Terra di lacrime, di Robert Harms

Atlante (2022)

Bangui, Kampala, Bujumbura, Lusaka, Lilongwe, Dar es-Salaam, Kinshasa: a scorrere su una carta geografica i nomi delle capitali dei maggiori Stati dell’Africa equatoriale, ve ne è uno, Brazzaville, che [...] spicca per la sua natura esotica, chiaramente a ... Leggi Tutto

Esiste in italiano "imprimito" per significare "stampato"? Ho avuto una discussione con un amico che sostiene che è corretto.

Atlante (2022)

I verbi italiani che riprendono verbi latini composti col verbo prĕmĕre, giusta l’etimologia, hanno il participio passato uscente con -presso: per es., comprimere/compresso; deprimere/depresso; esprimere/espresso; [...] imprimere/impresso; reprimere/repre ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Buongiorno, segnalo il neologismo "polliciaggio" usato per indicare la dimensione degli schermi dei televisori. Es: 20% di sc

Atlante (2021)

Terremo senz’altro conto del suggerimento del nostro gentile lettore, con l’accortezza di specificare che, almeno per ora, la candidatura a neologismo incipiente di polliciaggio verrà messa, come dire, sotto osservazione. Il termine, che si colloca ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Alcuni sostengono che la posteriorità del condizionale presente si rende con il condizionale passato. Es. "io supporrei che t

Atlante (2021)

La nostra lettrice dice benissimo, non possiamo far altro che confermare. Il condizionale composto (più comodo usare questa etichetta, perché “condizionale passato” può confondere le idee) può esprimere il cosiddetto “futuro nel passato”, cioè un’az ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Cinema

Atlante (2020)

/'tʃinema/ s. m. [abbrev. di cinematografo, sull’es. del fr. cinéma], invar.Molti dicono che sia nato nel 1895 dalla mente dei fratelli Lumière, per l’esattezza il 28 dicembre nel Salon Indien du Grand [...] Café del Boulevard des Capucines a Parigi, ma i ... Leggi Tutto

L’italiano non è una lingua da confinare. Intervista a Claudio Marazzini

Atlante (2020)

Intervista a Claudio Marazzini, presidente dell’Accademia della Crusca Alla bassa qualità del linguaggio utilizzato abitualmente ‒ e oggi ancora di più ‒, in questa fase di pandemia si affianca una retorica [...] della guerra. L’uso di vocaboli che, per es ... Leggi Tutto

Sono in dubbio tra: "mi è stato fatto notare" e "mi hanno fatto notare".

Atlante (2020)

Sotto il profilo del significato, non c’è davvero differenza. Se in entrambi i casi non è stato espresso l’agente (per es. ... dai miei amici nel primo caso) o il soggetto (i miei amici... nel secondo [...] caso), siamo in presenza di due costrutti di tip ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Quando ci si rivolge a un uomo, perché si dice: ''la prego'', ''la ringrazio''? ''La'' è una forma femminile, quindi non capi

Atlante (2020)

Quando ci si rivolge a un uomo volendo usare le forme di cortesia che in italiano è opportuno usare in contesti formali ma anche non formalissimi (per es., primi momenti di conoscenza dopo le presentazioni [...] reciproche), con chi non conosciamo o con c ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Quando viene posta una domanda con congiunzione disgiuntiva (ad es. "vuoi mangiare una mela o una pera") può essere corretta

Atlante (2019)

La linguistica pragmatica ci invita a considerare il testo (e le sue componenti) all’interno di una cornice di realtà, in cui inferenze e presupposizioni, detto e non detto, prossemica e tratti sovrasegmentali giocano una parte importante nel determ ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vorrei sapere se "crederei" deve essere seguito dal congiuntivo presente o imperfetto. Es. "Se tu facessi ciò, crederei che t

Atlante (2019)

Nel periodo ipotetico così formulato, tutto funziona: "se tu facessi" (protasi) / "crederei" (apodosi). Nell'oggettiva dipendente da crederei è corretto il congiuntivo/indicativo presente: che tu sia/sei pazzo, con l'indicativo forse meno rilevato s ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA