PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] sì sì, proprio così. La giovinezza deve andarsene, oh sì. Ma la giovinezza è un po’ come essere un animale. No, non proprio come un animale ma l’ossimorica combinazione di vitalità e istinto di morte, Eros e Thanatos, attribuendo un quid meccanico al ... Leggi Tutto

Il rapporto tra lingua, genere e identità autoriale ha da sempre rappresentato un tema di dibattito socio-culturale di tale rilevanza da sollevare, tra gli studiosi, un quesito fondamentale sulla rappresentazione [...] Euripide, approda ad azioni irrazionali che possono essere riassunte nel binomio greco di eros e thanatos. Nelle figure femminili lorchiane, inoltre, è possibile riconoscere tratti non solo delle protagoniste femminili delle tragedie greche, ma anche ... Leggi Tutto