Vorrei capire se le seguenti espressioni possano ritenersi corrette: "Metto la valigia nello stanzino dove sono gli ombrelli"

Atlante (2019)

Intanto va detto che ci con valore locativo può (non per forza deve) accompagnare il verbo essere. Certo va distinto il valore proprio, 'esistenziale' del verbo essere (questi sono ombrelli), da quello locativo in combinazione con la particella ci ( ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vorrei porre una domanda sull'uso della virgola con espressioni come "Dunque dunque..." o "Bene bene...". Volendole usare in

Atlante (2019)

La virgola, in questo caso, si può senz’altro evitare. La lingua stessa ha cristallizzato sequenze di avverbi o aggettivi ripetuti, in accezioni particolari, di solito con valore intensificativo: quatto quatto, gatton gattoni; “De Sciglio - Zitto zi ... Leggi Tutto

Sono uno studioso di dialetti lucani ed è stato dato alle stampe un volume di Giuseppe Nicola Molfese "Espressioni dialettali

Atlante (2019)

In coda alla risposta abbiamo ritenuto utile riportare la nota antropologico-linguistica del nostro lettore onomaturgo: onomaturgo per quanto riguarda la proposta di inserire una voce dialettale adattata alla fonomorfologia dell'italiano, di fatto c ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Avrei un dubbio sull'utilizzo dei verbi venire e andare nelle espressioni quando va/viene da te tua mamma?; quando deve andar

Atlante (2019)

Soccorre benissimo questa trattazione, inclusa nella voce venire del Vocabolario Treccani.it: «A differenza di andare (a cui di solito si contrappone, e che esprime un movimento di allontanamento dalla persona che parla), venire esprime un movimento ... Leggi Tutto

Bulgaro. Storia di una parola malfamata

Atlante (2019)

Enrico TestaBulgaro. Storia di una parola malfamataBologna, Il Mulino, 2019 «Maggioranza bulgara, pista bulgara, editto bulgaro... Non c’è in italiano nome di popolo che, come bulgaro, si accompagni a [...] tante espressioni negative»: così il paratesto di ... Leggi Tutto

La Lingua Tertii Imperii del XXI secolo e il business della xenofobia

Atlante (2019)

In omaggio a Victor Klemperer e alla sua analisi della lingua del Terzo Reich (Lingua Tertii Imperii), si pubblica di séguito un campionario di espressioni che caratterizzano l’ideologia razzista e neofascista [...] del terzo millennio, indubbiamente favo ... Leggi Tutto

La definizione riportata sul vocabolario on line relativa al termine "mongoloide" si conclude dicendo che oggi sono preferite

Atlante (2019)

Le espressioni citate (bambino Down e soggetto Down) sono tipiche forme sintetiche della trattatistica e pubblicistica medica (si possono trovare davvero molti esempi). Allo stesso modo sono usate spesso [...] formule come soggetto Parkinson o soggetto Al ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Mi chiedo se il "di sempre" caratterizzante espressioni tipo "il film più bello di sempre" (e simili) sia solo un fastidioso

Atlante (2018)

Quel di sempre sostitutivo del secondo termine di paragone di un superlativo relativo è entrambe le cose: un calco sull’inglese ever, in espressioni come bigger than ever ‘più grande di come sia mai stato’; [...] un sistema indubbiamente rapido e conciso ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Come si dice che ogni sabato mangiamo pollo: «i sabati mangiamo pollo» oppure «il sabato mangiamo pollo»?

Atlante (2018)

Si può dire di sabato, il sabato (qui l’articolo determinativo ha valore distributivo, proprio come se dicessimo ogni sabato), al sabato. Naturalmente possiamo anche dire ogni sabato o tutti i sabati, [...] espressioni che enfatizzano la costanza dell’even ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Leggo spesso espressioni come: “io con mio fratello siamo andati” ... Esiste forse una nuova regola grammaticale che permette

Atlante (2017)

Nella lingua parlata spesso si accorda il verbo al plurale (come nell'esempio porto dalla gentile utente), invece che al singolare, in presenza di un complemento di compagnia. Va notato che ciò accade più spesso (anche qui proprio come nell'esempio ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA