Saltare nelle pozzanghere: piccoli piaceri intraducibili dal mondo
Lingua italiana (2025)
Ilide Carmignani - Elena BattistaSaltare nelle pozzanghere: piccoli piaceri intraducibili dal mondoillustrazioni di Anna GodeassiMilano, Rizzoli, 2025 Tradurre tutto. È sempre possibile?La domanda si [...] l’italiano.Si tratta di un inizio, di un catalogo da arricchire con le proprie parole, quelle che nascono dall’esperienza individuale e a cui sono dedicate le ultime pagine del libro, lasciate in bianco sotto l’indicazione Tesoro di piccole felicità ...
Leggi Tutto
Strada
Lingua italiana (2025)
IntroLa strada esplode. Agli inizi degli anni ’70 le strade del Bronx, il distretto ghetto di New York, si popolano di giovani e si accendono di musica, di balli e di parole di protesta. La festa comincia [...] soprattutto Afrika Bambaata con la sua Unite Zulu Nation durante un tour mondiale che tocca anche Milano. Le prime esperienze rap italiane sono però imitazioni poco interessate ai temi sociali, quanto piuttosto concentrate al ritmo dance nuovo e agli ...
Leggi Tutto
Deformare la realtà e riderne
Lingua italiana (2025)
Nella Fenomenologia di Mike Bongiorno, Umberto Eco sosteneva che Mike fosse sprovvisto di senso dell’umorismo: «Ride perché è contento della realtà, non perché sia capace di deformare la realtà. Gli sfugge [...] , p. 105-106).Ecco invece come Daniele Tinti (romano vissuto all’Aquila e poi tornato nella capitale) racconta la sua esperienza di volontariato in Ghana:Sono arrivato in questo villaggio africano a dire: «vi sono venuto ad aiutare io!» E il signore ...
Leggi Tutto
Che lingua fa nelle Nuove Indicazioni 2025?
Lingua italiana (2025)
Il segmento delle Nuove indicazioni 2025. Scuola dell’infanzia e Primo ciclo d’istruzione (NI) del Ministero dell'istruzione e del merito che riguarda l’Italiano (Lingua e Letteratura) si apre con un interrogativo: [...] , rappresenta un mezzo decisivo per l’esplorazione del mondo, l’organizzazione del pensiero e per la riflessione sull’esperienza e il sapere dell’umanità. È responsabilità di tutti i docenti garantire la padronanza della lingua italiana, valorizzando ...
Leggi Tutto
MeMedioevo: l'Età di mezzo studiata con i memi
Lingua italiana (2025)
Cos’è un meme? Per molti di noi è una vignetta spiritosa o sarcastica, in cui si inciampa sul Web, e dedicata per lo più a temi d’attualità. Ormai i memi (o, anche, “i meme”, invariabile al plurale) sono [...] , in particolare della didattica della Storia medievale, cui è dedicato il libro di Gazzini citato all’inizio. Un’esperienza che ha potuto contare sugli studi critici dedicati a memi, in ambito scientifico e umanistico, svolti nei decenni precedenti ...
Leggi Tutto
In mezzo a un milione di rane e farfalle
Lingua italiana (2025)
Concita De GregorioIn mezzo a un milione di rane e farfalleIllustrazioni interne e di copertina di Beatrice AlemagnaMilano, Feltrinelli, 2024 Il nostro è il tempo della solitudine. Possiamo attraversare [...] . Si tratta di un linguaggio stratificato, che offre diversi livelli di lettura e comprensione, adattandosi alla sensibilità e all’esperienza del lettore.Qualche volta le persone non sono lì dove vorresti. Sono assenti. Mancano. Quando le persone che ...
Leggi Tutto
Letteratura che non si consuma. Un testo doppio di Michele Zaffarano
Lingua italiana (2025)
Se pensi che la poesia di ricerca sia difficile, aspetta di leggere la critica di riferimento. Non è strano infatti, trovandosi a maneggiare per la prima volta concetti come “ironia”, “non-assertività” [...] che si sia infilata, per scopi sperimentali, dentro un corpo umano, e sia ora intenta ad annotare minuziosamente l’esperienza.L’impersonalità vagamente comica dell’elencazione che domina il testo è accentuata dall’uso ricontestualizzato di una figura ...
Leggi Tutto
Napoletano, inglese e le altre. Lingue (e dialetti) fra tradizione e digitale
Lingua italiana (2025)
Negli ultimi anni, i dialetti hanno acquisito una nuova visibilità grazie agli spazi digitali, superando i confini della sfera privata per affermarsi come strumenti di intrattenimento ed efficaci veicoli [...] seconde lingue.Molti creator sono infatti italiani emigrati all’estero o di seconda generazione che raccontano la propria esperienza di bilinguismo alternando in modo fluido e creativo italiano e dialetto alla lingua del Paese ospitante.Un esempio ...
Leggi Tutto
Il corpo che ci abita. Su Electra di Violetta Bellocchio e Donne che non muoiono di Ma
Lingua italiana (2025)
Il corpo che ci abita. Su Electra di Violetta Bellocchio e Donne che non muoiono di Maristella LippolisÈ il corpo, con la sua carica sovversiva, il fuoco di due delle opere più intense pubblicate [...] un imperativo amorale, Donne che non muoiono rievoca già dal titolo l’idea di gettarsi nella lotta, di fare dell’esperienza comune un terreno di ripartenza esibita. Le protagoniste, che si riuniscono nella libreria di una di loro, Alice, per leggere ...
Leggi Tutto
Overtourism
Lingua italiana (2025)
È nato prima l’overtourism o il caso Roccaraso?Se fino a pochi anni fa overtourism era un termine confinato ai dibattiti accademici e agli approfondimenti sul turismo sostenibile, oggi è diventato una [...] del turismo di massa; quando il numero di turisti supera la capacità di accoglienza del luogo, trasformandolo in un’esperienza invivibile, si parla invece di overtourism. L’introduzione di questo termine nella nostra lingua d’uso e dei dizionari ...
Leggi Tutto