Il greco antico, per tornare a pensare allargando gli orizzonti
Lingua italiana (2024)
La parola vera e giusta è immagine di un’anima buona e affidabile(Isocrate, Antidosis, 255) È assurto agli onori delle cronache veneziane il caso delle tre studentesse del liceo classico “Foscarini”: le [...] tematiche e contenutistiche; la lingua greca, nella costante ricerca d’un paragone che alimenti il confronto, è ricerca dell’espressione migliore e, quindi, è sinonimo d’intelligenza e di conoscenza. Ne consegue che il pensiero si fa sempre discorso ...
Leggi Tutto
Tra tabù e social network: parlare di psicoterapia in Italia
Lingua italiana (2024)
Bonus e tabù«Faccio terapia», «ho iniziato un percorso di psicoterapia», «mi ci sono voluti anni di analisi», «vado dall’analista», «sto cercando di superare un trauma con l’EMDR»: nel 2024 frasi e discorsi [...] o offline. Può capitare, così, di imbattersi in commenti di utenti comuni che attestano come parole ed espressioni tipiche della psicoterapia (ad esempio: stabilire confini, comunicare in modo assertivo, praticare l’ascolto attivo, sviluppare abilità ...
Leggi Tutto
I nomi dei Comuni: archivio di lingue e di significati
Lingua italiana (2024)
Il patrimonio toponomastico italiano – limitandoci ai comuni – può essere analizzato lungo almeno due prospettive. Una riguarda la lingua d’origine. L’italiano, come ben si sa, pur essendosi formato sul [...] alto’ (anche se non si può escludere che valesse invece ‘colle Rinaldo o ‘corte d’Inaldo’, ma non certo l’espressione ‘corri in alto’). Lo stesso significato è inequivocabile per Collalto (Sabino)-Ri, nome che ha generato una nobile famiglia. Anche ...
Leggi Tutto
Perché le parole delle nuove generazioni non sono tutte uguali
Lingua italiana (2024)
Tra i comportamenti oggetto di reprimende e lamentele degli adulti, il linguaggio delle nuove generazioni trova sempre il suo spazio: la lingua dei giovani è vista come una forma espressiva aliena e, nei [...] di Kamala Harris. Demure, invece, ha conosciuto la sua fortuna grazie ai contenuti della tiktoker Jools Lebron; l’espressione è poi stata ripresa nel mondo dello spettacolo statunitense e persino, via Instagram, dalla Casa Bianca. Ora: la ...
Leggi Tutto
Mari e Siti: le case dei maghi della letteratura italiana
Lingua italiana (2024)
Scrive Walter Benjamin nel suo saggio su Parigi che all’interno della società moderna la dimensione dell’interieur, ossia dello spazio vitale e privato della classe medio-borghese, entra in profondo contrasto [...] e gli oggetti in essa contenuti sono veri e propri protagonisti della vicenda.Il titolo, Locus desperatus, deriva dall’espressione filologica determinata da una croce indicante un luogo testuale irrimediabilmente corrotto – ed è proprio la casa del ...
Leggi Tutto
La fratellanza: «Possano tutti gli uomini ricordarsi che sono fratelli!»*
Lingua italiana (2024)
L’inno: una grande forza aggreganteCome le bandiere, anche gli inni nazionali sono simboli d’identità: rafforzano i valori e il senso civile di un popolo, valorizzandone, all’esterno, la propria immagine. [...] quali echeggia il pensiero di Giuseppe Mazzini, l’inno va collocato nella poesia patriottica risorgimentale.Nell’incipit appare l’espressione Fratelli d’Italia che dà il titolo al canto e che vuol essere un invito a unirsi compatti per rovesciare ...
Leggi Tutto
Non è poi così lontana Samarcanda. I deonimici venuti da lontano
Lingua italiana (2024)
Le parole in viaggio seguono spesso vie non lineari. Più ci allontaniamo dall’orizzonte linguistico europeo, poi, più i viaggi di queste parole si fanno tortuosi e imprevedibili: le parole possono infatti [...] o una situazione, sul modello di caporetto. Ciò dipende spesso da drammatici eventi storici: è ’na camboggia! è un’espressione ancora oggi abbastanza vitale in romanesco per dire ‘è una situazione caotica’, così come un vietnam è ‘una situazione di ...
Leggi Tutto
«E s’innalza altissimo, e va». Per una semantica di sentimento
Lingua italiana (2024)
Il sostantivo sentimento, deverbale da sentire, nel suo significato più ampio e pieno (‘momento della vita interiore, pertinente al mondo degli affetti e delle emozioni’) è attestato per la prima volta, [...] un sentimento di sospensione e di attesa) e al lusitanismo saudade (‘sentimento di nostalgia e malinconia considerato come espressione tipica dell’animo portoghese e brasiliano, spec. in quanto espresso nella musica e nella letteratura’).Ancora di ...
Leggi Tutto
Oscar e Orsi d’Oro: politically correct e Made in Italy
Lingua italiana (2024)
L’Africa in italianoI commenti legati al recente conferimento degli Oscar apparsi sulla stampa italiana hanno fatto abbondante uso dell’espressione politicamente corretto, puntualmente finita in bella [...] vista sui titoli. Già la scorsa estate, dopo l’annuncio che Io capitano – opera che ha rappresentato l’Italia a Hollywood – sarebbe stato in concorso al Festival di Venezia, Matteo Garrone aveva commentato ...
Leggi Tutto
La lingua italiana del terzo millennio tra regole, norme ed errori
Lingua italiana (2024)
Salvatore Claudio SgroiLa lingua italiana del terzo millennio tra regole, norme ed erroriTorino, UTET, 2024 Nel volume qui presentato, Sgroi assume il ruolo di linguista militante, che investe le sue competenze [...] tra regole descrittive e prescrittive. Le regole descrittive si propongono di esplicitare le regolarità costitutive della struttura dell’espressione linguistica. Un esempio è la regola di concordanza tra il soggetto e la forma verbale del predicato ...
Leggi Tutto