Edoardo Sanguineti e la genesi di Laborintus nella città «cruciverba»
Lingua italiana (2023)
Nel 1956 esce, per i tipi dell’editore Magenta, nella collana Oggetto e simbolo diretta da Luciano Anceschi, Laborintus, la prima raccolta poetica di Edoardo Sanguineti, un momento fondamentale nella storia [...] (estate ’50), ma resta da stabilire se alla continuità cronologica corrisponda anche una coerenza, per usare un’espressione cara a Sanguineti, dei «materiali verbali».I risultati della verifica sono sorprendenti: in Composizione non solo a livello ...
Leggi Tutto
Il piacere del significante. Dalla commedia delle lingue alla lingua ipermedia
Lingua italiana (2023)
Giuseppe AntonelliIl piacere del significante. Dalla commedia delle lingue alla lingua ipermediaFirenze, Franco Cesati, 2022 In questa raccolta di contributi già editi tra il 1998 e il 2009, riproposti [...] ; per i forestierismi, spagnolescamente (1), riferito al verbo giuntarsi («si giuntarono», cap. 12), e colà (1), riferito all’espressione forzare la mano (cap. 28), di origine francese (forcer la main); per gli arcaismi, allora (5), chiamava(no) (5 ...
Leggi Tutto
Nella selva onomastica dei poemi cavallereschi: Rodomonte (e i suoi derivati)
Lingua italiana (2023)
Se la letteratura cavalleresca ha beneficato, in Italia, di largo apprezzamento, un merito particolare va riconosciuto a Matteo Maria Boiardo e (soprattutto) a Ludovico Ariosto, poeti capaci di trasformare [...] d’un fra Simone, morto molt’anni prima»(I promessi sposi, p. 188).Dall’attestazione manzoniana dipendono forse l’espressione essere rodomonte impiegata da Giovanni Verga nel romanzo storico I carbonari della montagna, composto tra il 1861 e il 1862 ...
Leggi Tutto
Errorario. Piccolo dizionario degli errori grammaticali, dei dubbi e dei tormentoni linguistici
Lingua italiana (2023)
Massimo RosciaErrorario. Piccolo dizionario degli errori grammaticali, dei dubbi e dei tormentoni linguisticiRoma, Rai Libri, 2023 Affermare che in Italia sia assente un’attività di divulgazione di ottima [...] , c’è né, c’è nè, c’è ne, c’è n’è e ce ne. L’unica grafia corretta della forma contratta dell’espressione “ce ne è” è “ce n’è” (2023, p. 57). BibliografiaDe Benedetti, A. (2015), La situazione è grammatica. Perché facciamo errori. Perché è normale ...
Leggi Tutto
Dedicato a… o no? Scodelle, clelie e (molti) altri deonimici della matematica
Lingua italiana (2023)
A giudicare dai repertori lessicografici italiani solo un ristrettissimo numero di termini della matematica deriva da nomi propri: tenendo conto unicamente delle monorematiche, ad esempio, il GRADIT registra [...] non archimedeo (→ assioma di Archimede); all’opera di Diofanto di Alessandria (III-IV sec. d.C), infine, alludono le espressioni analisi diofantea ed equazione diofantea.Saltando a piè pari il mondo romano e il medioevo – particolare che certo non ...
Leggi Tutto
Invocare Dio e bestemmiare la Vergine Maria: il Medioevo tra dadi e vino
Lingua italiana (2023)
Chi bestemmiava nel Medioevo? È lecito supporre che anche allora lo facessero, più o meno occasionalmente, persone di ogni categoria e classe sociale, vip e gente qualsiasi. Sorge un’altra domanda: quali [...] nostra epoca, scrive: «Si potrebbe sostenere… che la bestemmia non è affatto un sintomo di irreligiosità, ma è anzi l’espressione di una religiosità esasperata e disperata, che impreca contro l’essere supremo a cui attribuisce la causa di un male ...
Leggi Tutto
Chi ha puffato la coperta di Linus? Dai fantasionimi ai nomi comuni e specialistici
Lingua italiana (2023)
I nomi di fantasia, che qui proponiamo di chiamare fantasionimi con una nostra coniazione (ci sembra per la prima volta), sono parole o combinazioni di parole inventate. A volte sono termini già presenti [...] avremo il termine perpetua ‘domestica di un prete’ (per approfondire si veda il saggio di Luca Bellone) e le espressioni essere un Don Abbondio o un Azzeccagarbugli.Dal Novecento a oggi, si sono diffusi anche fantasionimi provenienti dai fumetti: si ...
Leggi Tutto
I cent’anni di Don Milani e la centralità della parola: una lingua che unisce, forma ed emancipa
Lingua italiana (2023)
Eguale è chi sa esprimersi e intende l’espressione altrui. Che sia ricco o povero importa meno. Basta che parli da Lettera a una Professoressa, 1967 Nel lontano 1950 Alan Turing lanciò una sfida, oggi [...] attualissima e conosciuta come test di Turing, o ...
Leggi Tutto
Area Draghi
Lingua italiana (2022)
L’espressione trattata in questa puntata della nostra rubrica è un’espressione allo stato nascente di cui possiamo monitorare l’espansione. Di area Draghi ha parlato Matteo Renzi in una intervista raccolta [...] da Maria Teresa Meli e pubblicata nel «Corr ...
Leggi Tutto
Ritirarsi sull’Aventino
Lingua italiana (2022)
Con l’espressione ritirarsi sull’Aventino si può intendere, in generale, ‘ogni forma di allontanamento volontario dalla scena politica’ oppure ‘la mancata partecipazione ai lavori di un’assemblea’ o ancora [...] ‘l’allontanamento con sdegno da una situazi ...
Leggi Tutto