Sposo e sposa, coloro che si prendono a garanti
Lingua italiana (2025)
Anticamente, in Grecia, chi si accingeva ad affrontare un pericolo, un marinaio impaurito da un possibile naufragio o un condottiero impensierito dall’esito d’un’imminente battaglia, si premurava di fare [...] sia un termine d’origine inglese: accade qualcosa di simile per plus, media et cetera. Fermo restando che l’espressione “d’origine inglese” è impropria e assai infelice – si potrebbe parlare, semmai, di ramo germanico e origini indoeuropee –, sponsor ...
Leggi Tutto
Tutte le forme sono rotte. Una prosa di Lorenzo Carlucci
Lingua italiana (2025)
L’immagine, o forse il cliché, dei poeti o degli scrittori che si muovono a loro agio nel mondo della letteratura dopo aver attraversato percorsi formativi e habitat professionali molto diversi, o nettamente [...] , parlato o cantato, conta poco. È un action thinking, proprio sul modello dell’action painting, ma più astratto che espressione, un tutto pieno che ci risucchia e ci svuota (Frabotta 2015). Le stanze della poesiaLo stesso Carlucci ha definito la ...
Leggi Tutto
Quando il Comune si prende il lusso di cambiar nome
Lingua italiana (2025)
Abbiamo visto la principale ragione del cambiamento di toponimo: l’omonimia, divenuta un problema serio soprattutto all’indomani dell’Unità d’Italia. Ma esiste un’altra tipologia di cambiamento: quello [...] con la presenza del carcere.Nel Frusinate, Le Fratte diventò nel 1862 Ausonia. Il Comune protestava così: «chi pronuncia l’espressione Fratte non può non sentire la durezza del lugubre concetto che vi si annette facendo rimontare il pensiero alla ...
Leggi Tutto
Escatologia della strada, ricucitura delle periferie italiane. Dialogo con Marracash
Lingua italiana (2025)
Fabio Bartolo Rizzo, in arte e per tutto lo Stivale Marracash, è il rapper che ha trasfigurato in versi i tumulti del quartiere Barona di Milano: la periferia della sua formazione umana e intellettuale. [...] siderali tra Milano e Napoli attraverso il colore degli occhi della donna-periferia: «marechiaro», il mare di Posillipo, espressione tipica della lingua napoletana.Il brano è un encomio per chi cerca di elevarsi dallo squallore delle miserie umane e ...
Leggi Tutto
La sfida di «Digiti», prima rivista digitale italiana scritta a mano
Lingua italiana (2025)
Siamo abituatissimi a digitare sulle tastiere di computer e smartphone. Non siamo più abituati a scrivere a mano: tanti non ci riescono più o quasi. Cosa stiamo perdendo? Per capirlo, può aiutarci questa [...] comunicazione sui social, e l’uso esclusivo delle tastiere provocano fortissimi contraccolpi sulle altre “vecchie” modalità di espressione; quindi hanno un impatto sugli stessi processi mentali che intervengono tra l’elaborazione di un pensiero e la ...
Leggi Tutto
Letteratura che non si consuma. Un testo doppio di Michele Zaffarano
Lingua italiana (2025)
Se pensi che la poesia di ricerca sia difficile, aspetta di leggere la critica di riferimento. Non è strano infatti, trovandosi a maneggiare per la prima volta concetti come “ironia”, “non-assertività” [...] alieno-in-un-corpo-umano è ancora più marcato. Alle iterazioni si sommano qui tre variazioni significative: l’espressione della condizione delle varie parti anatomiche tramite un insolito stato in luogo («nell’aggressione»; «nella rigidità»; «nella ...
Leggi Tutto
Andrea Camilleri e il commissario Montalbano: la rivoluzione del giallo italiano
Lingua italiana (2025)
Da giallista contemporanea, divenuta tale grazie alle mie letture camilleriane e a una musa di nome Salvo Montalbano, credo di non sbagliare affermando che tutti i gialli pubblicati dal 2000 in poi hanno [...] di andare oltre certi schemi imposti dal genere poliziesco americano chiamato hard-boiled, che ha come massima espressione Raymond Chandler e il suo Philip Marlowe.La serie poliziesca Il commissario Montalbano sembra ricalcare in certe atmosfere ...
Leggi Tutto
Il Grande Dizionario della Lingua Italiana UTET. Un monumento aperto al futuro
Lingua italiana (2025)
Lorenzo Ambrogio e Monica Bardi (a cura di)Il Grande Dizionario della Lingua Italiana UTET. Un monumento aperto al futuroGiornata di Studi 2 novembre 2022Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2024 Ventuno volumi [...] o anche «di sapore dialettale o regionale» – incluse perché dimostrazioni di una molteplicità di invenzione e di espressione capace di contribuire all’arricchimento dell’italiano, in tutte le sue sfumature. Sono queste caratteristiche a fare del ...
Leggi Tutto
Il lessico degli insetti in Italia, tra modi di dire e letteratura
Lingua italiana (2025)
Gli insetti sono ovunque. In ogni stagione, grazie anche al surriscaldamento globale, ci imbattiamo in farfalle e zanzare, api e pidocchi, grilli e cimici, formiche e mosche. Però pochi di noi, al di là [...] butterflies in the stomach, comparsa per la prima volta nel 1908; «Fare la cicala» [‘sperperare beni e soldi’], espressione mutuata da Esopo e La Fontaine; «Non cavare un ragno dal buco» [‘essere inconcludenti nonostante gli sforzi’]); «Fastidioso ...
Leggi Tutto
Fare le cose difficili: Tullio De Mauro e la scuola della parola
Lingua italiana (2025)
Lingua, scuola, cittadinanzaÈ difficile fare le cose difficili:parlare al sordo,mostrare la rosa al cieco.Ci sono sfide che sembrano insormontabili. Ce lo ricorda Gianni Rodari nei primi versi della filastrocca [...] . È qui che per la prima volta l’aggettivo “democratico” compare accanto a “educazione linguistica”, un’espressione già usata dalla pedagogista Maria Teresa Gentile.Cosa significa “educazione linguistica democratica”? Nel suo articolo De Mauro ...
Leggi Tutto