YIDDISH
Marino Freschi
. Con la progressiva diaspora dalla Palestina le comunità ebraiche si trasferirono in diversi paesi, esprimendo forme linguistiche e culturali originali, sorte da una complessa [...] -aramaico e la cultura e la lingua dei paesi ospiti.
L'ebraismo europeo si divise in due grandi gruppi linguistico-culturali distinti: quello sefardita, incentrato sulla rigogliosa collettività ebraica della penisola iberica, e quello aschenazita ...
Leggi Tutto
Lingua degli Ebrei ashkenaziti, nata intorno al 10° sec., quando Ebrei provenienti dalla Francia e dall’Italia settentrionale si stabilirono in Renania. Il termine deriva dal ted. jiddish, alterazione dell’aggettivo jüdisch «giudeo». Si diffuse in vaste aree dell’Europa centrale e orientale. Prima della ... ...
Leggi Tutto
Umberto Cassuto
. Dialetto parlato dalla grande maggioranza degli Ebrei ashkenaziti (v. ashkĕnāzīm). Nel suo stadio più antico è uno dei dialetti del Mittelhochdeutsch, con alcuni elementi lessicali ebraici e neolatini. Con le correnti migratorie degli Ebrei tedeschi, che ebbero il loro culmine nel ... ...
Leggi Tutto