Romanzo senza umani

Lingua italiana (2024)

Paolo Di PaoloRomanzo senza umaniMilano, Feltrinelli, 2023 Sono pochi – anzi, direi rarissimi – i romanzi che, a fine lettura, mi spingono nel mondo con le tasche piene di domande e una smania incontrollabile [...] di un tempo presente che non permette mai di guardare le cose con la dovuta distanza. Così Barbi decide di risponde a email vecchie di quindici anni, di fare i conti con un amore finito perché non si sentiva all’altezza, di chiamare un amico ... Leggi Tutto

Mi sono imbattuta nella definizione Treccani online della parola "fellone". Ero convintissima che de

Lingua italiana (2024)

Mi sono imbattuta nella definizione Treccani online della parola "fellone". Ero convintissima che derivasse dal latino fellare, come fellatio, e fosse derivato da un'offesa di palese significato, metaforicamente [...] la mia sorpresa e un buon pizzico di delusione. ... Più di un pizzico in effetti.Riceviamo e pubblichiamo la simpatica email nella quale si dichiara giocosamente la propria delusione per un’etimologia meno calzante di quella che si sarebbe desiderata ... Leggi Tutto

Bit manent?

Lingua italiana (2023)

Che fine faranno, nell’era digitale e internettiana, le tracce lasciate dagli scrittori prima e dopo la creazione delle loro opere? Avremo ancora indizi simili a quelli cartacei, ricchi di annotazioni, [...] estremamente difficile. Anna Rovella (Università della Calabria) ha sviluppato il tema della conservazione della posta elettronica: le email sono «una componente fragile, un elemento effimero e al tempo stesso denso di un potenziale informativo la ... Leggi Tutto

O mammamia, che password di cacca!

Lingua italiana (2023)

Perché in Italia come chiavi di accesso su Internet (dalle email allo shopping, dalla banca ai social network) c’è chi usa le parole “amore” o “cucciolotto”, “ciaociao” o “mammamia”, “forzanapoli” o “forzajuve”, [...] fino a scegliere parole scurrili e pe ... Leggi Tutto

Epigrafi digitali: cambiamenti sintattici e di registro

Lingua italiana (2023)

Nel vasto panorama della comunicazione digitale, i social media hanno acquisito un ruolo di primo piano nell'evoluzione delle lingue. Ogni piattaforma, da Twitter a Facebook, ha contribuito in modo unico [...] alla natura visuale e asincrona delle comunicazioni. Mentre in contesti tradizionali di comunicazione aziendale, come le email formali, l'uso eccessivo di emoticon e punti esclamativi potrebbe essere considerato poco professionale, su LinkedIn ... Leggi Tutto

Elia, un nome senza bisogno d’accento (grafico)

Lingua italiana (2023)

Una gentile lettrice ci ha posto una domanda delicata, che riguarda il nome del suo primo figlio in arrivo. Riportiamo il testo dell’email e la risposta di Enzo Caffarelli, che sta curando in questo periodo [...] per “Lingua italiana”-Treccani.it una rubr ... Leggi Tutto

La censura indiretta che colpisce i mass media professionali

Lingua italiana (2023)

L'influenza attuata dalle piattaforme dei social network può anche essere indiretta, cioè non esercitata direttamente sui contenuti. Ne fanno le spese soprattutto gli organi d’informazione. Capita quando [...] fenomeno solo in parte compensato dalla nascita di giornali tutti digitali (alcuni dei quali basati su social, sulle email e su WhatsApp), indipendenti e in grado di soddisfare le esigenze di informazione di community circoscritte. Il rapporto cita ... Leggi Tutto

L’appellativo all’origine dei cognomi Cavallaro, Cavallari significava ‘cavallaio’ o ‘cavaliere’?

Lingua italiana (2023)

Abbiamo chiesto al professor Guido Borghi di rispondere a un interessante quesito (anzi, sarebbe più corretto dire a un insieme di considerazioni e interrogativi) inviato alla redazione dal signor Mattia [...] Cavallaro. Riportiamo qui sotto il testo della email di Cavallaro: «Con la presente e-mail vorrei dei chiarimenti sulla vostra ricerca sul cognome Cavallaro. Etimologicamente parlando la derivazione del cognome Cavallaro da Caballarius è evidente, ... Leggi Tutto

Autentico: la parola dell’anno tra una, nessuna e centomila fake news

Lingua italiana (2023)

Di autenticità abbiamo tutti bisogno. Soprattutto in questi tempi inquinati da informazioni false: quelle che dilagano nel mondo virtuale del Web e in quello reale, sempre più compenetrati fra loro. Tanto [...] non autentico, non genuino). La conferma del fatto che quel dilagante aforisma sia un'autentica frottola arriva via email a Treccani dal Centro Nazionale di Studi Pirandelliani (Agrigento): «È una delle fake news pirandelliane, al pari della ... Leggi Tutto

Una lettrice scrive: “La vostra definizione della voce “alinea” non funziona”. Per Treccani risponde Maria Vittoria Dell’Anna

Lingua italiana (2021)

L'email Sono una vostra affezionata utente e sostenitrice. Mi sono determinata a scrivere alla redazione per segnalare, quale modesta giurista nel senso evocato alla voce "alinea" del vostro dizionario [...] online, che non ravvedo affatto, nella prassi l ... Leggi Tutto