Roma nella lingua italiana: bellezza, potere, santità
Lingua italiana (2024)
Roma nun vole capi(dalla serie TV Romanzo Criminale, 2008). La paternità di città eternaSoffermandosi sulla magnificenza en plein air e indoor di Roma, col suo patrimonio archeologico, architettonico e [...] sua Divina Commedia, incrocia proprio Papa Bonifacio VIII, rimembrando l’orda di fedeli senza precedenti verso Roma: «Come i Roman per lo esercito molto, / L’anno del giubileo, su per lo ponte / Hanno a passar la gente modo tolto; / Che dall’un lato ...
Leggi Tutto
Il viaggio internazionale dei toponimi italiani continua...
Lingua italiana (2024)
Come visto nella rubrica precedente (Toponimi in viaggio. Nomi di luogo italiani transonimizzati in ogni parte nel mondo), alcuni nomi di luogo italiani si sono trasformati diventando un qualcos’altro, [...] più interessanti. MagentaIl 4 giugno 1859 si combatté la cruenta battaglia di Magenta, a pochi km da Milano, tra l’esercito austriaco e quello franco-piemontese. La vittoria di quest’ultimo, costata circa seimila morti sui due fronti, fu ampiamente ...
Leggi Tutto
Canarini, maioliche e lazzaroni: deonimici dal mondo ispanofono
Lingua italiana (2024)
Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] ; il deonimico è presente nella denominazione del movimento armato clandestino, attivo in Chiapas, nel Messico meridionale, Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale). Dal nome Túpac Amaru, assunto, in onore dell’ultimo discendente della dinastica ...
Leggi Tutto
Salpare, e poi… Il mare nella storiografia bizantina
Lingua italiana (2024)
Roberto, figlio di Tancredi d’Altavilla, detto “il Guiscardo” (ossia ‘astuto’ in antico francese), duca di Puglia e di Calabria, unico capo dei Normanni in Italia, famoso per la sua presuntuosa tracotanza, [...] baia di Valona prima che cominciasse la spedizione; non riuscirono comunque a sconvolgere i loro piani, e ad ottobre l’esercito imperiale subì una rotta completa, con la perdita di illustri comandanti. Il mare, almeno sino a quel momento, non aveva ...
Leggi Tutto
Toponimi in viaggio. Transonimie in ogni parte nel mondo
Lingua italiana (2024)
Aramengo ovvero dei modi di direIl comune astigiano Aramengo trae il toponimo da un antico nome germanico. Ma ciò che qui interessa è quel modo di dire «andare a ramengo» o «vai a ramengo» o «aggirarsi [...] in xerinola. Ebbene, tutto nasce dalla battaglia di Cerignola. Nel 1503 il comune foggiano fu teatro della vittoria dell’esercito spagnolo, guidato da El Gran Capitán, ossia Gonzalo Fernández de Córdoba, su quello francese al comando di Louis d ...
Leggi Tutto
Se il poeta è maestrino. Gli scartafacci scolastici di Giorgio Caproni
Lingua italiana (2024)
Mestierucci e maestrineIn una conversazione telefonica che registrammo nel 2021, la scrittrice Maria Giacobbe mi confessò di aver sempre sofferto l’associazione del suo nome alla parola maestrina. Disse [...] alla scuola elementare “Francesco Crispi” di Roma, e a compilarlo è Giorgio Caproni, che la professione di maestro elementare la esercitò, prima in Liguria e poi nella capitale, «con passione e con rabbia» (così in un’intervista del ’77, Surdich ...
Leggi Tutto
Che nome fa? Sulla denominazione delle tempeste e delle ondate di caldo
Lingua italiana (2024)
Da qualche giorno su molti giornali italiani campeggia il nome di Zeus in riferimento all’anticiclone africano che ha portato nel nostro Paese un caldo anomalo per la stagione invernale: «Previsioni meteo, [...] tentò di introdurre un elenco alfabetico stravagante con proposte come Able, Baker, Charlie e Dog (le classiche parole usate dall’esercito alleato durante la Seconda guerra mondiale per compitare le parole più difficili), finché nel 1953 si decise di ...
Leggi Tutto
«Amarti è tutto quello che so fare». Orlando: Le forme dell’amore
Lingua italiana (2024)
Ariosto all’inizio, Ariosto oggiIl 23 settembre del 2022, in occasione dei 50 anni di attività della band, esce l’album Orlando: le forme dell’amore, al quale Vittorio Nocenzi ha lavorato per molto tempo [...] ’opera poetica il cui autore è stato sempre, durante tutto il suo racconto, una “terza parte” equilibrata fra l’esercito cristiano e quello saraceno, mai coinvolto nella guerra fratricida fra Medio Oriente e Occidente nel parteggiare per una parte a ...
Leggi Tutto
Il Mediterraneo, un mare di ricchezze, tra realtà storica e utopia gastronomica
Lingua italiana (2024)
Il fr. 63 K.-A. dei Facchini di Ermippo – poeta comico contemporaneo di Aristofane e autore, secondo la Suda (ε 3044 Adler), di quaranta drammi, di cui sono stati tramandati 94 frammenti e 10 titoli (tra [...] des Archidamischen Krieges; appartengono, cioè, a quel primo periodo del conflitto (431-421 a. C.) in cui l’esercito spartano invadeva annualmente l’Attica e gli Ateniesi si difendevano all’interno delle mura della polis, rifornendosi direttamente ...
Leggi Tutto
Tra lingue di Menelicche, crumiri e ghinee: uno sguardo sui deonimici di lingue
Lingua italiana (2024)
Tra lingue di Menelicche, crumiri e ghinee: uno sguardo sui deonimici di lingue africaneIl ciclo Figli di un nome proprio. Un viaggio tra i deonimici italiani ha esplorato vari aspetti [...] campagna etiopica. Rimanendo in tema coloniale, resta proverbiale il massiccio dell’Amba Aradam, dove l’Italia sconfisse l’esercito abissino e che ancora oggi persiste nelle espressioni fare un ambaradan, ovvero un gran guazzabuglio, o mandare avanti ...
Leggi Tutto