parentela tra le voci francese e italiana. Vi è senz’altro un’ammaliante somiglianza di suoni, ma ciò non basta a giustificare un nesso etimologico, [...] una parentela originaria o un prestito succe ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
L’annus horribilis dei bambini in guerra
Atlante (2018)
Il loro diritto alla vita, alla sopravvivenza e allo sviluppo dovrebbe essere garantito in ogni caso; anche in situazioni di guerra, i bambini dovrebbero essere comunque protetti e curati, e non dovrebbero [...] venire coinvolti direttamente nelle ostilit ...
Leggi Tutto
Salve sono una studentessa volevo proporvi il mio dubbio su come si scrive ''premettendo'' la mia carissima amica Buddy sosti
Atlante (2018)
Invitiamo la gentile studentessa straniera a non affliggersi per la grafia del verbo premettere, ma la ringraziamo, allo stesso tempo, per la cura e la passione che riserva all’apprendimento “fine” della [...] lingua italiana. Ebbene, il verbo è premettere ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Cercando l’origine della parola Wi-Fi, ho trovato che il vostro (anche nostro, per l'affetto che gli portiamo) Vocabolario on
Atlante (2018)
Senz’altro l’etimologia di wi-fi è stata frutto di un facile accostamento: esemplato sul modello del precedente hi-fi e quindi formato allo stesso modo, cioè col secondo elemento fidelity scorciato. Una [...] sorta di sillogismo. Che ha convinto, peraltro ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA