Vent’anni dopo, Mahmoud Darwish, poeta palestinese
Lingua italiana (2024)
Nell’internoMahmoud Darwish muore nel 2008, a meno di settant’anni, negli Stati Uniti. La sua terz’ultima raccolta di poesie è uscita nel 2004, da cui devono passare vent’anni perché compaia in traduzione [...] L’operazione testuale del Darwish di N. s. p. q. c. h. f. è così libera da pretese dichiarative: restituisce il senso di un essere nel tempo, individuale e collettivo, come camera di risonanza della voce. A questo proposito, sembra quasi ammonire:Non ...
Leggi Tutto
Le parole della medicina di Franca Ongaro Basaglia
Lingua italiana (2024)
Se le azioni costituiscono il motore delle rivoluzioni, sono le parole (e in particolare quelle scritte) che permettono ai cambiamenti di essere raccontati e di restare nella Storia; la scrittura consente [...] ’essere umano, colto con il suo corpo nell’ambiente e nella comunità in cui vive, con bisogni primari che, se non soddisfatti e violentemente messi a tacere da un potere dominante, possono generare (e generano) sofferenza, malattia e follia. Al tempo ...
Leggi Tutto
Perché gli ultrà non scrivono (quasi mai) in dialetto
Lingua italiana (2024)
Scrivere in dialettoL’uso del dialetto come risorsa retorica nell’espressione artistica è una consuetudine radicata in Italia sin dal Rinascimento, nella letteratura e nel teatro, sia attraverso la scrittura [...] ’Italia settentrionale, pertanto, lo striscione dialettale è diventato una componente della retorica degli ultrà. In qualche occasione un testo originariamente in italiano può essere stato dialettizzato con il tempo. Sembra che ciò sia capitato allo ...
Leggi Tutto
ChatGPT
Lingua italiana (2024)
Come è cambiato il nostro modo di “conversare”Spesso le idee che ci facciamo sulle parole sono bizzarre. Per esempio, associamo chat a un vocabolo nuovo, recente, figlio della rivoluzione tecnologica. [...] ha un’identità come noi. Potremmo dire che non sa essere. Le Intelligenze Artificiali Generative, che ci piaccia o no, nel 1970 dal giapponese Masahiro Mori, ingegnere e studioso di robotica, è che nel tempo le macchine diventano più umane, sia nell ...
Leggi Tutto
Fuffaguru
Lingua italiana (2024)
Paccottiglia, ciarpame, merce dozzinale. Quando pensiamo alla fuffa ci riferiamo sia a oggetti o opere che disprezziamo per la loro scarsa o inesistente qualità, ma anche per la loro falsità. Il valore [...] (sull’onda dell’impulsività), meno tempo abbiamo per digerire le notizie e farle diventare significati. Figuriamoci se dobbiamo attribuirli a un essere umano. Il ciclo L’alfabeto del presente è curato e scritto da Beatrice CristalliDi seguito, gli ...
Leggi Tutto
Pudore
Lingua italiana (2024)
Maddalena FingerlePudoreMilano, Mondadori, 2024 Parla di Gaia, soprattutto, della sua volontà di uscire da sé stessa, di colore, di famiglie, ma anche di tanto, tanto altro, Pudore, Mondadori, 2024, secondo [...] Monaco» e questo è «un giovane bilingue con i capelli così curati che è chiaro che non può avere tempo per di equilibrio interno, l’essere con Thomas e senza, l’ambientazione tedesca (lì Berlino, qui Monaco) e soprattutto per l’educazione all ...
Leggi Tutto
Intersezionalità
Lingua italiana (2024)
Decifrare l’intreccio«L’odio è esploso», mi dice mentre appoggia i libri sul tavolo, «ma perché è così insidioso, oggi?». La mia collega non si sta rivolgendo direttamente a me, ma mi guarda come se si [...] ma allo stesso tempo, categorie identitarie come genere, razza, classe sociale, orientamento sessuale e molto altro. L’ compone.Ogni forma di oppressione, dunque, può essere interpretata e combattuta in modo efficace se la persona viene messa ...
Leggi Tutto
Nove
Lingua italiana (2024)
Numero periodicoDopo il breve ed essenziale proemio, la Vita nuova si apre con il primo incontro tra Dante e Beatrice avvenuto nel loro nono anno di età. Il racconto è inaugurato da un aggettivo numerale [...] di Beatrice, cioè il numero a lei intrinsecamente congiunto e ontologicamente affine tanto da essere un segno epifanico. Nel paragrafo XXIX, allora, Dante e quella plenitudo temporis (‘pienezza del tempo’) quale si ebbe alla nascita di Gesù ed è un ...
Leggi Tutto
Ci hanno visti arrivare
Lingua italiana (2024)
Nella notte tra il 9 e il 10 giugno, quando ormai i risultati delle elezioni europee si erano definitivamente assestati, Giorgia Meloni si è presentata ai simpatizzanti in festa e alla stampa nella sede [...] Consiglio un messaggio a tutte noi: il fatto di essere sottovalutate è un vantaggio, è vero, non ci vedono arrivare, a condizione che lanciata da Elly Schlein si stava sviluppando da tempo.Elly Schlein è corsa subito ai ripari (ma probabilmente non ...
Leggi Tutto
«Con penna lieve», Lessico
Lingua italiana (2024)
Anton Čechov«Con penna lieve»A cura di Lucio CocoNino Aragno editore, Torino, 2023 Fëdor DostoevskijLessicoA cura di Lucio CocoTorino, Nino Aragno editore, 2023 Due preziosi volumi usciti per Nino Aragno [...] gli scritti di Dostoevskij, oltre ad essere intenso e gradevole – e in alcuni casi sorprendente –, può rinomati della letteratura internazionale è un’occasione importante di conoscenza: uno sguardo più ampio, e allo stesso tempo più intimo, su ...
Leggi Tutto