24 risultati
Tradurre e ritradurre il “fantastico” di Vernon Lee
Lingua italiana (2023)
Pseudonimo di Violet Paget (1856-1935), è la prima scrittrice nel mondo anglosassone a usare la parola empatia (empathy) nel 1904, ispirandosi alla nozione tedesca di Einfühlung dello psicologo Theodor [...] Lipps. Spirito cosmopolita, di nascita francese, Violet Paget passa la giovinezza di città in città, di Paese in Paese (Francia, Svizzera, Germania, Italia), acquisendo le relative lingue. Nel 1873 si ...
Leggi Tutto
Errorario. Piccolo dizionario degli errori grammaticali, dei dubbi e dei tormentoni linguistici
Lingua italiana (2023)
Massimo RosciaErrorario. Piccolo dizionario degli errori grammaticali, dei dubbi e dei tormentoni linguisticiRoma, Rai Libri, 2023 Affermare che in Italia sia assente un’attività di divulgazione di ottima [...] rendersene conto, basterebbe leggere le pagine che dedica alla spiegazione dei fenomeni dell’elisione e del troncamento; grazie all’empatia con lo scrivente, la questione è illustrata in modo così perspicuo da fugare una volta per tutte, si direbbe ...
Leggi Tutto
#leparolevalgono - Ambiente, empatia, verità
Lingua italiana (2019)
Il primo “Festival della lingua italiana”, sotto le insegne di Treccani Cultura, è marcato da uno degli slogan più fortunati lanciati dall'Istituto della Enciclopedia Italiana: #leparolevalgono. Uno slogan che è più di uno slogan e di un hashtag gen ...
Leggi Tutto
Rodolfo Di Biasio, poeta
Lingua italiana (2017)
Rodolfo Di Biasio è poeta dalle forti interrogazioni, la cui parola e il timbro si fanno tutt’uno nel corpo del testo rendendo la musica della sua opera sùbito riconoscibile.E la “misura” ha contraddistinto [...] sia resa “integra”!Ma noi siamo qui convinti che già una “resa serena” attraversa tutta l’opera di Di Biasio, una empatia percepibile che unisce ogni libro al precedente. E che infine il pathos che sanguina da Mute voci mute è davvero singolare se ...
Leggi Tutto