Tommaso Giartosio, una delle voci del programma radiofonico Fahrenheit di Radio3, è in realtà tante cose: saggista, poeta, narratore, traduttore. Questa notevole apertura alare – di solido stampo umanistico [...] L’O di Roma. In tondo e senza fermarsi mai (Laterza, 2011) e Tutto quello che non abbiamo visto. Un viaggio in Eritrea (Einaudi, 2023) al libro di poesie Come sarei felice (Einaudi, 2019) fino all’ultimo fresco di stampa e di candidatura al Premio ... Leggi Tutto

Cosa c’entra Dante Alighieri, il padre della nostra lingua vissuto tra 1265 e 1321, con la persecuzione e lo sterminio dei 6 milioni di ebrei perpetrato da nazisti e fascisti nel XX secolo? C’entra, a [...] il noto episodio che vide come protagonista Indro Montanelli, quando, soldato in Etiopia negli anni Trenta, “comprò” una ragazzina eritrea di 12 anni, Destà, e fece sesso con lei, senza pentirsene mai). Però l’obiettivo vero della rivista era quello ... Leggi Tutto

I criteri seguiti nel tempo per la scelta dei cognomi non standardizzati possono riassumersi nel modo seguente. Il contributo della geografiaUna prima fonte è rappresentata dalle voci geografiche (toponimi [...] se non tutti riconducibili con certezza al mondo degli esposti): Adigratti, Adua, Ambalagi, Asmara, Assabbi, Coatiti, Dancali, Eritrea, Keren, Macallè, Senafè ecc.L’Ospedale degli esposti di Crema (Cremona) presenta nei primi del XIX secolo (fino ... Leggi Tutto

Le parole in viaggio seguono spesso vie non lineari. Più ci allontaniamo dall’orizzonte linguistico europeo, poi, più i viaggi di queste parole si fanno tortuosi e imprevedibili: le parole possono infatti [...] coloniale italiano rimangono alcuni deonimici come nome di formati di pasta: le abissine, gli assabesi (< Assab, porto dell’Eritrea), le bengasine (< Bengasi, capoluogo della Cirenaica) e le tripoline. Tripolini, al maschile, era invece il nome di ... Leggi Tutto

Tra lingue di Menelicche, crumiri e ghinee: uno sguardo sui deonimici di lingue africaneIl ciclo Figli di un nome proprio. Un viaggio tra i deonimici italiani ha esplorato vari aspetti [...] serie di spedizioni militari allo scopo di trovare il suo “posto al sole”. La lingua è memore delle guerre in Eritrea, Somalia, Libia e, particolarmente, del fallito tentativo di annessione dell’Etiopia, di cui resta traccia nella lingua di Menelik ... Leggi Tutto