Pampaloni, l’energia del “critico giornaliero”

Lingua italiana (2024)

Non credo di rischiare di sbagliare di grosso se dico che Geno Pampaloni (Roma, 25 novembre 1918 - Firenze, 17 gennaio 2001) sia stato il critico militante per eccellenza. Proprio in quanto tutte le sue [...] interventi ampi e panoramici da saggista di ampio respiro. Un’attività simile la si era vista forse solo con Emilio Cecchi, principe dell’elzeviro, quando la terza pagina culturale aveva un peso decisivo sulla fortuna degli scrittori. Una fortuna che ... Leggi Tutto

La critica italiana del Novecento con, contro e senza Croce

Lingua italiana (2024)

Negli stili, non meno che nelle visioni del mondo, la critica italiana del ’900 nasce con e contro Benedetto Croce. Per la generazione successiva alla sua, il filosofo è un modello ineludibile e insieme [...] come un’enfasi edificante. Dalla critica all’elzeviroIn Emilio Cecchi, invece, romanticismo e classicismo si scindono. è il modello anche di un altro critico-elzevirista, come Cecchi esperto d’arte e attratto dalle bizzarrie in miniatura: Mario Praz ... Leggi Tutto

Sul tradurre

Lingua italiana (2024)

Nessun testo più di L’artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975 (curato da Angela Albanese e Franco Nasi e apparso nel 2015 per i tipi della ravennate Longo senza suscitare il [...] di «sicurezza linguistica». I critici letterarîDegni di nota gl’interventi dei maggiori critici letterarî dell’altro secolo:‒ Emilio Cecchi sancisce l’inutilità delle traduzioni complete: «Nel repertorio di scrittori anche supremi, è sempre una parte ... Leggi Tutto

Deonimici e antroponimi: mariagiovanna

Lingua italiana (2024)

«Maria che fa Giovanna di secondo nome»Nel 1994 il gruppo rap degli Articolo 31 raggiungeva un grande successo di pubblico con la canzone Ohi Maria: facendo il verso alla tradizione della canzone leggera [...] canapa indiana’. Come documenta il DELI, la prima attestazione di questo prestito dall’inglese americano risale al 1932, in Emilio Cecchi, nella forma marihuana («La marihuana è un’erba che dà stupori e deliri furiosi»), poi nella forma marijuana nel ... Leggi Tutto

L'illuminismo mio e tuo. Carteggio 1953-1985

Lingua italiana (2024)

Italo Calvino, Leonardo SciasciaL'illuminismo mio e tuo. Carteggio 1953-1985a cura di Mario Barenghi e Paolo SquillaciotiMilano, Mondadori, 2023 Chi ha letto I libri degli altri, il volume curato anni [...] «accomunati [...] da precoci e coinvolgenti letture di scrittori in lingua inglese» (p. 274, a proposito del ruolo di Emilio Cecchi come raccordo tra letterature diverse).Sulla scorta di questa pertinente notazione non si può allora che dirsi colpiti ... Leggi Tutto

Poesia e critica del Novecento. Da Montale a Rosselli

Lingua italiana (2024)

Niccolò ScaffaiPoesia e critica del Novecento. Da Montale a RosselliRoma, Carocci, 2023 Ordinario di Letteratura italiana contemporanea all’Università di Siena, dove dirige il Centro Interdipartimentale [...] e bibliografia a cura di Niccolò Scaffai, con un saggio introduttivo di Cesare Segre e uno scritto di Emilio Cecchi, Milano, Mondadori, 2008.Niccolò Scaffai, Il lavoro del poeta. Montale, Sereni, Caproni, Roma, Carocci, 2015.Id., Letteratura e ... Leggi Tutto

L’«argilla delle parole». Natura immagine letteratura in Emilio Cecchi

Lingua italiana (2023)

Paolo LeonciniL’«argilla delle parole». Natura immagine letteratura in Emilio CecchiPrefazione di Massimo SchiliròTreviso, Canova Edizioni, 2023  Docente di Letteratura italiana contemporanea, Storia della [...] , a un iperrealismo che “tasta e fruga e spreme”, come direbbe il Leopardi» (p. 112).‒ VII. La Londra di Emilio Cecchi: l’arrivo di Cecchi a Londra, l’11 novembre 1918, segna la meraviglia, lo stupore della scoperta della natura; mentre a Parigi e ... Leggi Tutto

La rivoluzione longhiana

Lingua italiana (2023)

Quando, nel 1973, Gianfranco Contini pubblicò nella collana dei Meridiani l’antologia Da Cimabue a Morandi, 1200 pagine di testo e neppure una illustrazione, l’operazione apparve senza dubbio rivoluzionaria: [...] e i tre distinti momentiUna acquisizione critica ormai passata in giudicato, la cui origine si deve a Emilio Cecchi, propone di scandire la scrittura longhiana in tre distinti momenti: quello violentemente espressionistico dei saggi apparsi sulla ... Leggi Tutto

Stile di Enrico Crispolti

Lingua italiana (2023)

Autore di centinaia di scritti, fra militanti e altamente divulgativi e accademici (insegnava Storia dell’Arte Contemporanea a Siena, dove, presso la Certosa di Pontignano aveva sede la sua Scuola di Specializzazione [...] un reperto, appena urtata, “Ahó, piano, che ’sti mammozzi so’ fraggili!’”: magari con un grano di provocazione verso l’Emilio Cecchi di Note d’arte a villa Giulia). In questo scritto di 10 pagine Crispolti ricorre invece al classico attacco con ... Leggi Tutto

«Una misteriosa metromanzia»: tecnicismi e creatività nel lessico longhiano

Lingua italiana (2023)

Critico d’arte, fine conoscitore, scrittore prolifico, Roberto Longhi è in grado di creare nelle proprie pagine vere e proprie «equivalenze verbali» di ciò che si vede guardando i dipinti. Ciò che il lettore [...] d’arte o da discipline tecnico-scientifiche, sia neoformazioni, create appositamente da Longhi: si capisce così, come scrive Emilio Cecchi, «che i primi che cominciarono ad intendere Longhi avessero la strabiliante impressione che le opere d’arte di ... Leggi Tutto