Elsa Morante tra mito e realtà

Lingua italiana (2025)

Fortunatamente Elsa Morante ha avuto il giusto riconoscimento in quanto intellettuale del suo tempo e scrittrice, sia nel canone che nella sua diffusione; tuttavia, come ben sottolinea il volume da poco [...] oggi ha un valore potentissimo e inimitabile – nonostante i tentativi di accostamento ad alcune scrittrici contemporanee quali Elena Ferrante – ciò è certamente dovuto allo stile e alla lingua della sua scrittura. Scrittura che, va sottolineato, ha ... Leggi Tutto

Magnificat Amour

Lingua italiana (2024)

Isabella SantacroceMagnificat AmourIl Saggiatore, Milano, 2024 «Se ti senti bella lo diventi».Alcune frasi hanno la capacità, pur essendo brevi, di custodire al loro interno il senso di un intero romanzo. [...] di entrambe: la mancanza d’amore.Ancora una volta – penso alle amiche/sorelle Lila e Lenù de L’amica geniale di Elena Ferrante (Edizioni E/O, 2011) – il territorio, il campo di battaglia, è la famiglia. Lo specchio, seppur imparziale, in cui vedersi ... Leggi Tutto

Terrusi_Leonardo

Lingua italiana (2024)

Leonardo Terrusi è professore associato di Linguistica italiana presso il Dipartimento di Scienze della Comunicazione dell’Università di Teramo. La sua attività di ricerca si muove tra storia letteraria, [...] letteraria, a cui ha dedicato molti saggi e due monografie (I nomi non importano, 2012, e Da Dante a Elena Ferrante, 2024), oltre a periodici repertori critico-bibliografici (pubblicati in volume nel 2006 e 2016). Altre sue indagini sono dedicate ... Leggi Tutto

Carlini, giustine, marenghi e altri deonimici da collezione

Lingua italiana (2024)

L’«eponimia monetale» (Caltabiano/Colace 1987), ovvero l’uso di derivare i nomi (ufficiali e/o popolari) delle monete dai nomi propri dei rispettivi emittenti, è un fenomeno noto fin dall’antichità, come [...] ’oro fatto coniare nella zecca di Napoli [1465] da Ferdinando, o Ferrante, I d’Aragona, con impressa la testa giovanile del Re; fu monete bizantine che si credeva portassero l’effigie di Sant’Elena, madre di Costantino, alla quale si attribuisce il ... Leggi Tutto

Lo “stile” dell’intelligenza artificiale che censura il diritto d’autore

Lingua italiana (2023)

Le nuove tecnologie digitali possono censurare un contenuto ma possono anche fare qualcosa di diverso: “censurare”, secondo alcune interpretazioni, il diritto di un autore a vedersi riconosciuta la paternità [...] , la varietà delle ipotesi avanzate a proposito dell’identità dell’autore dei romanzi pubblicati sotto lo pseudonimo di Elena Ferrante ha mostrato bene quanto sia difficile riconoscere uno stile individuale anche dopo l’esame attento, da parte di ... Leggi Tutto

Guarire il disordine del mondo. Narratori italiani dall’Ottocento a oggi

Lingua italiana (2023)

Maria PanettaGuarire il disordine del mondo. Narratori italiani dall’Ottocento a oggiII edizione riveduta e aggiornataPrefazione di Giuseppe TrainaModena, Mucchi, 2023 Coordinatrice del «Tutorato per l’italiano [...] cura di Maria Panetta, Roma, Diacritica Edizioni, 2018.Maria Panetta – Giuseppe Traina (a cura di), Nuove ricerche su Elena Ferrante, Roma, Diacritica Edizioni, 2019.Maria Panetta (a cura di), Fra Mediterraneo e Mitteleuropa: Trieste e la letteratura ... Leggi Tutto

Un libro "su" e non "di" Elena Ferrante

Lingua italiana (2019)

La Padova University Press ha appena pubblicato una raccolta di saggi su Elena Ferrante (Drawing Elena Ferrante's Profile. Workshop Proceedings, Padova, 7 September 2017) che ho curato assieme a Michele [...] Cortelazzo. Il volume, scaricabile gratuitamen ... Leggi Tutto

Valutare la traduzione automatica

Lingua italiana (2019)

Nella città in cui vivo, Pisa, sono state recentemente girate molte scene di un film tratto dai romanzi di Elena Ferrante. L’ambientazione era ormai storica: gli anni Sessanta del Novecento, un periodo [...] in cui molti lettori di questo Speciale non era ... Leggi Tutto