Partiamo, nella nostra rassegna, da alcuni dati che ci aiutano a inquadrare il fenomeno della dedicazione nella botanica. Il motore di ricerca di un vocabolario esteso come il GRADIT di Tullio De Mauro [...] Simarubacee cui appartiene il ko-sam’, in italiano dal 1829 attraverso il lat. scient. Brucĕa, dal nome dell’esploratore scozzese James Bruce (1730-1794); la carnegiea ‘pianta del genere Carnegiea diffusa nelle regioni tropicali dell’America centrale ... Leggi Tutto

L’italiano in America LatinaL'emigrazione italiana è un fenomeno di lunghissima durata, molto sfaccettato nel tempo, costitutivo della nostra identità nazionale, noto e studiato molto per alcuni aspetti [...] Cristoforo Colombo), Venezuela (da Venezia) e forse anche Argentina (se dall’it. argento, per iniziativa di altri precoci esploratori italiani). Una proposta per l’etimologia dello stesso lunfardo rinvia all’etnico lombardo (D’Achille 2007, 570).Gli ... Leggi Tutto

Il mare, e soprattutto un mare “chiuso” e popolato di isole come Il Mediterraneo, è da sempre luogo di comunicazione e di contatti, sin dall’antichità. Con le navi viaggiavano le merci, più e meno preziose, [...] , che sfocia nell’oceano Atlantico in prossimità di Cadice, in questi versi chiamata Eritìa. Qui un gruppo di Samî giunse, in esplorazione, già alla fine del VII sec. a.C., capitanato da un certo Coleo, come attesta Erodoto (Storie, IV 152; cf ... Leggi Tutto

A compiangere la morte funesta di Fetonte, punito da Zeus per aver incendiato le terre d’Africa col carro paterno, vi è anche Cicno, signore dei Liguri, musico dalla voce melodiosa, legato al figlio di [...] dedica.La dedicazione appare evidente (ma non certa di per sé) per le specie che prendono il nome di esploratori, naturalisti e zoologi celebri, spesso artefici della scoperta o della prima descrizione della specie stessa. Caratteristica di questo ... Leggi Tutto