Fra le righe. Il piacere di tradurre
Lingua italiana (2025)
Silvia PareschiFra le righe. Il piacere di tradurreBari-Roma, Laterza, 2024 Capita di restare incantati quando qualcuno innamorato del suo lavoro ne parla o scrive. È il caso di Fra le righe. Il piacere [...] sia forse la lettrice più attenta di un’opera è un fatto ricco di conseguenze; e lo è più di quanto si potrebbe credere: può scovare degli errori sfuggiti allo scrittore e, con la cautela e la diplomazia del caso, segnalarli o discuterne con l ...
Leggi Tutto
«Qualunque melodia più dolce suona qua giù»
Lingua italiana (2025)
L’attenzione dei musicisti per Dante, riemergendo con vigore nel corso dell’Ottocento, incrementa la produzione strumentale e di liriche per canto e pianoforte: Dante Alighieri in musica non vuole dire [...] , musiche, epistolario, Bergamo, Istituto Italiano d’Arti grafiche,1948. L’introduzione allo Speciale Dantedì 2025 Immagine: Documentazione del melodramma "Otello" con scenografie e costumi di Luciano De Vita Crediti immagine: Paolo Monti, CC BY-SA ...
Leggi Tutto
L’arte del riassunto. Come liberarsi del superfluo
Lingua italiana (2025)
Filippo LaportaL’arte del riassunto. Come liberarsi del superfluoRoma, Treccani, 2024 Il libro sembrerebbe promettere l’insegnamento dell’arte del riassunto e come liberarsi del superfluo.Nell’introduzione [...] ’intervento si faceva anche riferimento a un dibattito tra Umberto Eco e Italo Calvino proprio a partire da un Elogio del riassunto di editoriali, testi a dominanza referenziale, utilizzati allo scopo preliminare di verificare la precisione con ...
Leggi Tutto
Facciamo pace?! La voce dei bambini sulla guerra
Lingua italiana (2025)
Comunità di Sant’EgidioFacciamo pace?! La voce dei bambini sulla guerraA cura di Stella CervogniPremessa di Edith BruckBrescia, Scholé, 2024 «Il re è nudo!», gridava un bambino al passaggio del sovrano [...] sia quel sentimento! Ma so che non tutti siamo fatti allo stesso modo, non tutti siamo in grado, proprio perché diversi, di sviluppare e di alimentare il bene che abbiamo dentro di noi. E ho paura che la guerra non porterà sempre un atteggiamento ...
Leggi Tutto
Per lusso o necessità il Comune cambia nome
Lingua italiana (2025)
Il 16 luglio 1934, il Podestà del comune di Melma invia la deliberazione con cui chiede al Governo del Re che «la denominazione del Comune di Melma venga cambiata con quella di Silea». Interessante la [...] , non trova nessun altro motivo in ragioni storiche, geografiche, politiche; che tale nome è divenuto antipatico agli abitanti perché si presta anche allo scherno; Ricordato a tale proposito che anche in occasione di un recente clamoroso processo ...
Leggi Tutto
Suggerimenti per il copywriter in erba: l’ironia/1
Lingua italiana (2025)
La comicità è crassa, l’ironia è sottile. La comicità è greve, l’ironia è leggera. Sono valide queste opposizioni categoriali? Non proprio, non sempre. Buster Keaton fu comico, ma niente affatto greve. [...] implicita in ogni atto di linguaggio, verso la verità. Il modello baseNella sua definizione classica, allo stesso tempo precisa e riduttiva, l’ironia è quella forma del parlare che sostiene qualcosa per significare il suo opposto: «che bella giornata ...
Leggi Tutto
Corpo che non nasce due volte. Sulle Poesie dell’inizio di Milo De Angelis
Lingua italiana (2025)
Nel 2017 Ryuichi Sakamoto pubblica async, un disco di appena un’ora di ascolto diviso in quattordici tracce. L’ottava, fullmoon, reimpiega un passaggio vocale tratto da The sheltering sky (Il tè nel deserto) [...] in linea con il carattere epifanico del monologo stesso). Questo impatto è simile a quello che si ha con le Poesie dell’inizio chance di salvezza – o, più precisamente, quella di sottrarsi allo stato delle cose. Ancora, si tratta di un aspetto che ...
Leggi Tutto
Verso la tragedia cristiana. A proposito della pubblicazione Materiali per una teoria dell’arte d
Lingua italiana (2025)
Verso la tragedia cristiana. A proposito della pubblicazione Materiali per una teoria dell’arte drammatica, a cura di Monica BisiNon è un picciol libro questa edizione del Discorso sulle unità e [...] , mette in prospettive innaturali gli eventi, ingigantisce pensieri e sospetti. La tragedia shakespeariana, invece, si concede più tempo, e consente allo spettatore di vedere crescere il sospetto e le angosce nel personaggio, di osservare come Jago ...
Leggi Tutto
Credo di aver trovato una parola da aggiungere al dizionario della lingua italiana. Vi chiederete co
Lingua italiana (2025)
Credo di aver trovato una parola da aggiungere al dizionario della lingua italiana. Vi chiederete come ho fatto a scoprire questa parola, è molto semplice: io e le mie amiche, frequentiamo il liceo classico, [...] di fianco al sentiero. Essendo scout posso affermare che il bistiffo è quel rametto perfetto per far partire il fuoco quando ancora sta giocoso, sulla lingua italiana, l’allenamento allo smontaggio e rimontaggio dei suoi meccanismi combinatori sono ...
Leggi Tutto
Sono un insegnante di lettere in pensione con la passione dell’enigmistica. Proprio in questo contes
Lingua italiana (2025)
Sono un insegnante di lettere in pensione con la passione dell’enigmistica. Proprio in questo contesto ho avuto una “querelle” con un redattore, in quanto ho inventato un anagramma nel quale la lettera [...] , ma giro a voi il quesito.Mah! Se capovolgiamo la lettera e otteniamo il famoso schwa: Ə. Resta pur sempre una e capovolta. Tant’è che non è raro sentir parlare proprio di e capovolta per riferirsi allo schwa.Il segno che rappresenta ‘abbasso’ resta ...
Leggi Tutto