Autentico: la parola dell’anno tra una, nessuna e centomila fake news
Lingua italiana (2023)
Di autenticità abbiamo tutti bisogno. Soprattutto in questi tempi inquinati da informazioni false: quelle che dilagano nel mondo virtuale del Web e in quello reale, sempre più compenetrati fra loro. Tanto [...] (Agrigento): «È una delle fake news pirandelliane, al pari della poesia E l'amore guardò il tempo e rise, in si creano tanti gruppi autoreferenziali e autoconvinti di essere autentici (basti pensare a quello che è successo durante la pandemia). ...
Leggi Tutto
Timeo in Paradiso. Metafore e bellezza da Platone a Dante
Lingua italiana (2023)
Piero BoitaniTimeo in Paradiso. Metafore e bellezza da Platone a DanteRoma, Donzelli, 2023 Su uno sfondo a finto mosaico dorato una donna, bionda e bellissima, si protende in avanti e pone la sua mano [...] e giocava davanti a Dio tutto il tempo della Creazione.Verità razionale (La scuola di Atene) e rivelata (La disputa del sacramento), bellezza (Il Parnaso) e iniziato a esistere, non cessano più di essere e quindi, in questo senso, sono partecipi dell ...
Leggi Tutto
A Firenze con Vasco Pratolini. Baci, spari e altre forme d’amore
Lingua italiana (2023)
Valerio AiolliA Firenze con Vasco Pratolini. Baci, spari e altre forme d’amoreRoma, Giulio Perrone Editore, 2023 Il romanziere fiorentino Valerio Aiolli (del quale si ricordino almeno Io e mio fratello, [...] da Ottone Rosai. A percorrerla a piedi pare di essere catapultati in una di quelle experiences di realtà aumentata Riferimenti bibliografici Valerio Aiolli, Io e mio fratello, Roma, Edizioni e/o, 1999. Id., Fuori tempo, Milano, Rizzoli, 2004. Id., ...
Leggi Tutto
Sono una traduttrice e ingegnere linguistica di madrelingua italiana, e, per lavoro così come nella
Lingua italiana (2023)
Sono una traduttrice e ingegnere linguistica di madrelingua italiana, e, per lavoro così come nella vita privata, mi servo spesso del vostro vocabolario online, che ho sempre trovato molto esaustivo, chiaro, [...] che demmo qualche tempo fa a un lettore che ci interpellò sullo stesso lemma, perché, a nostro avviso, tale risposta può essere ancora utile: «Il “Dizionario dei sinonimi e contrari” (Sinonimi e contrari, 2003) non è un dizionario della lingua ...
Leggi Tutto
Tradurre e ritradurre il “fantastico” di Vernon Lee
Lingua italiana (2023)
Pseudonimo di Violet Paget (1856-1935), è la prima scrittrice nel mondo anglosassone a usare la parola empatia (empathy) nel 1904, ispirandosi alla nozione tedesca di Einfühlung dello psicologo Theodor [...] genius loci (cui dedica anche un libro nel 1899), dell’insolito e del morboso. Dimenticata per decenni, da qualche tempo sembra finalmente essere stata recuperata e apprezzata come merita. Una pratica salutareL’uscita del recente volume Ossessioni ...
Leggi Tutto
Scienziate. Ricerca, tecnologia e hybris tra cinema e solarpunk
Lingua italiana (2023)
C’era stato un tempo in cui i bambini morivano di morbillo, di inquinamento, di fame. Ora morivano di cose nuove, più lentamente. Avevamo più tempo. Tutti i nostri sforzi collettivi potevano essere ridotti [...] a una sola, grandiosa idea: fermare il tempo ...
Leggi Tutto
Scienziate. Ricerca, tecnologia e hybris tra cinema e solarpunk
Lingua italiana (2023)
C’era stato un tempo in cui i bambini morivano di morbillo, di inquinamento, di fame. Ora morivano di cose nuove, più lentamente. Avevamo più tempo. Tutti i nostri sforzi collettivi potevano essere ridotti [...] a una sola, grandiosa idea: fermare il tempo ...
Leggi Tutto
La diffusione dei nomi mariani nel tempo e nello spazio
Lingua italiana (2023)
L’arte mariana, i miracoli, le leggende, per quasi venti secoli hanno contribuito a civilizzare in special modo l’Europa (e poi l’America Latina), dove la venerazione per la Beata Vergine è andata di pari [...] dell’onomastica marianaMerita tuttavia di essere sottolineato che, a parte Maria e i suoi numerosissimi derivati, non segua un percorso parallelo a quella degli uomini, ma è intimamente connessa come fili diversi di una trama unica degli eventi ...
Leggi Tutto
«Orsù, cornamuse, più gaie suonate»* La zampogna ieri e oggi
Lingua italiana (2023)
Gianni Rodari, con le sue poesie-filastrocche sul Natale, celebrando la bellezza dell’arte, il valore della condivisione e l’incanto di questa festa, così scrisse: «Se comandasse lo zampognaro / che scende [...] sonoro, e nella quale è congiunta al personaggio del pastore musicante in adorazione presso il presepe. Nel tempo, lo (1800-1900), la zampogna man mano è esclusa dalla cura dei “morsicati” per essere sostituita con altri strumenti. Oggi nessuno ...
Leggi Tutto
Cristina Campo e l’Altrove
Lingua italiana (2023)
L’intera opera di Cristina Campo – dalla prosa alla poesia agli scritti saggistici – si configura come un itinerario verso l’Altrove, un continuo tentativo di riprogrammazione dell’ordine dato del reale. [...] tregua fluire in mille altre, complicarsi infinitamente nel tempo e nello spazio; laddove la più pura astrazione si configura tigre rimanda a qualcosa di feroce, a un essere divoratore, mentre l’assenza è un concetto astratto che indica un vuoto, un ...
Leggi Tutto