Carlini, giustine, marenghi e altri deonimici da collezione
Lingua italiana (2024)
L’«eponimia monetale» (Caltabiano/Colace 1987), ovvero l’uso di derivare i nomi (ufficiali e/o popolari) delle monete dai nomi propri dei rispettivi emittenti, è un fenomeno noto fin dall’antichità, come [...] Bologna), nonché il “dantesco” santalena, denominazione di alcune monete bizantine che si credeva portassero l’effigie di Sant’Elena, madre di Costantino, alla quale si attribuisce il ritrovamento della Santa Croce, e perciò credute miracolose (cfr ...
Leggi Tutto
Anagrammi, geografia, botanica, zoologia nei cognomi degli esposti
Lingua italiana (2024)
I criteri seguiti nel tempo per la scelta dei cognomi non standardizzati possono riassumersi nel modo seguente. Il contributo della geografiaUna prima fonte è rappresentata dalle voci geografiche (toponimi [...] ecc.’, Gabastri ‘sgarbati’, Ovatoli ‘violato’, Malorgio ‘mi logora’, Erturioni ‘eri unto, io nutrire’, Esmanech ‘manesche’, Elesbani ‘Elena bis’, Elampini ‘nei palmi’, Asileppi ‘sale pipì’, Lanciaprima ‘ci parla [con le] mani, inarca palmi’, Urbenti ...
Leggi Tutto
Il mare d’amore: storia di un topos
Lingua italiana (2024)
Il binomio mare-amore nella letteratura greca conservata ha uno spazio culturalmente assai rilevante in quanto figuralmente solidale a una metafora – quella della tempesta e del naufragio d’amore – così [...] «o Eros, tu soffi due venti» (dissa pneumata pneis, Eros; per ulteriori attestazioni del motivo nella tragedia euripidea, dall’Elena all’Ippolito alla Medea, vd. Lasserre 1946, 98ss.). L’immagine della tempesta marina nel teatro comico di MenandroL ...
Leggi Tutto
Harry Potter, tra Petrarca e gli incantesimi della politica
Lingua italiana (2024)
Nel nostro Paese ormai è una moda. I protagonisti delle saghe letterario-cinematografiche partorite a cavallo tra XX e XXI secolo sono arruolati nelle file dei partiti. Basti pensare ad Atreju, uno dei [...] glorie di eroi. Da Omero a oggi. Studi per Eleonora Cavallini (Edizioni dell’Orso). Il libro è a cura di Elena Liverano e di Caterino, come omaggio per Cavallini, ellenista dell'ateneo bolognese; ospita gli interventi di altri 17 accademici (tra ...
Leggi Tutto
Festival DiParola 2024: la chiarezza ha bisogno di parole precise
Lingua italiana (2024)
«La democrazia vive di parole precise e chiare, e dove i discorsi sono confusi si nasconde sempre una forma di dittatura», dice Gianrico Carofiglio nel libro Con parole precise. Breviario di scrittura [...] chiarezza del linguaggio dell’informazione e della statistica: Donata Columbro;● linguaggio accessibile: Elena Panciera, Monica Bernacchia;● mondo del lavoro: Annamaria Anelli, Shata Diallo;● scrittura ...
Leggi Tutto
Che nome fa? Sulla denominazione delle tempeste e delle ondate di caldo
Lingua italiana (2024)
Da qualche giorno su molti giornali italiani campeggia il nome di Zeus in riferimento all’anticiclone africano che ha portato nel nostro Paese un caldo anomalo per la stagione invernale: «Previsioni meteo, [...] 26 luglio del 1825, si abbatté su Puerto Rico; ad esso seguirono l’uragano Los Angeles (2 agosto del 1837), Santa Elena (il 18 agosto 1855), ecc. (cfr. Tannehill 1956, p. 245). Questo processo di denominazione rimase tuttavia localizzato e occorrerà ...
Leggi Tutto
Incantevoli pericoli del mare: l’episodio omerico delle sirene e la sua ricezione nel retelling
Lingua italiana (2024)
Incantevoli pericoli del mare: l’episodio omerico delle sirene e la sua ricezione nel retelling mitologico contemporaneoL’odissea dell’eroe tra terra e mareL’odissea di Odisseo, divenuta paradigma [...] , infatti, si frammenta nella voce di cinque donne: subito quella lontana e malinconica di Penelope, poi quelle di Circe, di Elena, di Andromaca, e infine quelle di Calipso e Nausicaa, che l’eroe ancora non ha incontrato. Sono le donne attraverso cui ...
Leggi Tutto
Papa_Elena
Lingua italiana (2023)
Elena Papa è titolare della cattedra di Linguistica italiana presso l’Università di Torino. Si occupa di antroponimia e toponomastica, lessico e lessicografia, norma e uso dell’italiano in prospettiva [...] diacronica. Ulteriori interessi di ricerca hanno come oggetto gli archivi industriali del Novecento, la lingua della moda e il contatto interlinguistico. È responsabile della gestione delle banche dati ...
Leggi Tutto
Lo “stile” dell’intelligenza artificiale che censura il diritto d’autore
Lingua italiana (2023)
Le nuove tecnologie digitali possono censurare un contenuto ma possono anche fare qualcosa di diverso: “censurare”, secondo alcune interpretazioni, il diritto di un autore a vedersi riconosciuta la paternità [...] scritti, la varietà delle ipotesi avanzate a proposito dell’identità dell’autore dei romanzi pubblicati sotto lo pseudonimo di Elena Ferrante ha mostrato bene quanto sia difficile riconoscere uno stile individuale anche dopo l’esame attento, da parte ...
Leggi Tutto
Femminicidi: quel linguaggio sessista che dà la parola agli assassini
Lingua italiana (2023)
Il femminicidio1 di Giulia Cecchettin – la studentessa 22enne veneziana uccisa l’11 novembre 2023 a coltellate dall’ex fidanzato, suo coetaneo – ha provocato quello che viene definito “clamore mediatico”: [...] ; anzi, trova nuovi spazi in cui esprimersi. Se ne è fatta interprete, nonostante il dolore, la sorella della vittima, Elena Cecchettin. Ha affidato al «Corriere della Sera» una lettera in cui scrive:È responsabilità degli uomini in questa società ...
Leggi Tutto