Linguaggio, urgenze espressive e stereotipi del genere poliziottesco
Lingua italiana (2025)
Vilipeso dalla critica, schiacciato su un presunto reazionarismo in bilico tra cliché e superficialità socio-antropologica, il poliziottesco è uscito dalla serie cadetta quando ha smesso di parlare dell’Italia [...] dove l’icasticità di un titolo filmico funziona come spia di attenzione per il lettore, solleticato dai calembours o da espressioni già note, cui i cronisti ricorrono perché divenute ormai parte di un patrimonio comune (Saulini, 1987). Al di là del ...
Leggi Tutto
Neologismo
Lingua italiana (2025)
Voce del verbo lillonare (o lilloneggiare)Sin da bambina, ho sempre vissuto la lingua come un gioco. Nella mia famiglia, le parole erano terreno di sperimentazione, al punto che spesso non capivo mai fino [...] , in televisione, nei discorsi di giornalisti e politici. Ma ci fermiamo mai a riflettere su quante di queste espressioni utilizziamo davvero nella nostra conversazione quotidiana? Pensate a una calda giornata estiva: il termometro segna 30 gradi, ma ...
Leggi Tutto
Alabama Hunt
Lingua italiana (2025)
Silvia GiagnoniAlabama HuntViterbo, Alter Ego, 2024 La famiglia, in cattività, è un animale feroce. E le nazioni possono essere intese come sconfinate famiglie. Alabama Hunt (Alter Ego, 2024) le rappresenta [...] e politiche nell'America del XX secolo. L’aver optato per l'uso di un linguaggio crudo e diretto, arricchito da espressioni volgari e non politicamente corrette («Nigger lover» o «Inutili e fastidiosi come i negri in cerca di elemosina»), avvicina l ...
Leggi Tutto
Il lessico degli insetti in Italia, tra modi di dire e letteratura
Lingua italiana (2025)
Gli insetti sono ovunque. In ogni stagione, grazie anche al surriscaldamento globale, ci imbattiamo in farfalle e zanzare, api e pidocchi, grilli e cimici, formiche e mosche. Però pochi di noi, al di là [...] butterflies in the stomach, comparsa per la prima volta nel 1908; «Fare la cicala» [‘sperperare beni e soldi’], espressione mutuata da Esopo e La Fontaine; «Non cavare un ragno dal buco» [‘essere inconcludenti nonostante gli sforzi’]); «Fastidioso ...
Leggi Tutto
I miei genitori hanno lasciato l'Italia al mio compimento di 6 anni per stabilirci a Parigi, dove so
Lingua italiana (2025)
I miei genitori hanno lasciato l'Italia al mio compimento di 6 anni per stabilirci a Parigi, dove sono vissuto fino ai miei 22 anni, età alla quale, per motivi professionali, mi sono ritrovato a Torino. [...] Tuttavia questa mia situazione mi predispone all'analisi di termini e alla loro ricerca etimologica, non influenzato dalle espressioni verbali acquisite sin dalla nascita da un italiano di lingua madre. Mentre mia figlia “starnutiva”, rammentavo che ...
Leggi Tutto
Supercazzola
Lingua italiana (2025)
Non so cosa capiranno gli storici del futuro quando cercheranno di interpretare la replica del senatore Matteo Renzi alla risposta del nuovo Ministro della cultura Alessandro Giuli nel suo primo Question [...] proverbiale, una parola che fa parte di quello che De Mauro ha chiamato «nuovo folklore verbale», costituito da espressioni, tratte dalla cultura “pop”, che hanno assunto il ruolo che tradizionalmente avevano detti e modi proverbiali. Le 133 parole ...
Leggi Tutto
Pezzotto
Lingua italiana (2025)
Dal pezzotto al dupeIl 2024 è l’anno della fuffa. Non tanto perché abbiamo scoperto solo ora le sue potenzialità, ma perché anche nella lingua si sono consolidate espressioni a tal punto da essere considerate [...] di lucro e in modo truffaldino corsi, video, seminari in rete nei quali si pubblicizzano modi facili di fare soldi», espressione sulla quale ho scritto una puntata intera di questa indagine, e a pezzotto, parola che per molti italiani non rappresenta ...
Leggi Tutto
Anna e Marco
Lingua italiana (2025)
Ma dimmi tu dove sarà... Dov'è la strada per le stelle? Mentre ballano si guardano e si scambiano la pelle e cominciano a volare…(Anna e Marco, Lucio Dalla, 1978) Al contrario di buona parte delle canzoni [...] farà / città/, ballo / cavallo, schifo / tifo, stelle / pelle ma, prima, permalosa / qualcosa e, dopo, americana / settimana/ lontana. Molte le espressioni originali e quasi parlanti: il lupo e il branco, il cuore in allarme, la luna è una palla e il ...
Leggi Tutto
Sentimento per Dante
Lingua italiana (2025)
La parola chiave di questa nota è sentimento. Per il vocabolario, «la facoltà e l’atto del sentire», ma anche la «coscienza, la consapevolezza di una condizione». E molto, molto di più.Il sentimento condiviso [...] e i polsi, cosa fatta capo ha, le dolenti note, dalla cintola in su e molte altre sono alcune delle espressioni di largo consumo nel nostro tempo. Pervasivo, invasivo, presente nella nostra memoria volontaria e involontaria, nel patrimonio condiviso ...
Leggi Tutto
Donna, non più femmina: semantica della desessualizzazione
Lingua italiana (2025)
La bolla pontificia di Innocenzo VIIINella sola Germania del XVII secolo, vennero giustiziate per stregoneria circa centomila donne (Lentini, S., 2016). Le cifre sono spaventose e inaccettabili per il [...] (Ibid., 7-8), «angelico seno» (Ibid., 9), «begli occhi» (Ibid., 11), le «treccie bionde» (Ibid., 47) sono tutte espressioni che troviamo in un solo componimento, Chiare, fresche et dolci acque, e che testimoniano dell’ossessione per il corpo che fino ...
Leggi Tutto