Vi scrivo con simpatia per segnalarvi un uso gergale ormai diffuso del verbo “baccagliare”, che sembra essersi allontanato dalla vostra definizione tradizionale (“vociare, altercare”). Nel linguaggio odierno, [...] tempo, presente com’è nell’uso giovanile dell’italiano parlato nell’Italia settentrionale e in particolare in Piemonte, epicentro Torino. Si legga la voce baccagliare in Scrostati gaggio! Dizionario storico dei linguaggi giovanili di Renzo Ambrogio e ... Leggi Tutto

L’impressione è che i cognomi attribuiti ai trovatelli mostrino in ogni caso come una porzione notevole degli italiani discenda da bambini abbandonati; il che consente di spiegare con la “invenzione a [...] , comune del Bergama. Si tratta, infatti del 1º cognome per frequenza a Bergamo, nonché 2º nella provincia: Almenno San Bartolomeo epicentro del composto Rota Nodari, Brembate di Sopra, Villa d’Almè, ecc.; è inoltre 17º a Lecco con gruppi numerosi a ... Leggi Tutto

Chi non ha vissuto quei tempi (e parliamo di quasi 65 anni fa), avrà difficoltà a comprendere il successo straordinario del poliziesco italiano, il primo in televisione. Il protagonista si chiamava Ezechiele [...] Balassone che «malgrado il cognome piemontese, parlava milanese». Solo che quel nome di famiglia è decisamente abruzzese, con epicentro Sulmona e Pettorano sul Gizio, nell’Aquilano. Illustre precedente nei Promessi sposi: a far arrestare Renzo, dopo ... Leggi Tutto

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e il francoprovenzaleIl francesePer motivi storici diversi, il francese è lingua di cultura accanto all’italiano [...] e all’influsso del regno burgundo, mentre altri, con buoni argomenti, hanno contestato questa interpretazione, individuando come epicentro della romanizzazione di quest’area Lione, l’antica Lugdunum, e, come vie di diffusione della latinità che ... Leggi Tutto