Short Cuts (America oggi)
Lingua italiana (2024)
Leone d’Oro alla 50° Mostra Internazionale del cinema di Venezia (1993), ex aequo con Tre colori – Film blu di Krzysztof Kieslowski, adattamento raffinato di nove racconti e di una lirica di Raymond Carver, [...] l’idea del collo che rigurgita.La scusa che Gene, poliziotto, accampa per l’ennesima giornata lavorativa è la seguente: «I gotta check on my work. Quality control» (“Devo verificare il mio lavoro. Controllo qualità”); l’aziendalese scompare nel ...
Leggi Tutto
<Qualcun(’)altro> nella storia della lingua italiana
Lingua italiana (2024)
1. Apostrofo sì (elisione), apostrofo no (troncamento o apocope).Il problema della grafia del sintagma /kwalku’naltro/ è, com’è noto, se si scriva (o si debba scrivere) con o senza apostrofo La sfida della biodiversità urbana, dai cinghiali alle farfalle
Lingua italiana (2024)
C’è chi, quando in città nota un grosso suino irsuto grufolare nel giardino condominiale, grida con apprensione: «Aiuto, un cinghiale tra le aiuole!». C’è invece chi, residente nello stesso palazzo ma [...] in città, Comune.milano.itBiodiversità, Enciclopedia Italiana, Treccani.itConvenzione sulla Biodiversità (Convention on Biological Diversity), Isprambiente.gov.itCosì è stato ucciso il cervo di Bolzano, Altoadige.itDevelopments and Forecasts ...
Leggi Tutto
Attaccare
Lingua italiana (2024)
Nelle notizie pubblicate on line il 5 aprile 2024 o nei giornali in edicola il giorno successivo si leggono titoli molto simili tra di loro: «Schlein attacca Conte: “Aiuta la destra. Sulla legalità non [...] l’ho trovata): titoli o sottotitoli molto simili paiono frutto di poligenesi e non di dipendenza da un archetipo. Quello dell’attacco (verbale, oggi i resoconti della stampa (specialmente nella versione on line) sono le fonti da cui l’elettorato ...
Leggi Tutto
Barberoooohh!
Lingua italiana (2024)
«Un neologismo s’aggira per l’Italia degli storici – il barberismo». Karl Marx non dovrebbe prendersela per il parziale riciclo dell’incipit che apre il Manifesto del Partito comunista: «Uno spettro s'aggira [...] storico lì non ha un profilo. Però ci sono decine di gruppi e pagine col suo nome nel titolo; hanno un seguito, sommando i , e quindi il barberismo, sono molto trendy, col significato che a quest’ultimo termine attribuisce il Vocabolario on line ...
Leggi Tutto
Le voci del mare
Lingua italiana (2024)
L’uomo omerico non conosce la divisione tra mente e corpo, che nasce più tardi con Platone. In Omero, perciò, il corpo non è considerato un involucro che tiene prigioniera una sostanza spirituale superiore, [...] superficie liscia (Odissea, XII, 168-169); c’è calma di vento e c’è caldo, perché Odisseo scioglie facilmente la cera grazie al Visual Reflections Across the Sea: A PIMo Collection of Essays on Mediterranean Crossings, Siena: IDEM, 2023, pp. 214-223 ...
Leggi Tutto
«Massem in d’ona Patria come questa». Amor di patria nel Settecento milanese
Lingua italiana (2024)
Patria, nazione e i loro derivati hanno assunto significati differenti, riplasmati, nel tempo, in seguito a radicali mutamenti storici, politici e sociali.Dei significati che assunsero a metà del Settecento [...] di frutti; metafora concreta che esprime i risultati letterari dell’Accademia:Par no fà on calendæri / di noster zittadin, ch’han fæ al sò nomm / e alla Patria on onor strasordenæri / lassand da part tanc olter / ch’hin stæ, ch’hin studios, / domà ...
Leggi Tutto
Vent’anni dopo, Mahmoud Darwish, poeta palestinese
Lingua italiana (2024)
Nell’internoMahmoud Darwish muore nel 2008, a meno di settant’anni, negli Stati Uniti. La sua terz’ultima raccolta di poesie è uscita nel 2004, da cui devono passare vent’anni perché compaia in traduzione [...] M., Non scusarti per quel che hai fatto, Milano, Crocetti, 2024 (Darghmouni, S., Piccolo, P. (ed.); Presentazione di Ruocco, M.).Said, E., On Mahmoud Darwish, in «Grand Street», n° 48, 1994, pp. 112-115. Crediti immagine: symmetry_mind, CC BY-SA 2.0 ...
Leggi Tutto
The Fabelmans
Lingua italiana (2024)
È un lungo inno alla vita The Fabelmans (2022), il racconto di formazione di uno Steven Spielberg capace di fare i conti con il suo “vizio”, teso a spostare l’orizzonte un po’ più in là, come nel dialogo [...] bello: «Vuoi sapere come funziona? C’è una bella macchina chiamata proiettore, all’interno c’è una bella luce intensa che proietta fotografie di, di clown e di acrobati».Le scene del film The Greatest Show on Earth (Il più grande spettacolo del mondo ...
Leggi Tutto
Cognomi
Lingua italiana (2024)
Il sistema cognominale italiano è estremamente ricco di forme e di varianti che si devono principalmente alla variegata situazione linguistica italiana, con i tanti dialetti e lingue minoritarie, e al [...] Crascì, dal greco *krasías ‘venditore di vino’ da krasí(on) ‘vino’.Della dialettalità vi sono nei cognomi numerose tracce di tipo fonetico, morfologico, lessicale, e non di rado un cognome è una fonte di conoscenza di elementi dialettali usciti dall ...
Leggi Tutto