Donna

Atlante (2020)

Il linguaggio è un'arma potentissima e, così come riflette il discorso (foucaltiano) di un intero Paese, a sua volta lo determina. Vi invito a valutare il sessismo che caratterizza la voce "donna". Tra [...] i suoi sinonimi sono annoverate espressioni qual ... Leggi Tutto

Si dice "quanto finirà" la partita di calcio, oppure "a quanto finirà"?

Atlante (2020)

Come pronome neutro in espressioni ellittiche (come è scritto nel Grande dizionario italiano dell’uso diretto da Tullio De Mauro, s. v. quanto, accezione 4), l’uso di quanto è normale nell’italiano: quanto [...] lo hai pagato?; quant’è?, quanto viene? ‘qu ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Si può scrivere: È bello alto! Come modo di dire, nel linguaggio parlato. Mi riferivo ad un bambino che è bello ed alto. Ho s

Atlante (2020)

“È bello alto” include un aggettivo usato con funzione elativa: è come se dicessimo “molto alto” o “altissimo”. Questo bello, come scriviamo Si può scrivere: È bello alto! Come modo di dire, nel linguaggio [...] parlato. Mi riferivo ad un bambino che è bello ed alto. Ho s v. bello, 4.a, nel Vocabolario Treccani.it, «ha spesso valore rafforzativo in espressioni familiari enfati ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Buonasera, in dipendenza di espressioni impersonali indicanti certezza, quali "è evidente", "è certo", "è vero", è preferibil

Atlante (2019)

Anche se la scelta tra l’indicativo e il congiuntivo riguarda in generale la sfumatura epistemica contenuta nel congiuntivo rispetto alla fattualità espressa dall’indicativo, esistono situazioni in cui si richiede il cosiddetto “congiuntivo tematico ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vorrei capire se le seguenti espressioni possano ritenersi corrette: "Metto la valigia nello stanzino dove sono gli ombrelli"

Atlante (2019)

Intanto va detto che ci con valore locativo può (non per forza deve) accompagnare il verbo essere. Certo va distinto il valore proprio, 'esistenziale' del verbo essere (questi sono ombrelli), da quello locativo in combinazione con la particella ci ( ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vorrei porre una domanda sull'uso della virgola con espressioni come "Dunque dunque..." o "Bene bene...". Volendole usare in

Atlante (2019)

La virgola, in questo caso, si può senz’altro evitare. La lingua stessa ha cristallizzato sequenze di avverbi o aggettivi ripetuti, in accezioni particolari, di solito con valore intensificativo: quatto quatto, gatton gattoni; “De Sciglio - Zitto zi ... Leggi Tutto

Sono uno studioso di dialetti lucani ed è stato dato alle stampe un volume di Giuseppe Nicola Molfese "Espressioni dialettali

Atlante (2019)

In coda alla risposta abbiamo ritenuto utile riportare la nota antropologico-linguistica del nostro lettore onomaturgo: onomaturgo per quanto riguarda la proposta di inserire una voce dialettale adattata alla fonomorfologia dell'italiano, di fatto c ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Avrei un dubbio sull'utilizzo dei verbi venire e andare nelle espressioni quando va/viene da te tua mamma?; quando deve andar

Atlante (2019)

Soccorre benissimo questa trattazione, inclusa nella voce venire del Vocabolario Treccani.it: «A differenza di andare (a cui di solito si contrappone, e che esprime un movimento di allontanamento dalla persona che parla), venire esprime un movimento ... Leggi Tutto

Bulgaro. Storia di una parola malfamata

Atlante (2019)

Enrico TestaBulgaro. Storia di una parola malfamataBologna, Il Mulino, 2019 «Maggioranza bulgara, pista bulgara, editto bulgaro... Non c’è in italiano nome di popolo che, come bulgaro, si accompagni a [...] tante espressioni negative»: così il paratesto di ... Leggi Tutto

La Lingua Tertii Imperii del XXI secolo e il business della xenofobia

Atlante (2019)

In omaggio a Victor Klemperer e alla sua analisi della lingua del Terzo Reich (Lingua Tertii Imperii), si pubblica di séguito un campionario di espressioni che caratterizzano l’ideologia razzista e neofascista [...] del terzo millennio, indubbiamente favo ... Leggi Tutto