Parole e sapori di Carnevale
Lingua italiana (2024)
Il periodo di Carnevale è caratterizzato da sapori tipici e dal profumo inconfondibile di pasta fritta, di burro e zucchero, che ne annuncia festosamente l’arrivo: la tradizione gastronomica italiana, [...] italiana dall’età medievale all’Unità (AtLiTeG) (la banca dati e il VosSLIG saranno a breve disponibili on line)Capone 2024 = Capone, E., Bugie, chiacchiere, crostoli, frappe e galani: l’Accademia della Crusca ci spiega i dolci del Carnevale ...
Leggi Tutto
Dietro il tabù: salute mentale e linguaggio discriminatorio
Lingua italiana (2024)
Come sempre da quando nel 1992 l’OMS ha istituito la Giornata mondiale della salute mentale, anche quest’anno la settimana del 10 ottobre è stata scandita dalla pubblicazione di contenuti sul tema. Nel [...] di Trieste, il documento che ha dotato i giornalisti e le giornaliste italiane di un codice etico per trattare Illness Outside and Within the Mental Health Care System: Results on Prevalence and Risk Factors From a Multicenter Study, Frontiers in ...
Leggi Tutto
Harry Potter, tra Petrarca e gli incantesimi della politica
Lingua italiana (2024)
Nel nostro Paese ormai è una moda. I protagonisti delle saghe letterario-cinematografiche partorite a cavallo tra XX e XXI secolo sono arruolati nelle file dei partiti. Basti pensare ad Atreju, uno dei [...] From the tip of his wand burst the silver doe. She landed on the office floor, bounded once across the office, and soared out vita sta andando a pezzi sono due: «I suoi sogni di gloria e il suo amore (terreno) per Laura. Agostino lo aiuta man mano, ...
Leggi Tutto
Minoranze linguistiche in Italia: è anche merito del DNA
Lingua italiana (2024)
In Italia quante donne e quanti uomini, provenienti da ogni angolo dell’Eurasia e dell’Africa, si sono avvicendati e mescolati nel corso dei millenni e anche negli ultimi secoli? Tantissimi, grazie alla [...] Dna, Enciclopedia della Scienza e della Tecnica, Treccani.itEthnologue: languages of the World, Ethnologue.com.Lodoli, M., Italia, Torino, Einaudi, 2010.Nazione, Enciclopedia on line, Treccani.itNazione, Lessico del XXI Secolo, Treccani.itOrioles, V ...
Leggi Tutto
Il più lungo romanzo americano: Donne e uomini di Joseph McElroy
Lingua italiana (2024)
Com’è tradurre il più lungo romanzo americano (i.e. statunitense) di sempre? Cercheremo di rispondere a questa domanda con varie suggestioni e impressioni.Parliamo di Donne e uomini (Women and men) di [...] online, DeepL, e affidiamogli i due brani che abbiamo visto sopra. Questi gli originali:To go on, once there non ancora risolto che chiedeva semplicemente al potere di entrare. Questo è stato concordato. Da persone sedute insieme, con le gambe vicine ...
Leggi Tutto
I cognomi uscenti in -etto e in -one: dove, come e perché
Lingua italiana (2024)
Abbiamo presentato in una precedente rubrica i suffissi più produttivi dell’onomastica cognominale italiana, -ino ed -ello (con le varianti -illo, -lillo, -iddu). Il terzo posto per frequenza e diffusione [...] -Est, specie in Veneto, sono frequentissimi i nomi di famiglia in -on; i più numerosi: Zanon, Marcon, Zambon (anche in Friuli), Marangon : d’ora in poi doppio6 Etimologie consolatorie: non sempre è come sembra...7 Un po’ di statistiche. I nomi ...
Leggi Tutto
Dai graffiti di Pompei ai social, l’insulto tra civiltà e inciviltà
Lingua italiana (2024)
Sui social network non mancano spazi per sfogarsi. Così post e commenti spesso includono insulti e parolacce, talvolta camuffati con artifici (per esempio stron2o) anti-censura. Tuttavia, nonostante le [...] come un sillogismo («Tutti gli uomini sono animali turi è un uomo turi è un animale»). Altri si basano su processi di metaforizzazione vocabulary, Paris, privately printed, 1935.The Writing on the Wall. Latrinalia: Graffiti from the Restroom ...
Leggi Tutto
Tra lingue di Menelicche, crumiri e ghinee: uno sguardo sui deonimici di lingue
Lingua italiana (2024)
Tra lingue di Menelicche, crumiri e ghinee: uno sguardo sui deonimici di lingue africaneIl ciclo Figli di un nome proprio. Un viaggio tra i deonimici italiani ha esplorato vari aspetti [...] all’epoca della guerra italo-etiopica del 1894-96, Vocabolario on line, Treccani.it), dal variopinto tubo di carta carnevalesco , deonimici di fuoco2.3. Alessandro Aresti, Dimmi che animale hai e ti dirò da dove viene. Deonimici «a quattro zampe»2.4 ...
Leggi Tutto
Squarciare il silenzio. Francesco “Kento” Carlo, parole e musica tra barre e sbarre
Lingua italiana (2024)
Francesco “Kento” Carlo è un artista, scrittore, rapper e attivista, che porta negli IPM (Istituti Penali per Minorenni) italiani laboratori di scrittura rap.Negli IPM sono ristretti minori e giovani fino [...] una mano.L’introduzione dello Speciale Carcere. Parole e storieImmagine: Men behind lattice Crediti immagine: Attribution is to be given to Rehab Center Vita. When using on the Web, a link to https://kazan.vperemen.com/ is appreciated., CC BY-SA ...
Leggi Tutto
A che gioco giocare per insegnare la storia
Lingua italiana (2024)
Il fatto che molti giochi siano una metafora della guerra è evidente: dagli scacchi (per Giangiuseppe Pili «sono il primo wargame della storia») alle competizioni sportive, fino ai videogame. Ebbene, il [...] di insegnare a “pensare storicamente” in modo divertente e di costruire un lessico e una mentalità adatti allo studio del nostro passato. Sullo sfondo, c’è un dato acquisito. Si legge nell’Enciclopedia on line Treccani:Il gioco come forma di svago ha ...
Leggi Tutto